上海・若葉が芽を吹く岳陽路

2006/04/05 - 2006/04/05

４月に入り、ポカポカの日があったり、ひんやりしたり。
上海の道の街路樹・プラタナスも小さな芽を吹き出して来ました。まだまだ緑は淡く、パラパラ状態ですが。

娘がうどんを食いたいと言い出しました。さて、じゃあ麺つゆは、どこに・・・・。
日本人がたくさん住みます古北へ行くか、浦東の八佰伴へ行くか・・・
いや、そごうへ行こう。静安寺にあります久光百貨店は「そごう」と呼ばれています。
そこには、日本食品が数多く置いてあります。

どうせ閑だし、運動にもなるし、散歩記録も作りたいし、ということで我が家から歩いて行きました。
肇嘉浜路⇒岳陽路⇒桃江路⇒烏魯木斉中路⇒烏魯木斉北路⇒南京西路⇒久光百貨店
と言う経路で歩いて行きました。６ｋｍくらいなのか、２時間弱で目的地に着きました。
第一部は岳陽路の様子をお伝えします。

表紙の写真は岳陽路沿いにありましたイギリス風のハーフティンバー様式の建物です。

エリア 上海(中国)

肇嘉浜路は私が住む打浦橋を東端として、徐家匯で終わる東西に走る道です。
徐家匯を西端として、肇嘉浜路・徐家匯路・陸家浜路と続き、東端を南浦大橋で終わる一連の道は上海中心部の南部を走る幹線道路です。昔は水路が走っていまして、水路を埋め立て、水路の両岸にもともとあった道と合体したので、広〜い道なのです。
肇嘉浜路を西に向かいますと、右に盧湾体育館があります。体育館の北側には立派なグランドもあります。その体育館の１階部分に入っていますスーパーマーケットが台湾系の楽購（Ｈｙｍａｌｌ）です。どこのスーパーよりも商品が安いので人気が有ります。
「８周年慶」とありますので、上海に進出して８周年と言うことなんでしょう。
区の施設に民間のスーパーが入ってるってのが、堅苦しくないというか、柔軟性があるというか、なんでもあり、というころです。

肇嘉浜路はセンターライン部にグリーンベルトが走ります。この部分に水路があったということでしょう。
その緑地帯に花の開花した木がありました。なんでしょうか、この花は・・・。

陝西南路の南端です。
ここのプラタナスも新芽が吹いてますが、写真ではよく分かりませんね。
陝西南路の右側（東側）が盧湾区、左側（西側）が徐匯区です。
右側奥に見えます高層ビルが歩高苑というマンションです。
左側薄いコバルトグリーンの建物が新加坡美術館というマンションです。
電信柱の永新城は徐家匯近くの天鑰橋路のマンションのようです。４月から売り出しのようです。

岳陽路手前まで来まして、歩道橋に上がりました。
この道が肇嘉浜路です。向こうが西側で、遠く正面に霞む２連の高層ビルは徐家匯の港匯広場のオフィス棟です。徐家匯まで２ｋｍ弱というところでしょう。
昔は、緑地帯部分に肇嘉浜という水路があり、右側（北側）に徐家匯路という道が走り、左側（南側）に斜徐路という道が走っていました。そして、この水路を境に、右側がフランス租界で、左側が川向こうのドヤ街だったとか・・・・。

我が打浦橋から歩いてきた道・肇嘉浜路を振り返りました。
打浦橋から２ｋｍ弱ですね。
肇嘉浜路の東から西へ向かう車線帯がこちらでして、昔はこの道を徐家匯路と言っていたそうです。そして、緑地帯に肇嘉浜という水路があったということです。
左の建物は好望角大飯店というホテルです。

こちらが肇嘉浜路の西から東へ向かう車線帯でして、昔は斜徐路と言っていたそうです。
向こうが東でして、打浦橋は向こうへ２ｋｍ弱行ったところにあります。

さて、岳陽路へ向かいます。
右のおじさんは二胡引きです。二胡を引いてお金をもらうのです。ただいま休憩中です。
向こうに伸びる道が岳陽路です。

歩道橋の階段を下りる途中でプラタナスを写しました。
淡い緑の小さな若葉が確認できますね。

さて、岳陽路を北へ向かいます。
岳陽路は南北に走る道でして、９００ｍと短い道です。
南端が肇嘉浜路でして、北端は東平路・桃江路・汾陽路が集る広場となります。そこには、どういうわけだかプーシキンの像があります。
岳陽路のフランス租界時代の名前はＲｏｕｔｅ　Ｃｈｉｓｉです。漢字表記は祁済路です。

中国科学院・上海生命科学研究院という看板が掛かっています。
中には古くて立派な建物があります。
いかめしい門があり、門衛がいまして、まず中には入れないだろうとは、思いつつ、空気のようにして入れば、どうかなと、トライしてみましたら、すんなり入れました。

昔は上海自然科学研究所と言っていたそうで、どうも日本人が大きく関わっていたようです。この建物の設計者も日本人らしいです。
上海歴史ガイドマップによりますと・・・・
日本政府が義和団事件の賠償金を「東方文化事業」に投じて設置した研究機関。日中両国の研究者が自然科学の基礎研究にあたった。正式開所は１９３１年４月１日。研究所本館は、内田祥三設計により１９３０年竣工。内田は東大キャンパスの計画者で、鉄筋コンクリート３階建ての本館は、東京帝国大学図書館にそっくりの大学ゴシック様式で建てられる。・・・・・とあります。

素晴らしい庭園もあります。
芝生が青々としてますね。

岳陽路を挟んで上海生命科学研究院の対面に有りましたイギリス風のハーフティンバー様式の建物です。

このあたりは若葉がハッキリ確認できますね。
５月６月になりますと、この辺りは、正に緑のトンネルとなります。
素晴らしいですよ。

建国西路との交差点です。

建国西路を越えますと、左に煉瓦造りの建物が現れます。
コレは上海でも有名な石庫門住宅・建業里です。
今は、誰も住んでいません。壊されてしまうのかと思っていましたが、どうも違うようです。改修して保護建築物として残す計画のようです。
まだ、住民が居た頃の建業里の様子は下記をご覧ください。
http://www.longdang.com/tiaomu/zhaopian/main/main-new/jyl/jyl.htm

上海中国画院です。

上海中国画院を過ぎましたら、緑多い住宅地に入る門がありましたので、入って見ました。

両脇に緑の生垣があります。
奥に入って行きます。

更に脇道に入って行きました。傳廬と書かれています。
民国二十五年となってましたから１９３６年に建てられたものなんでしょう。

奥に入ってみましたら古い洋館のお屋敷と庭園がありました。

また岳陽路の戻り、北へ向かいます。
上海老幹部大学というのがありました。
この中に宋子文のお屋敷があるんでしょう。
宋子文とは、解放前の上海の金融界を牛耳ってました大財閥のトップ。蒋介石の国民党を財政的にバックアップしていました。彼の姉妹の宋靄齢、宋慶麗、宋美麗は宋三姉妹としてあまりにも有名ですね。
当時の中国４大家族と言うのがあります。当時の大財閥ですね。
蒋介石、宋子文、孔祥煕、陳立夫がそうです。そして、このうち蒋介石のお邸と、孔祥煕のお屋敷が、この宋子文のお屋敷から３００ｍ以内のところにありまして、蒋介石の奥さんが宋美麗で、孔祥煕の奥さんが宋靄齢と言うんですから、まあ、中身が濃い地域ですね、この辺りは・・・。ちなみに宋慶麗のご主人は孫文です。

上海老幹部大学の対面、岳陽路の西側には上海京劇院なるものがありました。
中に入ってみました。

中には、このような胸像がありました。
周信芳という人ですね。
梅蘭芳と並ぶ京劇の名優らしいですね。
胸像がある植え込みの脇に猫ちゃんがいました

猫ちゃんの接写です。
何回も撮り直しましたが、全く怖がりません。この猫ちゃん・・モデル度胸があります。

南伶酒家というレストランが、この上海京劇院の敷地内にあります。
上海料理のようで、有名人もたくさん来るとか。
詳しくは下記を・・
http://www.explore.ne.jp/info/search/search_detail.php3?tgt=3&sid=7914

岳陽路に戻り、また北へ・・・
もうスグ永嘉路です。

永嘉路を越えて振り返りました。
コンビニ・好徳の向こうに見える洋館のお屋敷が宋子文邸なのかもしれません。

岳陽路を更に北に行きます。
右側は岳陽医院の敷地でしょう。

そろそろ岳陽路は終わりです。

東平路・桃江路・汾陽路と岳陽路が集るロータリーと言うか三角広場に着きました。
ココで、それぞれの道は終わりとなるのです。
右に見えますのは、闘牛士と言うステーキ屋です。

闘牛士のメニューです。
海鮮牛排套餐は、どれも皆、１皿、１１０元ですね。
なかなか旨そうですね。
日本語の説明も付いています。

コレが三角広場の中心にありますプーシキン像です。
この像は三代目らしいです。
初代はプーシキン没後１００年を記念して１９３７年に建てられたんですが、まずは日本軍に銅像のみ持ち去られ、その後、銅像を再建。そして、次は文化大革命の時です。その時には銅像も石碑も壊されたとか。三代目は１９８７年に建てられた、と言うことらしいです。

こちらの道は東平路。
フランス租界時代の呼び名はＲｏｕｔｅ　Ｇａｒｎｉｅｒ。
漢字表記は賈爾業路です。

向こうに伸びる道は汾陽路。
フランス租界時代の呼び名はＲｏｕｔｅ　Ｐｉｃｈｏｎ。
漢字表記は畢路です。

和平官邸とあります。
なんでしょう・・・・どうもレストランのようです。
下記に詳しく紹介されていました。
http://happy.woman.excite.co.jp/garbo/extra/shanghai/restaurant02.html
上海歴史ガイドマップを見ますと、昔、ココには日本大使官邸があったということになっています。

向こうへ行く道が、桃江路です。

岳陽路の散歩はココで終わりです。
このあとは、この桃江路を行きます。

この旅行記へのコメント （4）

• 真@tokyoさん 2006/04/14 20:30:38

  新緑の岳陽路

  井上さん
  　アルバム見ながら書いてます。
  　いいシーズンですね。私の趣味ピタリのコースです。
  　上海自然科学研究所　同じ建築ですので東大とイメージが似てるのは当然ですね。あちこちにトンガリ部分がありますが、これを内田ゴシックと呼んでいます。
  
  前を通りながらうっかりしてまして、この写真で分かりました。
  
  ありがとうございます。
  
  
  

  井上＠打浦橋＠上海さん からの返信 2006/04/15 13:00:32

  内田ゴシックって言うんですか・・・

  真@tokyoさん、どうも。
  
  今日は快晴です。気持ちいいです。
  さすが、古い建築物に造詣の深い真@tokyoさんならでは、
  書き込み、有難うございました。
  内田ゴシックって言うんですか。
  また、１つ利口になりました。
  あとで、検索かけて勉強します。
  そして、いつか誰かとココを歩く時には、
  「コレは内田ゴシックと言うんだ」と、
  いかにも昔から知っていたように使わせていただきます。
  相手が私より、良く知っていたら、ボロが出ちゃうかもしれませんので、
  その辺は気をつけて・・・ってのは、冗談です。
  「こういうのは内田ゴシックというらしいですね」と、
  こんな感じに控えめに、ですね。
  
  さて、今日の午後は、また散歩に行って写真を撮りまくって来ます。
  その後金門大酒店へ行き、イスカンダルさんに会ってきます。

• りっちゃんさん 2006/04/07 10:29:27

  ねこ、かわいいー。

  打先生、お元気ですか。
  
  今回の旅行記はすごいさわやかですね。
  私が上海で過ごした短い期間は夏だったのでホコリと工事現場のイメージですが、春の緑の匂いが伝わってきそうです。
  上海の春の名物、たとえば食べるもの（コレしかないんか！？）って
  何ですか？
  
  香港は先週末から気温があがって27度くらい、4月1日から近所の
  市民プールはオープンしています。
  水着を持ってこなかったことを大変後悔しています。
  
  今週日曜に大阪から妹が小学生の娘を二人連れてやってきました。
  たった4日間でしたが、この暑さはキツかった事でしょう。
  おばちゃんは姪っ子たちをディズニーランドや下町歩きに連れてヘトヘト。
  写真もいっぱい撮ってあげようと思っていたのに、デジカメの充電器が壊れてがっくり。
  
  4月半ばに主人が出張とゴルフで上海に行くそうです、わたしも行きたいわぁ。

  井上＠打浦橋＠上海さん からの返信 2006/04/07 14:38:55

  春といえば青団でしょう・・

  りっちゃんさん、どうも。
  
  春といえば・・・いや、私は食べたことないんですが・・・
  青団でしょう。日本の草餅みたいなもんです。
  ４月に入りますと、墓参りシーズン到来です。
  清明節ですから・・。
  我が家の義母も毎年、常州に墓参りに行きます。行くと３・４泊してきます。
  こちらでは、墓参りのことを掃墓（サオムー）と呼んでますね。
  あと、春になりますと、我が家では筍料理が毎日のように出てきます。
  
  上海もこれからドンドン暑くなるでしょうね。
  
  明日は保羅酒楼で食事会がありますが、どうですか、今のところ９人参加です。
  明日の朝飛行機で来れば間に合います・・・
  って、無理ですよね、分かっちょりますです、はい・・・・。