ソフトテニス伝達の目的は、日本を相手に理解させることである。<br />しかし、それを無理強いするばかりでは、良い結果は得られないだろう。<br /><br />我々が米の飯にたくわんが美味しいからと言って、これを食習慣の違う外国人に勧めても、決して理解されない。<br />だから、日本を相手に理解させようとするとき、その以前に、我々が相手を知らなければならない。<br />その結果、彼らが何を求めよとしているか、何を与えるべきかを、知ることである。<br /><br />これは、技術を伝える場合にも、共通して言えることだ。<br />単なるテクニックの伝達にとどまらず、その背景にある考え方を知らせることが必要である。<br /><br />異文化と接するとき、それを深く理解することは至難である。<br />憧憬が過ぎていて盲目的になるかと思えば、逆に一方的に批判的なスタンスに立ちがちである。<br /><br />真に理解するには、彼らを穢れのない視点で、客観視する必要がある。<br />彼らの良さを発見し、尊重し、尊敬しなければならない。<br /><br />そして理解を、共感から共鳴のレベルにまで、高めたい。<br />ヨーロッパ人が、アフリカ社会の発展に寄与できていないならば、その点が欠けているのだろう。<br /><br />もうひとつ大切なことは、相手と共通の目標を持つことだろう。<br />その目標は、社会に役立とうとすることだと考える。<br />常にザイール社会の発展を第一義と考え、最高目的とする姿勢を保とう。<br />

ｷﾝｼｬｻ日記 259 我々を相手に理解させる姿勢

0いいね！

1975/02 - 1975/02

119位(同エリア302件中)

#その他

片瀬貴文さん

ソフトテニス伝達の目的は、日本を相手に理解させることである。
しかし、それを無理強いするばかりでは、良い結果は得られないだろう。

我々が米の飯にたくわんが美味しいからと言って、これを食習慣の違う外国人に勧めても、決して理解されない。
だから、日本を相手に理解させようとするとき、その以前に、我々が相手を知らなければならない。
その結果、彼らが何を求めよとしているか、何を与えるべきかを、知ることである。

これは、技術を伝える場合にも、共通して言えることだ。
単なるテクニックの伝達にとどまらず、その背景にある考え方を知らせることが必要である。

異文化と接するとき、それを深く理解することは至難である。
憧憬が過ぎていて盲目的になるかと思えば、逆に一方的に批判的なスタンスに立ちがちである。

真に理解するには、彼らを穢れのない視点で、客観視する必要がある。
彼らの良さを発見し、尊重し、尊敬しなければならない。

そして理解を、共感から共鳴のレベルにまで、高めたい。
ヨーロッパ人が、アフリカ社会の発展に寄与できていないならば、その点が欠けているのだろう。

もうひとつ大切なことは、相手と共通の目標を持つことだろう。
その目標は、社会に役立とうとすることだと考える。
常にザイール社会の発展を第一義と考え、最高目的とする姿勢を保とう。