Bali2005魅美11　バティック＆イカット ☆繊細な色模様は美の深みを見せて・・

2005/08/06 - 2005/08/07

ロウケツ染めのジャワ更紗をご存じですか？この布をインドネシア語でBatik・バティックと言います。バティックはインドネシア語で沢山banyakの「ba」と点titikの「tik」の造語で「Batik」と呼ばれる様になった説と、古ジャワ語の彩色する「Batihik」が転じたともいわれています。現在もインドネシアの暮らしには欠かせない布として愛用されています。
イカットは、予め染色した糸を織って模様を表現する織布で、日本では絣織りと呼ばれる織物にあたります。イカットには、染色した縦糸（たていと）で模様を織り上げる縦絣（たてがすり）、 緯糸（よこいと）で模様を織り上げる緯絣（よこがすり）、縦糸・緯糸両方で模様を織り上げる縦緯絣（たてよこがすり）がありまして、縦緯絣はダブルイカットと呼ばれています。

エリア バリ島(インドネシア)

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 1

繊維製品専門店の入口で

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 2

店先で少女たちがバティックの手書きをしている。

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 3

バティックの制作技法は・・ﾄゥリィス（Tulis）最初から仕上げまで手描き作業なので布の裏面もロウ線と色が鮮明で表裏の判断が難しいほどしっかりと模様が描かれている。＾

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 4

バリの光景が絵画のように描かれる。光を通すと鮮やかさが際立つ。

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 5

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 6

影絵のような夕暮れの情景。頭上に捧げもつ女性のシルエットが魅力的だ。

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 7

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 8

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 9

イカットの実演。日本の絣織りもこの地から伝わっていったのだろうか？

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 10

時間がゆっくり流れている。しかし形の中に織り込まれていく。

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 11

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 12

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 13

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 14

イカットは、予め染色した糸を織って模様を表現する織布。

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 15

グリンシンは、バリ島トゥガナン村に伝わる伝統的な技法で織られたダブルイカット！予め染色された糸の、経と緯の織り合わせで模様が表現されるこの技法には、古来から積み重ねられた途方もない時間と伝統の技が生きている。

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 16

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 17

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 18

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 19

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 20

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 21

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 22

Bali2005魅美11　バティック＆イカット 23/ 23

BALI BIDADARI BATIK は、多くの作品が揃い一見の価値がある。

ウブド ツーリスト インフォメーション 散歩・街歩き

この旅行記へのコメント （4）

• チビケイさん 2006/01/14 01:37:04

  バリ島のバティックd(⌒ー⌒) ｸﾞｯ!!私も大好きです♪

  マキタンさん（*^_^*）
  やっぱりバリ島のバティック何度見ても
  素敵ですネ♪
  
  初めてバリ島へ行った時
  バティックを売っているお店で
  スタッフが腰に巻いていたバティックが
  どうしても欲しくって無理を言って売って貰いました(笑)
  
  主人はイカットに興味があったようで
  イカットを一枚購入しましたが
  今も我家の玄関ホールに飾ってあります。
  （予算の関係でダブルイカットは買えず
  一部分だけダブルになっているシングルイカットを買いました(笑)）
  
  マキタンさんの数々の写真を見せて頂いてると
  またまた欲しくなりました(o^∇^o)ﾉ
  シックで暖かいバティックは飽きが来なくて良いですネ♥
  大好きなバリ島楽しませて貰いました。
  ('-'*)ｱﾘｶﾞﾄ♪ｺﾞｻﾞｲﾏｽ♪
  
  (*＾▽＾)ﾉ~~ ﾏﾀｵｼﾞｬﾏｻｾﾃｸﾀﾞｻｲﾈｰ♪

  マキタンさん からの返信 2006/01/14 12:04:01

  RE: バティック 大好きです♪・・訪問６０回・・ありがとう。

  チビケイさん 素敵な書き込みありがとうございます。
  何と６０回目のご訪問だったのですね。バリ通のあなたに丁寧に見てもらえて、嬉しいです。
  
  シックで暖かいバティックは飽きが来なくて良いですネ♥
  ・・日本の各地にも伝統の染色・繊維工芸品は随分ありますね。素朴な温もりに惹かれて財布や名詞入れなどの小物を買い集めたこともありました。
  でも使ってこその価値と気づき、ある会の時に抽選をして友人等に配りました。今回はテーブルクロスを購入した後で承諾を得て撮らせてもらったものです。（高級品は著作権からか撮影禁止の掲示があります。）絵画のような作品は写真でもデザインのすばらしいがわかります。
  
  大好きなバリ島楽しませて貰いました。
  ・・写真だけは載せたのですが説明が追いつきません。思いついたところで更新しているところです。また、お立ち寄りください。

• linachaさん 2006/01/08 14:35:39

  はじめまして

  すずかさんのところから参りました。
  布、たくさん載せられててすてきですね。
  私も布好きなので、きっと同じ場にいたら、模様違いで写真とりまくっちゃうと思います。
  またゆっくり拝見させていただきたいです。

  マキタンさん からの返信 2006/01/08 23:44:44

  RE: 布好きなので・・手仕事は良いですネ。

  linachaさん こんにちは　訪問・書き込みありがとう。
  （私も布好きなので、模様違いで写真とりまくっちゃうと思います。）とのこと。同じ思いの方がいるものですね。
  
  観光地だけでなくコレクションの写真まで制限なく載せられることが４トラベルのいいところです。手仕事や民芸品には作り手の技と思いが込められています。買うことはできなくても素晴らしさを伝えられれば嬉しいです。
  　また、お立ち寄りください。どうぞよろしく・・。