世紀公園・観梅

2006/03/07 - 2006/03

　TVの梅のニュースに誘われ“観梅”に行ってみました。
　この「新世紀公園」は浦東区の行政機能が集まった新区の新都心と言う所。
　斬新なデザインの市区関係の役所や展示場などがあり、その中心的
憩いの場所としての近代的公園です。

　画像は地下鉄2号線「上海科技館」站、6号出入り口
　ひっそりしてました。

电视里介绍观梅。
新世纪公园在浦东区行政机关集中的新都心区内。
新颖的市区行政机关设计及展示场，作为中心休息场所的近代公园。

エリア 上海(中国)

　上海科技館
　手前の白くみえる所がバスの発着所、その右側に地鉄站がある。

上海科技馆。
面前那个白色的公共汽车终发点，右侧是地铁车站。

锦绣路を歩道橋から望む

锦绣路的步行天桥往前看。

　その立体歩道橋の上もこんなに立派な遊歩道になってます。
　将来、この一帯浦西に代わって上海市民の憩いの場になること請けあいです。

那个立体步行天桥的，有很气派的步行道。
将来这块地段，有可能会替代上海市民的休息场所。

　一号門を入ると目の前に「鏡天湖」が広がります。
　規模のデカイ事、中華民族ならでは発想！

一号门入口处的正前方有镜天湖。
规模很大。

　この湖の周囲をこのような遊歩道が一周します。

湖的四周是游步道。

　湖の反対側の土手のところに「梅」が植樹されてます。

湖的反面的旁边是梅园。

　漂亮!! 好看!!

芝生公園もあり、暖かだったら寝転んで“春眠暁を覚えず”なんて最高かも！

芝生公园也有，暧和的睡在上海“春眠不觉晓”。

　野外音楽ステージもありました
有室外音乐广场。

　今日は家族連れで弁当を食べてました。
　１０年前まではこんな光景先ず見れんかった。
　「魯迅公園」あたりでマージャンかトランプ位だったような・・・・。

　さすがこの公園ではそんな“世俗的”な遊びはなく写真を撮ったり、花見弁当です。
　上海“人民”も現代化されたのです。

今天有很多家人来此，一起吃弁当。
10年前会看不到这种场面。
上海人民也现代化了。

　芝生で弁当を広げる女性グループ

在芝生越来越多的女性团体。

　中国式岩と石の公園

中国式的岩石公园。

　このような歩道が続きます

延曲的步行道。

　梅歩道になると急に人が増えます

到了梅步道后，多了许多人。

　チュウ―リップもあり！

有郁金香。

　綺麗な花から目を周囲に転じると外国人目当ての“高価物件”が目に入ります。
　さすが上海市だけあってこんな景色のいい場所を商売にしない手はありません。

　休憩所の屋上からも“物件”が・・・・・

　鏡天湖南側にある「卵石沙灘」（卵型石砂浜）
　奇岩、奇石を使った中国独特のBeachと言った所。

　サマーガーデン　勿春夏秋冬の庭があります

この湖の水量調節所？？

　芝生の遠く望んでも“物件”が見える

　こちらを見ても゛優良物件”ばかり

　其の手前には“鈴かけの小道”も
　初夏にはビニールシートをと缶ビール、文庫本を持参で涼をとったらいいだろうなァ〜

　高層マンション群　　　
　ここら辺んはマンション・ビラ・タウンハウスと言った住宅が集まり“インターナショナル”な住宅街が形成されています。

　「世紀公園」１号門の入り口には花時計があります。
　帰りに撮影、上海に来て時間のある方は一見の価値のあるところです。