☆海外で見つけた面白いもの☆・・・随時、更新します！

2005/03 - 2005/03

最近はウィーンを歩いてて、大仏とか変な漢字とか色々見かける。ホントにありえないんだけど・・・笑えるので、ここではオーストリアを中心に海外で見かけた「笑える写真」まとめちゃいます♪これからも何かみつけたらここにアップしていきま〜す♪♪♪この、旅行記のテーマ「文化・芸術」選択してみました（笑）表紙は好評の「黄色パンダ」です！このパンダちゃんは、Schoenbrunnの動物園にいます。。。（塗りなおされてなければネ！）

エリア オーストリア

まずこれは通販の雑誌で見つけました。
笑ってるけど、「神」って逆さまだよぉ〜！ちなみに15.99EUR。白と黒あります！

StadtparkからStephansdomに向かう途中、見ちゃいました。「んっ！？」KABUSE-CHAってなんですか？

通販シリーズ。ベット＆枕カバーのセット。こんなのどうですか？色は3色ございます☆

拡大すると・・・「喜」？「善」？？

続きましてはこんなのどうですか？アジアン・スタイルです。

もっと良くご覧になりたい方はこちら。「方」（裏文字）・に黄色い春・・・の組み合わせでございます。。。

それとも、こちらの「春・休・金」の方が良く眠れそうですか？　Lutzで39.9EURで売ってます♪

ここはF1も行われるオーストラリア・メルボルンのアルベルト公園の池。最初は何だか分からなかったけど、黒鳥が池の底の餌を取るのに首を水の中に入れて食べてるんだけど、意外に深いらしくお尻が上がっちゃってる（笑）ポコッって起きて、少し進んでまたポコッって沈むランチタイム。

えぇ〜と、日本でも見つけちゃったんです・・・良くある事とは思いますが・・・明治神宮です。日本にいたときはすごく近くに住んでてよく行ったんですけど、観光客もいっぱいいるし直してくれるといいんだけどなぁ〜と思いつつ・・・。月曜日を英語で書くと「Monday」ですよぉ〜。Nは１つでいいんです！ちなみにドイツ語では「Montag」

オーストリアのお土産の絵葉書。Tシャツもあります。オーストリアとオーストラリアは誰にとってもややこしいらしく、「オーストリアにはカンガルーはいません」って言う意味。でもオーストラリアのロードサイン使ってるからこれもややこしい（笑）

トイレのサインFromチェコ。　男の子と女の子が反対のポーズ。可能か！？

これはオーストラリアの、多分メルボルンで見かけた日本レストランの看板。最初は意味が分からなくて、止まって少し考えた（笑）「牛丼」の「丼」の中の点が無くて、「壽司」は難しすぎて私にも合ってるのか分かんないけど、とりあえず読めるからいいとして・・・おぃおぃ最後の・・・？？？　そして私はローマ字で書いてあるのに気が付いた！「ラーメン」じゃん！！誰かに頼んで書いてもらったら縦書きで、それを横にする時におかしくなった・・・って言うのが私の想像（笑）今度から、横書きで書いてあげてください・・・。
オーストラリアの大都市だから日本人も多いはずなのにぃ〜、なんでぇ〜！誰か教えてあげてぇ〜！

こちらはオーストリアのPostが発行してる切手です（笑）日本人のイメージか！？0.55EURなので国内用ですが、0.70EUR以上追加すれば日本にも送れるので買っちゃいました♪だって、「侍と芸者」だもん、買うしかないでしょっ！

そぉそぉ、忘れるとこだった・・・。黄色パンダちゃんのお友達、白パンダちゃんです（笑）黄色パンダちゃんだけ人気なんだけど、お友達もよろしくデス☆この子もSchoenbrunn在住。

Stephansdomの近くで見つけた「ミス・ウィーン」？ちょっとセクシーな感じでしょ？

ジュエリー屋さんで見つけた！
十二支の漢字のペンダントヘッド。この写真に写ってるのは「トリ」と「イヌ」のつもり・・・うぅ〜ん、こういうのって、どこから聞いてくるんだろう？とっても不思議。

チュッパチャップス・・・デカッ!!　合成じゃありません。最初は向こう側に写ってる人と比べれば大きさが分かると思ったんだけど、それだけじゃなくて普通の大きさのを買って、隣に挿して並べてみました（笑）どぉやって舐めるんだろうネ。。。

ドイツで1番高い山、Zugspitzeへ登るケーブルカーの案内看板。日本語で、ありがとう！・・・そこまで書いたなら、最後あと「ブル」って書いて欲しかったぁ〜（笑）

これはもぉメチャメチャ・・・分かるけど（笑）
前にも書きましたが、何か書いて教えてあげるときは｢まっすぐ・横書きで」書いてあげてください・・・。

Naschmarktでみつけた「Sushi-Chips」タイ産です。。。

うぅ〜ん・・・Sushiって和食のはずですけどネ。。。普通の街中にあるレストランって、和食と中華の区別のないものも・・・。お寿司しか置いてない店でも、中国人だけが働いてることも良くあるし・・・それはいいんだけど、なんか日本と中国の違いもちゃんと分かって欲しいんですけどネ。。。

この旅行記へのコメント （14）

• チビケイさん 2005/05/10 22:51:40

  色んなオモシロオブジェ！楽しいですね(o^∇^o)ﾉ

  ai_worldtravelさん♪面白い企画です〜ホント笑えるのや
  日本の看板のスペルミスまで（￣ー￣）鋭い！
  
  感じが海外で流行ってるのは本当に感じます。
  バリ島でも漢字Ｔシャツ見かけますが(・・?ってのも多いですよぉ〜
  
  セクシーな‘ミスウィーン’タスキが重そうに見えたのは私だけ？(笑)
  
  
  これは面白いので時々要チェックですね！
  また楽しみに来ま〜す(*^。^*)

  ai_worldtravelさん からの返信 2005/05/11 06:24:44

  RE: 色んなオモシロオブジェ！楽しいですね(o^∇^o)ﾉ

  最近、こういうのを見つけるの楽しみになってきてます（笑）
  
  これからも、見つけたら撮って、まとめてアップしてきます♪
  日本でも色んな間違いあるんですけどネ。。。
  

• il_boscoさん 2005/04/16 07:56:03

  楽しいページですね。

  海外旅行していて、日本の文化に触れるとなんだか無性に嬉しくなります。それが微笑ましい誤解だったりすると良い土産話にもあるものですよね。
  
  ちなみにかぶせ茶の「かぶせ」とは茶の栽培方法のことです。茶の新芽が出た後に、黒い布で覆うこの方法で栽培された茶をかぶせ茶と言います。こうすることで、茶がおいしくなるんですよ。

  ai_worldtravelさん からの返信 2005/04/18 00:55:42

  RE: 楽しいページですね。

  il_boscoさん こんにちは。
  「かぶせ茶」っていうのがあるんですね〜。
  なんて恥ずかしい・・・知りませんでした。
  教えていただいてありがとうございますっ！
  すっごく考えたんですけど、私には分かりませんでした。。。
  
  こんなページですけど、良かったらまた遊びに来てください♪

• さすらいおじさんさん 2005/04/15 09:14:17

  十二支の漢字のペンダントヘッド　はおもしろいですね。

  十二支の漢字のペンダントヘッド　はおもしろいですね。
  欧米では漢字を使ったファッションに人気があると聞いたことがありますが、その影響でしょうか？　漢字を取り上げてもらえるのは嬉しいですが、ヨーロッパの人達に日本の文化を正しく知ってほしいな、とも思います。欧米の映画に出てくる日本人も「ちょっと違うなあ」と思うことが多いですから---

  ai_worldtravelさん からの返信 2005/04/18 00:45:15

  RE: 十二支の漢字のペンダントヘッド　はおもしろいですね。

  そぉですね〜。
  十二支のペンダント、他のも見てみたかったんですけど、全部揃ってませんでした。。。そのうちどこかで・・・。
  
  でもホント、日本の事を正しく知って欲しいと思います。
  テレビで「侍」の特集をすると聞いて見たら、「空手」でした（笑）

• さすらいおじさんさん 2005/04/12 10:18:22

  ☆海外で見つけた面白いもの☆ 楽しいですね。

  ☆海外で見つけた面白いもの☆ 楽しいですね。
  海外で日本がどのように見られているのか、じっくり見るのもいいですね。
  「ラーメン」の間違いは誰かお客さんが言ってあげれば---　侍の切手は古いけどオーストリア人の日本のイメージはこんなものか？　カンガルーでオーストラリアとの違いをアピールする発想もおもしろい。男女トイレの表示は幼稚園児には解りやすい。　いつも海外を歩いているのに気がつかない。　いい勉強になりました。ありがとうございます。

  ai_worldtravelさん からの返信 2005/04/13 04:37:38

  RE: ☆海外で見つけた面白いもの☆ 楽しいですね。

  さすらいおじさんさん、楽しんでいただいて、
  こちらこそありがとうございます♪
  
  私も楽しんで、この旅行記（・・・って言えるのかな？）作ってます。
  引き続き探してますので、ちょっと溜まったらまた追加しようと思ってます♪

  さすらいおじさんさん からの返信 2005/04/13 08:30:52

  RE: RE: ☆海外で見つけた面白いもの☆ 楽しいですね。

  ＞私も楽しんで、この旅行記（・・・って言えるのかな？）作ってます。
  引き続き探してますので、ちょっと溜まったらまた追加しようと思ってます♪
  
  日本の習慣との違いを感じる楽しさがありますね。
  私もこれから発想を変えて、ちょっと注意してみるようにしてみます。ありがとうございます。
  
  

  ai_worldtravelさん からの返信 2005/04/15 07:24:59

  ３枚追加しました。。。

  さすらいおじさんさん、新たに３枚追加しました。
  また、引き続き目を光らせて、面白いものさがしま〜す♪
  
  これからもよろしくお願いします。。。

• SUR SHANGHAIさん 2005/03/25 19:59:03

  おもしろい！

  ウィーンには数年前、友人の結婚式に出席するため行ったのが最後ですが、その前にも路上で大きな体重計（？）らしき物を数ヶ所で見かけました。
  
  あれって何なのか、教えてくださ〜い。

  ai_worldtravelさん からの返信 2005/03/25 21:33:00

  RE: おもしろい！

  SUR SHANGHAIさん 、来てくださってありがとうございます☆
  SUR SHANGHAIさんが見た体重計らしき物・・・あれは体重計です（笑）みたまんま・・・！
  多分20?入れると、体重が量れます。なんで路上にあるのかとっても不思議ですけど、昔からあるそうです。でも、量ってる人を見たことは一度もありません・・・（笑）

• カブト虫さん 2005/03/24 22:09:45

  はじめまして(^.^)

  はじめまして。昨夏ウィーンなどの中欧を旅したカブト虫です。
  我が家の掲示板へ書き込みありがとうございます。
  ウィーン在住だそうですね。
  うらやましい限りです。
  
  「旅先の面白いもの」という企画、楽しいです。
  これからも、いろいろ紹介してくださいね。
  これからもよろしくお願いいたします。

  ai_worldtravelさん からの返信 2005/03/24 22:32:33

  RE: はじめまして(^.^)

  カブトムシさん、ありがとうございます。
  真剣に作っているのもあるんですけど、こんな面白い写真を集めた旅行記が一つくらいあってもいいかな〜と思い作っちゃいました。。。
  
  これからも頑張って育てて行きますのでよろしくお願いします。普通の旅行記ももちろんアップしていきます☆