ホビットン（Hobbiton)で映画の舞台に入り込む

2006/02/19 - 2006/02/19

　映画『ロード・オブ・ザ・リング』はNZ各地でロケされましたが、その一つ、ホビットン（ホビット庄ロケ地）は、ロトルアから車で約１時間。マタマタという町の観光センターからガイドツアーのバスが出ています。
　映画撮影終了後は、NZの自然環境を壊さないためにロケ地は全て元に復原されましたが、このホビットンは個人所有の牧場で、ホビットの家のいくつかの入口が残されています。
　バスは１日数回、ハイシーズンはネット予約やメールで予約した方が安心です。マタマタのiSiteからツアーバスで約20分。ぐんぐん牧場地帯に入り、アレクザンダーさん一家（ロケ地所有の農場主）の牧場に入ると、ガイドさんがバスから降りていくつものゲートを開閉しながら進みます。なぜなら、ここは現役の羊牧場で、１区画ごとに仕切りのゲートがあるのです。いわばツアー客が羊さんたちの生活におジャマさせてもらうわけです。バスの通り道にも羊はワラワラ現れます。

　この牧場には、原作者トールキンが『指輪物語』で描いたシャイア（ホビット村）そのままの地形があるのです。なだらかな丘に囲まれた小さな湖があり、ほとりにビルボの誕生パーティー横断幕がかけられた大木。ロケ地をヘリで探していたピーター・ジャクソン監督が、この上空で「これこそ、シャイアだ！」と叫んだ話。監督とシネマライン映画の重役がロケ地借用の依頼に行った時、アレクザンダー親子は「今、ラグビー観戦中だ。出直して来な！」と追い返した話。大規模なロケ隊受け入れのため、牧場内にトラックが通れる道路建設から必要で、NZ政府の全面協力で軍隊が道路建設した話。……今となってはどれも有名なエピソード。

　ホビットン内にはこれといった映画のセットは何も残っていません。映画のシーンやメイキング・シーンのパネルが数カ所。それと自分の記憶にある映画の場面を重ね合わせながら、歩いていきます。それでも、数年前に比べると、丘の一番上にあるビルボとフロドの家（袋小路屋敷）は多少整備され、以前はなかった窓（立ち聞きを気づかれてサムがガンダルフに引きずり込まれる、あの窓）が復原されたり、映画シーンのパネルが増えていたり、サムの家のあった場所に、彼の「本業」庭師にちなんで草花が植えられていたり……と、少しずつ、サービスも向上しています。

　「KIWI-RACCO B&B さざんか亭」のステイ＋ガイドツアーでは、人気のコースです。しかも、B&Bには映画DVDと原作本、映画のデザイン本など豊富に揃っているので、２重３重に楽しめる次第です。観てから行くか、行ってから観るか、または前後どちらも観て、感激をより鮮明に？　連泊ならこんな楽しみ方も…。kiwiraccoホスト自身、原作何回も読み、映画も２0回以上観てる筋金入りファンなので、シーンのかなり細かい所まで、ここがあの場面でね〜とお話できますよ。
　マタマタという町は、NZ有数の競走馬産地でもあります。馬牧場が多い中、アレクザンダーさんの牧場は町では珍しい羊牧場なのです。町の家々もコロニアル風の愛らしい建物、きれいに整った庭が多く、私たちの貸切ツアーでは、こんな町の中の風景も楽しんでいただきたいと思っています。

　表紙の写真は、サムの家のあった位置から、フロドの家を見上げたところです。白い点々は羊ですよ。
「KIWI-RACCO B&Bだより」＜NZ情報サイト＞にもっと画像がありますので、こちらもどうぞ。
　　http://homepage.mac.com/hiroe_kh18/NZ/PhotoAlbum58.html

メインサイトはこちらです
★＜KIWI-RACCOさざんか亭だより＞ ホームページ
　http://web.mac.com/hiroe_kh18/

「ホビットン」ツアーの現地ガイド、パンフレット、ウェブサイトは、いずれも英語のみなので、英語に不安がある方は、ロトルア滞在で安心の日本語ガイド＝ホビットンを熟知しているKIWI-RACCOをご利用ください。

エリア その他の観光地(ニュージーランド)

マタマタの観光センター。ここもホビットの家風。ホビットン・ツアーのチケット購入はここで。中ではここだけのオリジナル・ホビットン・グッズも販売。

この湖の向こう岸にホビット村の居酒屋や橋が作られました。ガイドさんが、映画シーンやメイキング・シーンのパネルを前に説明してくれます。湖の向こうに見える丘が、映画の中では、コーン畑になった所。サムが「生まれて初めてシャイアの外に出る」と一歩踏み出す場面です。

「パーティー・ツリー」と呼ばれる大木。ビルボの誕生パーティーの横断幕がかけられ、この木の前でビルボがスピーチし、指輪をはめて姿を消すあの場面です。写真の中の人間の大きさと比べてくださいね。

ビルボの家の上からパーティー・ツリーを見下ろす位置。映画のシーン、ガンダルフとビルボがパイプ煙草をふかしながら話す場面のパネルと実際の風景を重ねて見られるようになっています。

シャイア入口のハヤシ。木漏れ日が気持ちいい。映画の初めのシーンで、林の中で本を読んでいるフロドが、ガンダルフの登場を見つける場面です。

この旅行記へのコメント （6）

• kaz-ykさん 2006/12/26 01:07:47

  始めまして

  kiwiraccoさん　今晩は
  
  NZの夜明け他を楽しく拝見しました。
  
  明年１月に「サファイア・プリンセス」に乗り、約10日間、
  NZに訪問予定で、大変参考になり、有難う御座いました。
  
  高齢者の為、マリンスポーツは、ｔｒｙ出来ません。
  
  精々大自然の動画・写真を撮り、シーフッドを、賞味したいと
  楽しみにしています。
  
  

  kiwi-raccoさん からの返信 2007/01/07 18:16:21

  RE: 始めまして

  kaz-ykさん　こんにちは
  御返事が遅れ、申し訳ありません
  サファイヤ・プリンセスで旅なんて、うらやましい〜
  10日間のNZ旅、オークランドが中心になるのでしょうか？
  どうぞ、楽しんでくださいね
  
  ところで、サファイヤ・プリンセスは、私の故郷、長崎の造船所で造られました。
  NZ出港はいつ、どこの港でしょうか？
  私たちがゲストをオークランド送迎する時に、なつかしの客船に会えるかな〜？
  もし、よかったら、日本に帰られてから、KIWI-RACCOホームページの画像掲示板にNZでのサファイヤ・プリンセスの画像を入れていただけないでしょうか？　
  長崎の人もよく見る掲示板なので…
  　★＜KIWI-RACCOレイク・ロトエフB&Bだより＞サイト
  　http://web.mac.com/hiroe_kh18/
  
  　★画像掲示板「NZロトルア広場』
  　http://www.c-player.com/ac45426/message
  この掲示板は書き込みする前にメンバー登録するようになっています（迷惑書込み防止のため）。登録は掲示板画面から簡単にできます。
  これを機会に今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
  
  p.s. kaz-ykさんがご質問されていた「バラまき用おみやげ」、参考になるかどうかわかりませんが、kiwiraccoの口コミにも画像入りでいくつか紹介しておきました。

  kaz-ykさん からの返信 2007/01/07 20:27:35

  RE: 始めまして

  kiwiraccoさん 今晩は
  
  お返事嬉しく思います。お土産の件は、ご助言の通りに致します。
  
  「サファイア・プリンセス」は、ご指摘の通り長崎生まれで、
  「ダイヤモンド・プリンセス」の姉妹船です。
  
  今回は、１/１１シドニー発、メルボルン、ポパート（タスマニア）経由
  タスマン海クルーズ２日間、フィヨルランド国立公園クルーズ１日間の後、
  １/１９　９〜１８時、ダーニデン、
  １/２０　８〜１８時　クライストチャーチ
  １/２２　８〜１９時３０分　タウランガ　
  １/２３　７入港　下船　の旅程です。
  
  昨年「ダイヤモンド・プリンセス」に乗船し、オリエントクルーズを致しました。旅行や船については、下記アドレスで、ご覧下さい。
  
  http://4travel.jp/traveler/kaz-yk/album/10040445/
  
  今回の旅行記は、２月には、ＵＰしたいと思っています。
  そのおりご指定の所へも掲載さして頂きたいと思っています。
  
  御礼とご連絡まで

  kiwi-raccoさん からの返信 2007/01/07 20:50:18

  RE: 始めまして

  kaz-ykさん　NZでの寄港スケジュール、ありがとうございます
  オークランドかと思ったら、フィヨルドランド、ダニーデン、CHCH、タウランガというコースなんですね。
  ダニーデンは、スコットランドからの移住者が造った町で、NZの中でも独特の風格が有って、私とつれあいのポール２人とも大好きな所です。ここのエリアのラグビーチームは、スコットランドの伝統をうかがわせる「ハイランダー」という名前です。ダニーデンのオタゴ大学には、日本語・日本文化研究の学科も有って、親日的なNZの中でもとりわけ日本につながりのある町です。
  (CHCHはよく知られているので飛ばして…)
  タウランガは海の町で、NZ人に超人気のサマーリゾートですから、１月は大賑わいだと思います。入江をはさんで町の対岸にあるマウント・マンガヌイの麓には塩湯温泉もありますよ。温水プールは水着着用ですが、個室は日本の貸切個室温泉と同様に水着なしでOKです。
  Bon Voyage!

• shinesuniさん 2006/06/06 19:24:00

  kiwiraccoさん　はじめまして＾＾

  素晴らしい観光資源ですねェ〜〜
  ロードオブザリングはまだ見ていませんが
  映画を見てからぜひ訪れてみたいです。
  http://homepage.mac.com/hiroe_kh18/
  B&Bと個人旅行のガイド見させていただきました。
  いつかお世話になる時を夢見ております。
  これから宜しくお願い致しますm(_ _)m shinesuni

  kiwi-raccoさん からの返信 2006/06/06 21:30:48

  RE: kiwiraccoさん　はじめまして＾＾

  shinesuniさん　ようこそ
  ご訪問、書込みありがとうございます。
  「ロード・オブ・ザ・リング」映画自体、素晴らしい作品なので、
  ぜひ、ご覧くださいね。
  そして、現実の「中つ国」ニュージーランドをゆっくり見ていただきたいです。
  
  ちょうど、今日も、日本からの３名のゲストを、ホビットンまで案内してきました。
  私たちのレイク・ロトエフB&Bに５連泊しての北島各地ツアーなので、
  昨日から三晩連続で、皆さん、「ロード・オブ・ザ・リング」３部作のDVD鑑賞も楽しんでいます。何でもない場面でも、毎日見て回っているNZの風景が出て来るので、親しみ度が格別みたいですよ。
  事前に見ていらっしゃらなくても、ここでは、こんな楽しみ方もできます♪
  
  これからも、どうぞ、よろしく。
  いつか、NZをご案内できる日を楽しみにしています。