Look around Tokyo with my best frend from Taiwan

2004/07 - 2004/07

　I and my best frend from Taiwan looked around Tokyo and visited Hakone.We enjoyed having Ramen,looking for Hello Kitty goods,watching beautiful Fuji Mt. and getting dressed Kimono( called Yukata)at Edo-Tokyo Museum.


台湾人のお友達を、Woodyが東京観光と箱根にご案内しました。Kittyちゃんグッズを捜し歩いたり、大人二人でピューロランドにいって恥ずかしい思いをしたりと外国人と一緒ならではの普段と違う東京体験をしてきました。

エリア 東京

　両国にある江戸東京博物館です。東京に住んでいると意外と東京のことを知らなかったりするものですね。ここでは、江戸時代から現代までの建物や生活用品がわかりやすく展示されています。英語のボランティアガイドさんに場内を案内していただきました。　
　昭和の生活のコーナーでは、係りのお姉さんが友人が外国人とわかると浴衣を着せてくれました。これには友達も大喜びでした。
One of my favorite place is Edo-Tokyo museum where you can trace the history of Tokyo city.If you ask a staff, you get dressed Japanese kimono(called YUKATA) at Showa-era-house(called showa no ie).

　浴衣を着せてもらって大満足の友人は、浴衣をきたまま博物館内をうろうろして、撮影会をしてしまいました。バックに移っているのは日本橋のレプリカで実際に橋の上を歩くことができます。橋の奥には歌舞伎座のレプリカがあります。
We enjoyed taking a lot of photos with Kimono. You can see a big bridge called Nihon-bashi and Kabuki theater as the same scale as actual buildings in Tokyo.

English
http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/english/index.html

Chiense
http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/chinese/index.html

東京大学の前でﾊﾟﾁﾘ。台湾でも東京大学の優秀さは有名だそうで、一度は見てみたいという希望でいきました。食堂で東大生のふりしてランチしました。
Tokyo university.

　有名な赤門前です。東京生まれ、東京育ちの自分も始めて赤門というものを見ました。神社やお寺の入り口みたいで風情があります。門をくぐると広い大学構内を自転車で走っている学生さんがたくさんいました。奥にレンガの校舎が見えます。
This is a famous entrance called Aka-mon(red-entrance) in front of Tokyo University.

　サンリオピューロランド前です。周りはご覧のとおりちびっこばっかりで大人二人で行くのはちょっと恥ずかしかったです。
　友達のたっての希望で行きました。行く前に何度も「子供向けのところだからね、TDLとは違うよ」って念を押したのですが「それでもよいから行きたい！」と説得され（？！）行きました。高い入場料を払うのはちょっとなぁ・・・と思い夕方の１０００円で入れる時間まで待っていきました。
　確かに子供向けでしたが友達は大満足で、ちょっとほっとしました。途中ショーを見たのですが、なぜかKittyと上海雑技団が一緒に踊っていて、友人はとってもびっくりしていました。
SANRIO PUROLAND.

　キティーの家でキティーちゃんと一緒に撮影です。思ったよりキティーちゃんの背が大きくてびっくり。キティは２頭身のイメージがあったのでちょっと違和感がありショックを受けました。
　記念撮影用の写真と一緒に係りの人がデジカメでも写真をとってくれたのがとっても友達はうれしかったみたいです。夏休みの為か混雑していてだいぶ待ちました。
Kitty ! We took photos with Kitty at KITTY HOUSE.

新宿歌舞伎町にある神座（かむくら）のラーメンです。もともと道頓堀にあったお店です。今まで食べたことのないなんとも説明できない味です。白菜がたくさん入っていてスープがなんともいえない白菜とﾀﾞｼの味でとってもおいしいです。友人もおいしいといってたべてました。
Ramen. We enjoyed ra-men at Kabukicho, Shinjyuku.The shop\\\\\\\'s name is Kamukura. This ramen is included a lot of vegetables.

　学問の神様、湯島天神です。友達はここでたくさんお守りを買っていました。１個８００円程度ですが１０個位買い込んでいたのでびっくりしてしまいました。台湾のお守りは日本のように小さなかわいい布の袋に包まれていないとのことです。日本の布に包まれたスタイルのお守りは他の国ではみられないものだそうです。韓国人の観光客もお守りを買ってました。
　そういえば、TVドラマ「大地の子」では、主人公の日本人残留孤児が首から大切にさげていたお守りを、中国人に見つかりお守りということを理解してもらええなかったシーンがありました。日本独特のものみたいですね、

　ユニクロでお買い物しました。西武新宿駅のユニクロは狭いながらも外国人がたくさん買い物をしていました。

　日本に来たらとにかく富士山！ということで東京から一番近くて風光明媚な箱根に行ってきました。ロープウェーの大涌谷駅から富士山がきれいに見えました。
　本来箱根からは冬が一番富士山がきれいに見えるそうです。夏はガスがかかってしまうので、朝９時までしか富士山が望めないとのことですが、寝坊してしまい、結根到着は１０時頃になってしまいました。それでもなんとかきれいな富士山がみれて一安心。この３０分後にはすっかり雲に隠れてしまいました。

大涌谷です。硫黄くさいです。あちこちにﾌﾞｸﾌﾞｸと熱湯が湧き出て、湯気がﾓｸﾓｸと立ち上っています。地獄谷といった感じです。日本の大自然ってすごいなあと感じます。

　芦ノ湖で船に乗りました。さきほどの大涌谷からロープウェーの終点で乗れます。芦ノ湖は山に囲まれてのんびりしたおだやかな湖です。
　さっきまで大涌谷の地獄絵のような岩と煙と硫黄の風景から一転、緑と水の穏やかな風景となります。ほんとに日本って自然豊かで、狭い範囲のなかでめまぐるしく風景が変わり面白いですね。

　箱根の関所です。江戸に入る前にここでチェックされます。

　関所から芦ノ湖を望みます。冬だったらもっと景色がよく富士山が望めたそうです。霞がかっていて残念。
　東京からロマンスカーで簡単に行けて富士山や歴史的記念物、変化に富む日本の自然を満喫できる箱根はぜひ外国人観光客にお勧めです。