お墓参りと羽二重団子・羽田空港の巻

2002/03/23 - 2002/03/23

奥さんのお母さんが眠るお墓は、都内西日暮里駅からほど近いお寺にあります。
頻々と行くことが出来るわけではないのですが、やはりお彼岸とか、折に触れてお墓参りに行っています。
お寺の目の前に、「羽二重団子」というお団子屋さんがあります。
このお団子屋さんは色々な文豪の小説にも出てくるのですが、私が好きな「坂の上の雲」にも出てきます。今回行ったのは何回目か覚えていませんが（ほぼお墓参りの旅に寄るので）、最初にそのことを知ったときにはなかなか感慨深いものがありました。

エリア 東京

こちらが羽二重団子です。
基本的には甘いものは食べない私には、興味の向かないジャンルのお店であります。
ですので、お団子の写真とか、内部の写真とかは撮らず仕舞いで、これでは「旅行記」になっていないではないか。

お団子の由来が書かれています。
ちなみに、「お団子」を英語で言うと
\\\"dunmpling cake made of wheat flour\\\"と出てきますが、単に\\\"dumpling\\\"ではダメなのですかね〜。