一週間のソウル生活（後半）

2005/09/22 - 2005/09/28

日程に余裕があるので、移動は、ほとんど地下鉄かバス。
T-moneyカードと交通（キョトン）カードをフル活用。
どちらも日本の「Suika」の感覚で使えます。

そうそう、写真はありませんが、このサイトで知ったsarang-bangさんのお茶屋『舎廊房（さらんばん）』にお邪魔しました。残念ながら、sarang-bangさんにはお会いできませんでしたが、韓国人のご主人がいらっしゃいました。日本語が堪能で気さくな方です。観光の相談にものってくれます。お茶も美味しくて、とってもくつろげるところです。仁寺洞の横道を少し入ったところにあります。お勧めですよ〜！

エリア 韓国

昌徳宮
韓国は７回目なのに、昌徳宮は初めて。
ツアーに入らないと見学できないので、自分のペースで見ることができないからと敬遠していたんです。でも、世界遺産を見たいのと、大長今のロケがあった場所もあるしで、１日の中で、一番空いているという12：30の日本語ツアーに参加しました。
昌徳宮のツアー（日本語）は、
3月から10月は１日４回（10:30/12:30/14:30/16:30）　
11月から2月までの冬期は１日３回（10:30/12:30/14:30）です。[要確認]
ツアーの所要時間は、一時間半程度（10分の程度の休憩を含む）かなりの距離を歩きますし、ほんの少しですが、山道のようなところもありますので、歩きやすいスタイルの方がいいかと思います。

昌徳宮
参加してよかったです！　ツアーの列を離れることはできませんが、日本語が堪能なガイドさんが丁寧に説明してくれます。細かいところまで、よく分かりました。

気になったのは、昌徳宮は、韓国人も個人では見学できないのですが、ツアーから勝手に離れて、少人数で歩き回っている人が多いこと。ガイドさんは、そんな人達を見つけるたびに厳しく注意していました。
皆さんは、くれぐれもそのようなことないようにネ。

昌徳宮
このガイドさん、「この間は、日本の団体さんが一度に530人も来て大変だったの〜」とか、「今、村上春樹の小説を読んでてねぇ〜」とか、雑談にも気軽に応じてくれて、史跡の話以外にも、楽しいおしゃべりができました。

昌徳宮
華やかな色合いが綺麗です。

昌徳宮
ナクソンジェ（楽善齋）と読みます。
1847年、王妃の住居として建てられました。どちらかというと、質素ですが、細かい装飾に女性らしい優美さも感じられる建物です。日本の皇族から嫁いだ李方子（リマサコ）さんが晩年過ごし、1989年4月30日にこの場所でお亡くなりになったそうです。

昌徳宮
秘苑：芙蓉池
ここも大長今ファンには有名なところ。
王様とチャングムが散歩する場所なのですが、それ以外にもいくつかのシーンで使われています。

ソウル生活も今日で５日目。
昨日、ソウル駅で釜山行きの往復チケットを購入したので、朝から大忙し、バタバタと朝食を食べて、８時出発のKTXに乗り込みます。
韓国では、鉄道などの交通機関の撮影には気を使います。目立たないようにさりげなく撮影。

KTX（車内）
セマウル号などと比べて、KTXは狭いうえ、お見合い型の対面座席だと聞いていたので特室（ファーストクラス）を予約しました。
特室の座席は、2＋1です。すごく広いというほどではありませんが、2時間40分の列車の旅には充分な広さです。
前日購入で、ソウル⇔プサン往復800km少々で、125000ウォン。日本と比べて安いですね。

KTX（車内）
特室に乗ると、飲み物とスナックがついてきます。
ここには写っていませんが、KTX特製イヤホンも。
2時間40分の間に2回サービスがありますので、駅でドリンクを買う必要はありませんね。おつまみやお弁当の車内販売もあります。

KTX（車窓の風景）
一面の水田。
韓国も米の国ですね。沿線はずっとこんな景色が続きます。

KTX（車内）
座席の上にあるテレビに、現在の時速が表示されます。この時は、294.8km/h、音がうるさくて揺れると、地元の人は言いますが、地上を走っているかぎりは、新幹線とそれほど変わりません。しかし、トンネルに入るとゴォーッとスピーカーのハウリングのような轟音がします。寝るのはちょっと難しいかも…

10時50分、10分遅れで釜山に到着
釜山駅は、近代的なビルです。
初めての釜山で右も左もわかりません。まずは、駅構内の観光案内所へ、そこで地図をもらい、簡単な説明（日本語で）をしてもらって、街へ出かけました。滞在時間は５時間です。

釜山（チャガルチ市場）
釜山駅から地下鉄に乗って、まずはチャガルチ市場へ、磯のにおいがプンプンしています。おばちゃんたちが元気に働いています。

釜山（竜頭山公園）
それから市内中心部の竜頭山公園へ。
公園内には釜山タワー，李舜臣将軍の像，海洋館，八角亭、花時計などがあります。

釜山（竜頭山公園：釜山タワー）
釜山タワーは海抜118mの展望台、釜山市内と南海が一目で眺められ、よく晴れた日には対馬まで見えるそうです。
この日はよいお天気でしたが、対馬までは見えませんでした。正面左に見えるフェリーは、関釜フェリーです。

釜山（竜頭山公園：釜山タワー）
正面に見えるホテルが、トラベリックスで紹介されていたコモドホテルです。このあと、このホテルまで歩いて行き、ちょっと休憩してから、釜山駅へ。
釜山発 16:15のKTXでソウルに戻ってきました。

翌日もいいお天気だったので、景福宮からシャトルバスに乗って「三清閣（サムチョンガッ）」へお茶を飲みに行きました。とても静かなところです。
この写真は、三清閣内にある「異宮（ダソーニ）」という喫茶店のテラス席。眺めが良く、伝統茶もあるのでお勧めです。英語も通じます。

最終日、部屋から眺めた朝日です。
名残惜しいけれど、帰らなければなりません。
近いうちにまた来るぞ〜！

この旅行記へのコメント （1）

• kokonoさん 2005/10/16 11:56:59

  saki_yuさんソウル生活（前半）・（後半）を拝見しました

  saki_yuさんソウル生活（前半）・（後半）を拝見しました
  
  ◆一週間のソウル生活（前半）
  ・日本では佐賀県に自生していることで有名「シチメンソウ」という塩生植物だそうです
  >お恥ずかしいです「シチメンソウ」今まで知りませんでした貴重な植物を勉強できました
  
  ・「ヤキこクづルコギ？」　焼肉プルコギ？
  >発音が、むずかしーいですね、料理皿の中身を見ても肉野菜炒めにしか見えません
  
  ・MBC大長今テーマパーク
  >詳しい説明をありがとうございます
  
  ・韓国民俗村・「とうがらし」・江戸時代に朝鮮通信使が、日本から種を持ち帰ったのが、
  >この話も知りませんでした・・韓国から日本へと信じていました・・勉強になりました
  
  ◆とうがらし伝来の経路キムチの国でのミステリー
  韓国では17世紀に日本から伝わったとされ、当時の別名も”倭がらし”。
  ところが日本では、豊臣時代に大陸から来たという説も。
  日本から渡ったものを、とうがらしを知らなかった日本人が持ち帰ったため、
  このようなミステリーが生まれたという人もいます
  
  ・トルハルバン（石のおじさん）
  >勉強しました・・石のお地蔵さん
  
  
  ◆一週間のソウル生活（後半）
  
  ・ガイドさんは、そんな人達を見つけるたびに厳しく注意していました。
  >日本では珍しい光景になりましたね・・
  
  
  ・華やかな色合いが綺麗です。
  >同感です!!緑色を基調に朱色と藍色が縁取りしてきらびやかな中にも
  落ち着きを感じさせてくれます
  
  ・日本の皇族から嫁いだ李方子（リマサコ）さんが晩年過ごし、
  1989年4月30日にこの場所でお亡くなりになったそうです。
  >ニュースで聞いた覚えがあります
  
  ・目立たないようにさりげなく撮影。
  >公共機関なのに・・悲しいですね
  
  ・おつまみやお弁当の車内販売もあります。
  >「ノゾミ」より便利ですね
  
  ・沿線はずっとこんな景色が続きます
  >二時間の長旅には疲れを癒してくれますね・・トンネルばかりの旅は疲れます
  
  ・トンネルに入るとゴォーッとスピーカーのハウリングのような轟音がします
  >やっぱり、そうでしたか・・どこの国も同じですね、
  トンネル通過時だけスピードダウンしたらずいぶんと助かるんですよね
  
  ・10分遅れで釜山に到着
  >この辺は以外に思いました・・事故より延着が安心ですね
  
  ・まずはチャガルチ市場へ、磯のにおいがプンプンしています。
  おばちゃんたちが元気に働いています。
  >活気を感じます、磯のにおいがプンプンは生きています
  
  ・よく晴れた日には対馬まで見えるそうです
  >私も一度対馬から釜山を双眼鏡で覗いたことがあります・・残念でした
  
  ・日本語が堪能で気さくな方です。観光の相談にものってくれます
  >お茶も美味しくて、とってもくつろげるとは旅行者にはありがたいことです
  
  saki_yuさんの一週間のソウル生活を楽しみ、私の旅の参考になりました。kokono