フロム鉄道 Flåmsbana (Flåm Railway)

2004/08 - 2004/08

フロム鉄道 :
ミルダールからフロムまでフロム鉄道で行きました。フロムからはエクスプレス・ボートでソグネフィヨルドと通ってベルゲンへ行きました。ヒョースの滝やその他の雄大な景色を見ました。

Flåmsbana (Flåm Railway) :
I took Flåm Railway from Myrdal to Flåm, from where I took an express boat to Bergen through Sognefjord. I saw Kjosfossen Waterfall and other magnificent scenes.

エリア フロム(ノルウェー)

ミルダール駅 :
ミルダール駅はフロム鉄道の終点駅で、海抜８６６メートルのところにある。

Myrdal Station :
Myrdal Station is a terminal station of Flåm Railway and located 866 metres above sea level.

ヒョースの滝 :
列車はヒョースの滝の前でしばらく停車して、乗客が観光にそこで降りることができるようにしました。その滝は水力発電を可能にして、鉄道に電力を供給している。

Kjosfossen Waterfall :
The train stopped in front of Kjosfossen Waterfall for a while and allowed the passengers to get off there for sightseeing. The waterfall enables hydroelectric generation, which supplies electricity to the railway.

線路の下へと流れて行くヒョースの滝

Kjosfossen Waterfall, flowing on below the rail track

車窓から見た風景

A views from the window of the train

車窓から見た風景

A views from the window of the train

フロム駅に着いた列車 :
フロム駅は、アウルランフィヨルド (ソグネフィヨルドの支フィヨルド) の末端にあり、フロム鉄道の終点駅で、フロム港の近くにある。

The train that has arrived at Flåm Station :
Flåm Station, located at the end of Aurlandsfjord (a branch of Sognefjord), is a terminal station of Flåm Railway, and close to the port of Flåm.

フロムでの光景

A scene in Flåm

フロムから見たアウルランフィヨルド

Aurlandsfjord, seen from Flåm

この旅行記へのコメント （2）

• デコさん 2006/07/02 09:53:15

  フロム鉄道

  突然で失礼します。
  この夏北欧を目指して、下調べをしているうちに、
  MKさんのページに辿り着きました。
  大自然や町並みのとてもきれいなシーンがいっぱいで惹かれています。
  
  ところで、もしよかったら教えていただけるでしょうか。
  オスロからベルゲン、ヴォス→フロム鉄道→グドヴァンゲン→ヴォス、ベルゲンからスタヴァンゲル、スタヴァンゲルからオスロ、オスロ→オンダルスネス→ガイランゲル→オスロなどのルートを予定しているのですが、現地に行ってからの予約で大丈夫でしょうか。一人でぶらぶらとしてくるつもりなのですが、人気のコースで･･･ときくと、フト心配になったもので。
  お暇なときでけっこうですので、よろしくお願いします。

  MKさん からの返信 2006/07/04 00:09:36

  RE: フロム鉄道

  デコさん、
  
  はじめまして。
  
  ノルウェーのその地域は夏観光客で混んでいましたので、利用する鉄道の時間帯によっては直前の予約はかなり厳しいと思います。
  
  フロム鉄道のほうは自由席でしたので、直前にチケットを買っても大丈夫と思います。
  
  しかし、ベルゲン鉄道の特急列車は座席指定が必要なようですので、観光客で混む時間帯を利用するためには、前もって座席指定してチケットを購入しないとならないと思います。
  
  夏特に観光客で混む時間帯は、オスロとベルゲンを１日かけて移動するために早朝に出発するベルゲン鉄道の特急列車と思います。それについては、例えば以下のホームページに載っています。
  
  http://www.visitscandinavia.or.jp/jp/norway/fjord/sogne.aspx
  
  http://www.rail-ohs.com/norwayfjord.htm
  
  http://www.norwaynutshell.com/default.asp
  
  ノルウェー鉄道のホームページで時間を調べることができます。
  
  http://www.nsb.no/internet/en/index.jhtml
  
  また、上記のホームページで予約とチケット購入ができるようですが、私は使ったことがないので詳しいことはわかりません。ヨーロッパの他の国の鉄道会社でも、多分時間を調べて予約とチケット購入ができると思います。
  
  また、ドイツ鉄道 (DB) のウェブサイトの
  
  http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/en
  
  のほうが、入力したりクリックしたりする項目が多いですが、各列車について詳しく出てきました。
  
  私の場合は、高くつくことはわかっていましたが安心のために日本で手配しました。
  
  オスロからミルダールまでの特急列車で、私の隣に座っていた韓国から来たと言っていた人が、オスロで購入して、多分キャンセルか何かで残っていた席が運良く確保できたようなことを言っていましたので、真夏の最も混むと思われる時期でも運がよければ現地でも席が確保できる場合もあるようです。
  
  予めホテルなどを予約して移動日程を日本で決めていく場合は、ベルゲン鉄道のほうも手配しておいたほうが安心と思います。もし、現地で滞在先などをフレキシブルに変えられるのでしたら、鉄道なども現地で手配しても良いと思います。
  
  オスロからベルゲンまでいっきにベルゲン鉄道だけで移動して、特にベルゲンに着く時間が何時でも構わない場合は、観光客で混まない時間帯の列車なら多分現地で確保できると思います。
  
  ただ、夏観光客が多く来るヨーロッパの都市の駅の窓口は、混んでいて長い時間並ぶ場合も多いのが難点ですね。
  
  ソグネフィヨルドの船は、私が乗ったフロムとベルゲンを行き来するエクスプレス・ボートの場合は、地元の交通手段になっているようで、自由席で特に予約なしで乗るタイプでした。
  
  私は行ったことがないので詳しいことはわかりませんが、ベルゲンとスタヴァンゲルの間もエクスプレス・ボートがあるようです。またバスもあるようです。以下のウェブサイトにも載っていました。
  
  http://www.fjord-tours.com/triangelturen/
  
  また、スタヴァンゲルと南部ノルウェーについては、
  
  http://www.visitscandinavia.or.jp/jp/norway/southern_norway.aspx
  
  にも少し載っていました。
  
  私は行ったことがないので詳しいことはわかりませんが、オンダルスネス (Andalsnes) からガイランゲル (Geiranger) はゴールデン・ルート (the Golden Route) と呼ばれる観光の人気コースのようです。最近、世界遺産にも登録になったようです。例えば以下のウェブサイトにも載っていました。
  
  http://www.visitscandinavia.or.jp/jp/norway/fjord/gieranger.aspx
  
  http://www.ohshu.com/n_osusume/unesco8.html
  
  http://www.fjord-tours.com/geiranger/?sprak=7
  
  http://www.fjord-tours.com/geiranger/
  
  オスロからオンダルスネスに鉄道で行く場合に、オスロからドンボース (Dombaas) を経由するとその間の特急は予約が必要になるようです。
  
  私はバスを使わないソグネフィヨルドのコースにしましたので、バスのことは詳しくわかりませんが、バスは特に予約なしで乗るものと思います。
  
  夏のフィヨルドは天気が良ければ美しく壮大で、ノルウェーは木でできた綺麗な建物が多く、素晴らしい風景ですね。楽しい御旅行を。