ドイツ・フィンランドお祭りめぐりの旅（14）

2004/09/22 - 2004/10/02

ドイツの秋の代表的なお祭りを含むどたばたの旅、ポルヴォー編です。
フィンランドで２番目に古い(１番はトゥルク)歴史を持つ木造の建物が立ち並ぶかわいらしい街です。

2006年5月末、ポルヴォー大聖堂の屋根が火事で焼け落ちてしまったそうです。
早い復旧をお祈りします。

エリア その他の観光地(フィンランド)

ハンブルク国際空港。
ここからヘルシンキへ戻ります。

ハンブルクの空港ターミナルにはお寿司屋さんが
あります。
なかなか美味ですよ！

ルフトハンザの空港なのでルフトハンザのお客さん向け
のサービスとして飲み物の無料サービスがありました。

フィンエアの機内食。
ビールはKOFFをチョイスしてみました。

ヘルシンキからポルヴォーに行く途中、イタケスクス近郊をぱちり。

のーんびりした景色。

旧市街に行く前に情報収集。
(右の建物がインフォメーションです)

旧市街の入り口。
お土産物屋さんもカフェもかわいらしい建物。

花屋さんの店頭でぱちり。
KUKKIAは花屋さんです。

結構きつい坂道。

小道の家々の窓辺の飾り方がきれい。

奥にも素敵なおうちがたくさんありました。

この建物、学校なんです。

かわいらしい小道の多い街です。

大聖堂の案内図

ポルヴォー大聖堂の敷地内の建物。

ポルヴォー大聖堂。
フィンランドにおいては重要な教会の１つ。
1809年スウェーデンからロシアに割譲されたフィンランドが
自治大公国として信仰、独自の憲法、市民権を認められる
旨の宣言をされた場所でもあります。

大聖堂の内部・１

大聖堂の内部・２
最後の晩餐とアレクサンデル１世像。

大聖堂の敷地内にあった記念碑

大聖堂の敷地内にいた猫。
とても人懐こいいいこでした。

大聖堂から運河の方へ抜ける道。
ここもかなりきつい坂です。

おもしろいドアノブだったので思わずぱちり。

運河沿いに出てきました。

ツアーのパンフレットにも出ているポルヴォーの倉庫群。

運河沿いに建てられた住宅街。

新市街にある公園。

ルーネベリ像。
「わが祖国」(フィンランド国歌)の作詞をしたフィンランドでは有名な詩人です。
ヘルシンキのエスプラナーディ公園にも銅像があります。

この旅行記へのコメント （16）

• shinesuniさん 2006/06/12 19:14:17

  趣がありますねｗｗ

  今度フィンランドに行ったら是非訪れてみたいです。
  
  PS　教えてトラベラーで投稿して2時間後に見てみたら
  lumikkaさんもそっくり同じ内容のカキコしていたのでビックリｗｗ
  私が書き込んだときにはまだ何もなかったので...
  どうも書き込んだ後画面に反映されるまで
  少し時間がかかるようですね＾＾;

  lumikkaさん からの返信 2006/06/12 22:58:13

  RE: 趣がありますねｗｗ

  ほんとですねー。
  回答みてびっくりでした。
  
  トゥルクもポルヴォーもいい街です。
  ポルヴォー大聖堂の屋根が焼け落ちたのが放火だったのがかなりショックでした。
  (その前にヘルシンキでも放火があったり･･･いやなニュースが多くて)

• kazu0204さん 2006/06/02 21:19:55

  ポルヴォー、いいなー♪

  lumikkaさん、ご無沙汰しています。
  
  ポルヴォーの旅行記が更新されていたので、遊びにきました♪
  lumikkaさんのポルヴォーの旅行記をみるたびに、
  いいなぁ〜って思います。
  今回は日程の都合もあって、トゥルクとナーンタリをとりましたが、
  次回フィンランドに行くことがあれば、
  ポルヴォーに行きたいなと思います。

  lumikkaさん からの返信 2006/06/02 22:16:24

  RE: ポルヴォー、いいなー♪

  ポルヴォー、ぜひ次の機会に訪れてみてくださいませ♪
  大聖堂の屋根が早く元に戻りますように。
  (この大聖堂はヘルシンキやトゥルクとも雰囲気が異なって
  これはこれで素敵でした。)
  街もかわいらしくておすすめです。
  ヘルシンキからもすぐに行けますしね。

• ちょめたんさん 2006/06/02 17:15:23

  そういえば！

  lumikkaちゃんはドイツの達人だっただすね〜！ランキングも凄いだすね。本当に綺麗な写真です。Ｗ杯の影響で殺到してるのかな！
  ドイツの人はエリカの鼻が好きなんですね、魔よけになるのかな？
  ポークのビール煮は美味しかっただすか？
  

  lumikkaさん からの返信 2006/06/02 22:14:06

  RE: そういえば！

  まだまだ修行中の身でやんす。
  達人への道は長いですだよ･･･
  ランキング、どうしちゃったんでしょうかね？(＠＠)
  
  ビール煮は一晩置くとビールの苦味が少し落ち着くのでなじんでいいですよー。
  おいしいパンがあったら言うことなしざます。
  

  ちょめたんさん からの返信 2006/06/02 23:24:12

  RE: RE: そういえば！

  パンを焼いたんだすよ。ライ麦３分の１入れてアーモンドの砕いたのと，バターも少し、これが美味しかっただすよ。ドイツの黒パンの酸味は無いけれど、薄切りでチーズやレタス、はさんで！！
  ビール煮、日持ちして便利だすね。どうすればいいの？

  lumikkaさん からの返信 2006/06/04 00:32:06

  RE: RE: RE: そういえば！

  パン焼いたんだすか？！
  いいなぁ･･･
  ビール煮は適当ですよー
  ブロック肉･野菜(どちらも大きめにカット)とビール(黒のほうがいいかな)、
  コンソメ(なくてもOK)、トマトペースト、パプリカパウダーという感じ。
  一晩寝かすと味がなじみますです。

  ちょめたんさん からの返信 2006/06/04 22:49:59

  RE: RE: RE: RE: そういえば！

  料理適当って言う人は上手何だすよね。応用が利いて！！ビール煮美味しそう！ロースの塊でやるんでしょ？夏のおつまみに最高！！股美味しいもの有ったら教えてね。

  lumikkaさん からの返信 2006/06/07 23:22:27

  RE: RE: RE: RE: RE: そういえば！

  おいしいもの･･･いいですねぇ･･･
  ビール煮ぜひ作ってみてくださいまし。
  食べ終わって残った煮汁でカレーなんてのもおいしいですよー♪

  ちょめたんさん からの返信 2006/06/08 13:49:01

  RE: RE: RE: RE: RE: RE: そういえば！

  うん！ますます料理上手とお見受けいたしやした。おかずに困ったら相談に来るだす。お師匠様！！

  lumikkaさん からの返信 2006/06/11 23:24:31

  RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: そういえば！

  いよいよワールドカップが開幕しましたねー。
  自分の中ではあんまり盛り上がっていない、と思ってたけどいやはや･･･
  すっかり寝不足になってますー。
  TVであちこちドイツ特集やってたりもするので気分だけはドイツに行っちゃってますわ。

• kazu0204さん 2006/03/08 08:09:09

  教えて下さい！

  lumikkaさん、おはようございます＾＾
  
  ポルヴォーの倉庫群やパステルカラーの街並み、美しいですね。
  ヘルシンキからポルヴォーはどのような交通手段で行かれたんですか？
  あと、ポルヴォーの街はずっと徒歩で回られたのですか？
  
  ＧＷはダメでしたが、参考にさせて下さい。

  lumikkaさん からの返信 2006/03/08 13:14:41

  RE: 教えて下さい！

  kazuさん、こんにちは。
  
  ポルヴォーですが、ヘルシンキからバスで行きました。
  ヘルシンキのバスセンターから1時間ほど。
  往復のチケットもバスセンターのカウンターで買うことができるので便利です。
  
  ↓Timetableはここでチェックできます
  http://www.matkahuolto.fi/
  
  のんびりした街なのでぜひ行ってみて下さいね！
  

  kazu0204さん からの返信 2006/03/08 19:59:37

  RE: RE: 教えて下さい！

  ありがとうございました〜☆
  
  夏が近づくと航空券もかなり高くなっていきますが、
  なんとか行ける方法を考えます。
  どうせ行くなら1週間はほしいところです。

  lumikkaさん からの返信 2006/03/08 22:04:05

  RE: RE: RE: 教えて下さい！

  夏のフィンランド！
  本当におすすめですよー。
  あああ･･･いきたいなぁ。
  初夏のドイツとフィンランド･･･検討してみようかな。
  
  ヘルシンキのバスターミナルは駅からもあるいて５分くらいのところにあります。
  カンッピセンター(バスターミナルも入っている複合施設)もオープンしたのでぜひ覗いてみてくださいねー。