ギャルソン（ボーイ）の普通の勤務時間は、朝7時から午後2時まで、7時間である。<br />その途中、休み時間はない。<br />それ以上働くときには、超過勤務手当てを払うことになる。<br /><br />昼休みがないのは、彼らの社会ではごく一般的で、私の事務所でも、8時から15時までが勤務時間だ。<br />彼らは一日二食で、昼ごはんはコカコーラを飲んで済ませている。<br />ここのコカコーラはうんと甘くて粘っこく、かなり高カロリーの栄養分だろう。<br /><br />休日は日曜と祭日で、休日出勤手当ては、平日の2倍となる。<br />だから彼らは、日曜日に働きたがる。<br /><br />クワマの場合、家族手当から通勤手当まで加え、一ヶ月の手取りは100ザイール（6万円、ザイール切り下げ後3万円）を超える。<br />小学校の先生の月給が60ザイールだから、彼は相当な高給取りだ。<br /><br />ギャルソンの中には、月収50ザイールを切る者もいる。<br />だからその二倍を取ろうとしたら、それなりにしっかりと働かなければならない。<br />クワマは「俺は普通ではないのだ」と自覚し、同時に誇りに思っている。<br /><br />ギャルソンへの給料支払いは月二回だが、頻繁にマタビシを渡すことが大切である。<br />マタビシとは、賄賂であったりチップであったり、簡単に言えば契約以外に支払うお金だが、この社会では人間を元気にする特効薬のようなものと思えばいい。<br /><br />マタビシの払い方が上手か下手かで、日常生活の快適度は、大きく左右される。<br />「昨晩は客が多かったから（皿洗いがたいへんだったろう）」と1ザイール、「今日は停電（で水運びが大変だったろう）」と2ザイール渡す。<br /><br />最初はなかなか気がつかないが、マタビシの頻度が高くなったとき、「パトロンもずいぶんザイールに慣れましたね」と、クワマから褒められた。<br />

キンシャサ日記354　クワマは高給取り

0いいね！

1975/02 - 1975/02

118位(同エリア301件中)

#その他

片瀬貴文さん

ギャルソン（ボーイ）の普通の勤務時間は、朝7時から午後2時まで、7時間である。
その途中、休み時間はない。
それ以上働くときには、超過勤務手当てを払うことになる。

昼休みがないのは、彼らの社会ではごく一般的で、私の事務所でも、8時から15時までが勤務時間だ。
彼らは一日二食で、昼ごはんはコカコーラを飲んで済ませている。
ここのコカコーラはうんと甘くて粘っこく、かなり高カロリーの栄養分だろう。

休日は日曜と祭日で、休日出勤手当ては、平日の2倍となる。
だから彼らは、日曜日に働きたがる。

クワマの場合、家族手当から通勤手当まで加え、一ヶ月の手取りは100ザイール（6万円、ザイール切り下げ後3万円）を超える。
小学校の先生の月給が60ザイールだから、彼は相当な高給取りだ。

ギャルソンの中には、月収50ザイールを切る者もいる。
だからその二倍を取ろうとしたら、それなりにしっかりと働かなければならない。
クワマは「俺は普通ではないのだ」と自覚し、同時に誇りに思っている。

ギャルソンへの給料支払いは月二回だが、頻繁にマタビシを渡すことが大切である。
マタビシとは、賄賂であったりチップであったり、簡単に言えば契約以外に支払うお金だが、この社会では人間を元気にする特効薬のようなものと思えばいい。

マタビシの払い方が上手か下手かで、日常生活の快適度は、大きく左右される。
「昨晩は客が多かったから（皿洗いがたいへんだったろう）」と1ザイール、「今日は停電（で水運びが大変だったろう）」と2ザイール渡す。

最初はなかなか気がつかないが、マタビシの頻度が高くなったとき、「パトロンもずいぶんザイールに慣れましたね」と、クワマから褒められた。