日本人の場合、一般にギャルソン（ボーイ）との接触は、あまりうまくない。<br /><br />日本人は彼らに接する態度がウェットで歯切れが悪く、言わなくても当然わかっているものと考えて、はっきりものを申さない風潮がある。<br /><br />相手が日本人ならば、このような自分を抑えての対人関係は評価されるのだが、文化の異なるザイール人相手ではそのウェットさが理解され難く、人種偏見が同居しているので、いっそう問題がややこしい。<br /><br />はっきりものを言わなくて、うがったものの見方をしようとする日本人は、彼らにとっては優しいと同時に、それ以上気難しいパトロンだろう。<br />もっとドライに、言うべきことはキチンと言った方が、お互いにうまく行くようだ。<br /><br />しかし今すぐに問題を解決しようとする対処療法と並行しながら、一方では、日本人の生き方をより深く理解させようと、根気強く話したほうがいい。<br /><br />彼らの理解力は柔軟で地に着いており、時間とともに日本人との接し方の呼吸を覚え、上手になるに違いない。<br />大切なのは、日常生活で、お互いの信頼を高めようとする努力の積み重ねだろう。<br /><br />もちろん日本人が彼らを知ろうとする努力は、もっと必要だ。<br /><br />彼らを理解するには、まず彼らの良さを知ろうとして、尊敬の目を持とうと努めることだろう。<br />アフリカ生活は、ここの文化を理解できる恵まれたチャンスであることを、喜ばなければならない。<br />

キンシャサ日記356理解させ理解する

0いいね！

1975/02 - 1975/02

118位(同エリア301件中)

#その他

片瀬貴文さん

日本人の場合、一般にギャルソン（ボーイ）との接触は、あまりうまくない。

日本人は彼らに接する態度がウェットで歯切れが悪く、言わなくても当然わかっているものと考えて、はっきりものを申さない風潮がある。

相手が日本人ならば、このような自分を抑えての対人関係は評価されるのだが、文化の異なるザイール人相手ではそのウェットさが理解され難く、人種偏見が同居しているので、いっそう問題がややこしい。

はっきりものを言わなくて、うがったものの見方をしようとする日本人は、彼らにとっては優しいと同時に、それ以上気難しいパトロンだろう。
もっとドライに、言うべきことはキチンと言った方が、お互いにうまく行くようだ。

しかし今すぐに問題を解決しようとする対処療法と並行しながら、一方では、日本人の生き方をより深く理解させようと、根気強く話したほうがいい。

彼らの理解力は柔軟で地に着いており、時間とともに日本人との接し方の呼吸を覚え、上手になるに違いない。
大切なのは、日常生活で、お互いの信頼を高めようとする努力の積み重ねだろう。

もちろん日本人が彼らを知ろうとする努力は、もっと必要だ。

彼らを理解するには、まず彼らの良さを知ろうとして、尊敬の目を持とうと努めることだろう。
アフリカ生活は、ここの文化を理解できる恵まれたチャンスであることを、喜ばなければならない。