ＮＥＡＮＥＴ　図們江輸送回廊　?　延吉→図們→琿春

2006/02/20 - 2006/02/20

２００６年２月２０日（月）、第二回琿春国際フォーラムに参加する皆様と延吉→図們→琿春へと移動しました。

写真は昼食場所、松林閣の部屋にあった延辺広播電視総台のカレンダー・アナウンサーの皆さんです。

エリア 中国

松林閣については

旅行記『延吉　雪の日に鴨料理　松林閣』
http://4travel.jp/traveler/enyasu/album/10044686/

旅行記『松林閣　うさぎおいし　かの山〜♪』
http://4travel.jp/traveler/enyasu/album/10053868/

三合から白山ホテルに戻り少し休憩した後、ソウルから来た参加者１名をバスに乗せ、食事場所郊外にある松林閣方面へ。

当初２名バスに乗る予定でしたが１名の方がまだ到着しておらずホテル出発となりました。しかし、延吉市内でガソリンを入れている時、私の携帯に電話が

私『もしもし、どちらさまですか？』
相手『Ｋです。お久しぶりです。』
私『今どこですか？ソウルですか？』
Ｋさん『いえ、延吉市内です。』

ということでバスが給油していたＧＳのすぐ近くにある延辺大学で待ち合わせをし、予定通り２名をバスに乗車させ、郊外にある昼食場所に向うことができたのでした。あと５分電話が遅れていたらＫさんは一人で琿春へ出発していました。本当にグッドタイミングでした。（ＮＥＡＮＥＴの会議も必ず成功するようになるとこの時心の中で確信しておりました）

それでは店内へ。

入り口入ってすぐ右に“大長今”のポスター

食事は朝鮮料理でした。

このレストランは何度も紹介していますが静かな環境で朝鮮の民俗独特な雰囲気を体験でき、料理もおいしいく食べることができるのでお勧めです。

民俗の伝統が感じられる建物

次の目的地は図們です。

図們国境橋に到着です。

この場所については下記旅行記を御覧になって下さい。

汪清・図們　延辺２泊３日小旅行　（２）
http://4travel.jp/traveler/enyasu/album/10018045/

図們　ボートに乗って北朝鮮！？
http://4travel.jp/traveler/enyasu/album/10035068

１５分ほどの見学

ここから川に沿って歩くのも楽しいでしょう。

さて、バスに乗車する前に“ものもらいさん（以下Ｍ君）”がやってきました。以前あったことがある一見見ると子供、１８歳ぐらいの男性です。

以前の出来事（２００５年２月２６日）
その日は私達家族以外観光客は誰もいませんでした。いつもはＭ君のような人にお金をあげないのですが、ずっとついてくるし子供達もいたので思い切って２元を渡しました。

すると北朝鮮から来たというそのＭ君何といったと思いますか〜

『おじさん、１０元でないとだめです〜』

その言葉を聞き私は切れてしまいました。なんという態度だ〜

今回の出来事（２００６年２月２０日）
参加者の一人がこのＭ君を見てかわいそうだということで５角を渡しました。Ｍ君はびっくりしたような顔をして受け取ろうとしませんでした。またか〜お前は〜

運転手さんはつきまとうことに困っている我々に配慮して３元ぐらい渡していましたが、Ｍ君は何か言いたそうな顔をしていました。

いろんな出来事があるものです。

さて次に向ったのは、この国境橋から３０分ほどの

１９３８年琿春市英安郷の図們江上にかけられたシュアイ弯子国境橋です。対岸は北朝鮮咸鏡北道訓戒。

この橋については旅行記
琿春　中国・ロシア税関　ロシア人がいっぱい！
http://4travel.jp/traveler/enyasu/album/10046181/
を御覧になって下さい。

地元の農民がこの場所にとうもろこしを干していてその持ち去り防止のためばらせんがはってあり、先に進めませんでした。途中橋が欠落している箇所があります。国境橋（毀損した）の一つですが、往来がないので監視員はいません。

その下流に橋桁が見えますが、戦中は鉄橋で対岸と繋がっていたようです。

橋の右側面

午前中視察した三合の展望台にもありましたが、ここにも監視用カメラが設置してありました。

誰かやはり行き来したりしてるんでしょうね。

このカメラの下には

旧日本軍が残したトーチカがありました。

「トーチカ」はロシア語で「点」「地点」という意味で、コンクリートなどで固めて造った小型の防衛陣地です。内部に軽機関銃などを備え、この中で敵を迎え撃ちます。

この中を見てみることにしました。

中をフラッシュをたいて撮りました。戦時中は活用していたことでしょう。

歓談する会議参加メンバー

バスに乗り本日の宿泊先へ

ここからは１５分ほどです。

ホテルは

琿春賓館
住所：琿春市琿春大街２３５号
電話：０４４０−７５１−２１５０　

入り口前には

熱烈歓迎参加第二届図們江運輸走廊琿春会議的各国代表

ホテル内　フロント

江澤民のメッセージ　　

会議参加中の諸注意説明

その後ホテルの部屋へ

夕食は琿春賓館自助餐庁

入り口で中国側代表と握手

そして宴会開始です。

中国側代表挨拶
琿春市人民政府　付黎明　副市長

このテーブル中央の先生とは以前お会いしたことがあります。

商船三井　
成実　信吾（ＥＲＩＮＡ　調査研究部　客員研究員）

旅行記『延吉の日本料理・北海亭　友人のお店へ』
http://4travel.jp/traveler/enyasu/album/10044136/

ひげを伸ばしている男性の左側の方は

有限会社サスコジャパン
齋藤　明　代表取締役社長
http://www.sasco.org/（ロシア語）
ロシア航路の日本側総代理店の社長さんです。

ワニノ港(VANINO)―ホルムスク港 (KHOLMSK)―小樽港
http://www.interq.or.jp/white/ishiyama/guide4.htm

宴会場全体

日本側挨拶は

財団法人　環日本海経済研究所
吉田　進　理事長
ＥＲＩＮＡ　ＨＰ：http://www.erina.or.jp/

とてもおいしい料理でした。

いよいよ明日から会議です。