牛街のお寺

2006/04 - 2006/04

北京の牛街は、知る人ぞ知る回教徒の回族の街である｡それで牛街のお寺といえば、回教の牛街真寺が有名である｡それ以外にも仏教のお寺法源寺もある｡いずれも寺の前に乞食が待ち構えている｡回教寺院の前にいる乞食は回教徒らしいが、仏教寺寺院の前にいるのは仏教とか分からない｡他にも回教徒の為の施設がある｡倒れそうな無人のお寺もある｡

エリア 北京(中国)

牛街真寺｡中央の建物は、本来の回教寺院に付き物の、塔ではないだろうか｡イスラム世界でならばコーランが流れてくる塔である｡しかしここではかなり中国化している｡

牛街真寺、この奥が礼拝所｡信者でないものは入れない｡

牛街の回族のおじさん達

牛街真寺の境内

牛街真寺

牛街真寺の境内

回教の教学院、これは寺ではない｡やはり牛街の近くにある｡

仏教の法源寺

仏教の法源寺

法源寺はライラックで有名らしい

法源寺の丁香・ライラック・リラの花

坊さんの布靴

法源寺のライラック

法源寺には、ラマ僧もいた｡

法源寺の法会

法源寺の法会｡多勢の坊さんがいた。

後ろの人たちは、在家の信者らしい｡

牛街の近くには荒はてた倒れそうな無人の寺もあった｡後ろの回教徒のための施設｡そのことは建物の色でも分かる｡グリーンとかブルーが回教徒のシンボルカラーである｡

この旅行記へのコメント （3）

• nao0880さん 2008/07/21 11:55:42

  牛街

  牛街さん、こんにちは。
  
  7月10日、西安出張の帰りに北京に立ち寄りました。
  西安では食後に夜の回民街を散歩してきました。
  フライトの都合で北京に1泊、約半日のフリータイムに北京の牛街へと向かいました。
  清真市場の2階のフードコートで食事をとり、牛街を散歩してきました。
  途中、法源寺に立ち寄りました。
  そしてこのみどりの建物も外から見てきました。
  てっきりモスクだと思ってしまいました。
  
  牛街の大通りに面したお店は、一斉に看板の付け替え工事をしていました。
  古くて個性的な看板が、統一規格の原色プラスティックの看板に置き換えられていました。オリンピック前に完了しなくてはならないのでしょう。
  ちょっと面白くない気分でした。
  
  ではまた。

  牛街さん からの返信 2008/07/24 15:26:49

  RE: 牛街

  メールをありがとうございます。
  返事が遅くなってしまいました。
  
  牛街の回族スーパーの上の食堂に行くなんて、
  かなり中国についてはベテランですね。
  あそこは入り口も分かり難いし。
  あの食堂で、何を食べましたか、清真料理、または、
  老北京の小吃ですか。
  そもそも、普通では牛街に来ようという人は、少ないですよ。
  
  出張では、あちこち行っておられようですね。
  
  次に北京に来られたときは、胡同なんてどうですか。
  牛街の近くには、観光用でない胡同があります。
  
  こっちのは、オリンピックに向けて、きれいにされた胡同。
  http://4travel.jp/traveler/beijing-niujie/album/10197585/
  
  こっちのは、取り壊される寸前の胡同。
  http://groups.msn.com/48g3mljg2s4bgi6nksqfcggc52
  
  上の写真のように、冬の北京の胡同もいいですよ。
  
  ではまた。
  
  
  > 牛街さん、こんにちは。
  >
  > 7月10日、西安出張の帰りに北京に立ち寄りました。
  > 西安では食後に夜の回民街を散歩してきました。
  > フライトの都合で北京に1泊、約半日のフリータイムに北京の牛街へと向かいました。
  > 清真市場の2階のフードコートで食事をとり、牛街を散歩してきました。
  > 途中、法源寺に立ち寄りました。
  > そしてこのみどりの建物も外から見てきました。
  > てっきりモスクだと思ってしまいました。
  >
  > 牛街の大通りに面したお店は、一斉に看板の付け替え工事をしていました。
  > 古くて個性的な看板が、統一規格の原色プラスティックの看板に置き換えられていました。オリンピック前に完了しなくてはならないのでしょう。
  > ちょっと面白くない気分でした。
  >
  > ではまた。

  nao0880さん からの返信 2008/07/25 17:53:19

  RE: RE: 牛街

  牛街さん、こんにちは。
  
  > 牛街の回族スーパーの上の食堂に行くなんて、
  > かなり中国についてはベテランですね。
  > あそこは入り口も分かり難いし。
  > あの食堂で、何を食べましたか、清真料理、または、
  > 老北京の小吃ですか。
  
  ひとりでしたから、食事の場所を探していると、美食街があったので入ってしまっただけです。
  
  > そもそも、普通では牛街に来ようという人は、少ないですよ。
  牛街は時間が少し余ったので、立ち寄っただけです。
  牛街さんのラマダーン明けの旅行記のせいでもあります。
  
  > 出張では、あちこち行っておられようですね。> 次に北京に来られたときは、胡同なんてどうですか。
  > 牛街の近くには、観光用でない胡同があります。
  后海周辺の胡同はよく行きます。
  今回も、九門小吃街で食事をしました。ただし、同僚には合わなかったようです。
  
  > こっちのは、オリンピックに向けて、きれいにされた胡同。
  > http://4travel.jp/traveler/beijing-niujie/album/10197585/
  > こっちのは、取り壊される寸前の胡同。
  > http://groups.msn.com/48g3mljg2s4bgi6nksqfcggc52
  > 上の写真のように、冬の北京の胡同もいいですよ。
  冬の胡同は訪れてみたいです。ただし、チャンスがありません。
  
  牛街さんの旅行記も参考にさせていただいています。
  次は西安の回民街の旅行記をまとめるつもりです。
  ではまた。