華中３都市旅行記（３日目）

2004/07/16 - 2004/07/19

１〜２日目に引き続き船で抗州入りしました。抗州は西湖があるせいか蘇州ほどは暑くなかったです。緑が多いせいか過ごし安かったです。湖岸には洒落た建物も多くマルコ・ポーロがその美しさを絶賛したのも
あながち嘘ではないのだなと思いました。

エリア 杭州(中国)

抗州に向かう運河にはたくさんの船が行きかいます。
船はそのまま家族と共に暮らす住居になってるケース
が多いようです

妙に喫水線が低く平べったい船だと思ってたら理由はこれです。橋の許容高さが低い（４ｍくらい）ので船の屋根を高くできないのです。

煙突も設けることができないので屋根に穴を空けてそのまま排気しています。おかげで甲板に出るとその熱風が吹き付けてきます。。。

抗州の町並みが見えてきました。
正面が船着場です。

列車のように繋がってた船を1隻ずつ切り離していきます。

西湖に着きました〜

船着場から歩いて1時間くらいかかりました。
ちょっと感激

西湖のほとり望湖賓館で借りた自転車です。保証金1000元時間当たり20元でした（1元は15円くらい）３段ギア付き（平・快・速）です。。。蘇州号に比べるとちょっと進化したかな〜？とりあえず抗州（はんちょう）号と命名する。。。

実は白堤をちょっと歩けば貸し自転車、結構あったのでそっちで借りた方がお得だったかも？

「断橋残雪」
西湖にはその景色にちなんだ名所が１０箇所あります。
そのうちの一つ。断橋のたもとです。

蓮が湖面を覆っています。湖があるだけで蘇州と違って
風まで涼しいです。

白堤〜蘇堤一帯は基本的には歩行者と自転車と観光用のバギーしか入れないようになってるのでゆったり廻ることができます。柳がいい感じ

「平湖秋月」
ここから望む満月がいいらしいです。夜来れなかったのが残念

湖面を望む

湖面には観光用の船がたくさん浮かんでいます。私も乗ろうとしたのですが異様に込んでたので今回はパス。

西湖のほとりには岳廟があります。ここは北宋の将軍、岳飛を祀ってあるお宮です。

岳飛像　握った拳をみんなが触るので磨り減っています。。。
金が攻めてきた時、交戦論を主張した岳飛ですが投降派の秦カイの罠にはまり幽閉され最後は毒殺されてしまいました。しかし彼の人となりを惜しむ人間は当時から多く今では漢民族の英雄になっています。

「尽忠報国」という刺青を施したことで有名です。かの西郷隆盛が下野する際に自分を岳飛になぞらえ新政府に残る秦多しという言葉を残しています。

岳飛の墓の前で懺悔させられている張・万（秦カイの部下達）。なんか哀れ。。。反対側には秦カイと岳飛を裏切った妻が同じように反省させられています。

岳飛の墓　死後ガク王という名前で呼ばれました。

「蘇堤春暁」
蘇堤は緑のトンネルが美しいです。自転車を選んだのは正解でした。

雷峰塔入り口です。
オリジナルはとうの昔に崩壊してしまいましたが近年新築したものができました。

塔へ至る階段。
エスカレータがついてるので楽チンです。

中にはエレベータがあって上に登るのも楽々。。。
しかし修行するための塔がこんなに楽していいんでしょうか？

塔頂上より抗州市街を望む。
風が気持ちいい。

湖面に浮かぶ島　名前は漢字が難しくて書けません。。。

湖東岸　西湖は１周すると１５ｋｍくらいです。自転車でどこにも寄らずに廻ると１時間〜１時間３０分くらいで廻れてしまいます。

湖畔のカフェ。

湖岸のカフェ２
湖東岸はこういうちょっと洒落た建物が多いです。雰囲気がちょっとだけ軽井沢に似てるかも？

町を走るトロリーバス。
日本ではもうほとんど見られなくなったトロリーが未だ現役です。デザインは流石に今風です。

抗州駅（火車駅）です。
後ろの建物（実はホテル）に思いっきりだまされました〜。。。

抗州駅待合室。人がうじゃうじゃ。。。上海で無理して帰りの切符買っといて良かった〜

上海経由南京行きの電車。これに乗りました。

上海までは２時間２０分の旅です。軟座席が取れたので帰りはゆったり。お値段４８元です。

上海に着きました〜。時刻は午後５時ちょいです。列車の中で読んだ地球の歩き方に書いてあった３つ星の安い金門大酒店で当日の宿を予約。あっけなく取れたんでちょっと拍子抜け。保証金500元シングルルーム440元でした（保証金は何も無ければあとで返却するお金）

旧チャイナユナイテッドアパートメントです。建物前の広い人民公園は元は競馬場でした。古い写真を見てるとこのホテルがそのまん前に建っています。昔はレースがある度ににぎわっていたのでしょうね。

部屋はフロアの最奥部。正面は工事中の建物が建ってるので全然光が入らなかったのですが、クラシカルホテルに泊まれて良かった〜

ちょっとホテル前をぶらぶらする。昔、来た時は確かここに円い形の歩道橋があったはず。。。もう完全に取り壊されてしまったようです。

古い建物１
南京東路をバンド方面に向かう。昔、車の往来が激しかった通りは今ではホコテンになってました〜

南京東路の一番にぎやかな所。吉野家とか回転寿司もあります。ここだけ見てると日本の都市とあんまり変わりません。

こういう観光用の可愛い乗り物も走ってます。速度はちょっと早く歩くくらいのスピード。

バンドに着きました〜。

和平飯店　旧サッス−ンハウスです。
1930年代ユダヤ商人サッス−ンが住んでた所です。

旧ノースチャイナ・ニューデイリーニューズ＆ヘラルド社

旧露清銀行本店ビル

旧香港上海銀行上海支店
新古典主義様式の代表的ビルです。パーマー＆ターナー設計
バンドの象徴のような建物。

旧江海北関
パーマー＆ターナー設計。時計塔がいい味出してます。

旧中国通商銀行

旧ユニオン・アシュランス・カンパニーズビル

バンドの夕暮れ

バンドの夕暮れ２

バンドからの帰り道　地下鉄河南中路駅付近
至る所に古い建物があります。過去の栄光は如何ほどのものだったのでしょうか？

上海のローソン。
無理なく町に溶け込んでるように見えます。

地下鉄で静安寺近くの展覧中心までやってきました。
ここで上海雑技団の公演をやってます。直前の英語のアナウンスで写真撮影は禁止の旨通達される。。。残念。　しかし人間技とは思えない数々の演技を存分に堪能しました〜。

小南国
夜食は展覧中心の隣のここの店で食べました。
鳥のあぶり焼きがうまかったです（４８元）。他にもかぼちゃのスープとかショーロンポウとかビールとか頼んだら食いきれないほど持ってこられました。。。ここで気合を入れて食事する。全部で150元弱。ちょっと贅沢してみました〜　（でも日本だと一杯飲んだくらいの値段）

宿に帰って来ました〜。時刻は２４時頃です。
明日もいろいろ廻りたいので早く寝ることにしました。

この旅行記へのコメント （4）

• 井上＠打浦橋＠上海さん 2005/09/08 14:46:50

  China United Apartments

  satsukiさん、どうも。
  
  また訪れました。
  ［チャイナユナイテッド　金門大酒店］で検索かけましたら、
  satsukiさんのページに行き当たったということです。
  
  この金門大酒店に先日、行って来ました。
  でもって時計塔に登ってきました。
  どうぞ、あとで、私の散歩記録をご覧ください。
  
  それにしても、金門大酒店の夜の姿も素敵ですね。
  
  ああ、それと「バンドの夕暮れ２」の下の写真ですが、
  コレは江西中路と九江路の北西角に建つ長途電話局のビルですね。
  昔の礼和洋行のビルです。1898年に建ったビルです。
  
  その一つ下の写真には私がよく利用します１７路トロリーバス
  が映ってますから、この道は江西中路でしょう。

• 桜桜さん 2005/02/20 18:26:28

  ご丁寧なアドバイス、ありがとうございます！！

  本当に詳しく教えていただいてありがとうございます！　思わずメモしちゃいました（笑）
  蘇州と杭州どちらが良いかと言われれば４：１くらいの比率で
  杭州の方が良かったです。蘇州は確かに世界遺産の庭園の宝庫
  なのですが、奇岩・奇樹を愛でる習慣のない日本人から見ると
  あ〜おもしろい形の岩とか木だねぇくらいの感想しか持てなか
  ったです＞私も色々蘇州の情報収集していて、・・・岩？・・・（興味ないわ・・・）　なんて思ってて（すみません）　迷ってたんで、凄く参考になりました！　
  
  杭州は西湖を中心に見て廻る事になると思います。＞自転車でぜひ西湖をぐるりと散策してみたくなりました。
  
  
  西湖沿いは上海に住んでた外人達が避暑地にしていた所なので
  お洒落なカフェや洋館が並んでるのです。蘇州と比べると洗練
  された美しさを持った町だと思います（駅周辺は汚いけど）＞このコメントにも惹かれました！　
  
  親友は上海生まれ、上海在住の中国人なので、中国語の心配は皆無、また、チケットなどの手続きも、私が購入する心配もないなど、そこらへんの問題はないです。（*＾＾*）でも御丁寧に教えて下さってありがとうございます。　やっぱり個人旅行の時、親友頼みにならずとも一人でチケット購入できるように、勉強したいですしね。　今後他の中国を旅するとき、こういったチケット購入のすべを知っておくことは自分の為になりますから。　
  
  なんだか楽しみになってきました（*＾＾*）　親友に蘇州と杭州　どっちがいい？と聞かれたら、杭州って言おうっと！　
  
  satsukiさん、　ありがとうございました　ｍ（＿＿）ｍ
  
  
  

• 桜桜さん 2005/02/20 14:06:55

  上海から是非行きたい・・・。

  もうすぐ上海旅行です。
  上海からプチ旅行でここで1泊したいな・・・。
  蘇州と、ココ、両方外せない気がしてきた・・・。う〜〜（悩）両方魅力的だな・・・。
  satsukiさんは、夏に行かれたんですね。
  激寒の2月下旬なんですけど、素敵な所ですね、訪問の価値ありますよね。どう思われます？
  
  
  桜桜より。　

  satsukiさん からの返信 2005/02/20 17:30:30

  RE: 上海から是非行きたい・・・。

  こんにちは〜
  
  おお、上海に行かれるのですね？季節はできれば夏の方がいい
  と思うのですが、冬は冬でまた別の味わいがあるのかもしれま
  せん。ちなみに夏がいいなと思うのはハスの花や葉っぱが非常
  にいい感じの景色を作るからです。
  
  蘇州と杭州どちらが良いかと言われれば４：１くらいの比率で
  杭州の方が良かったです。蘇州は確かに世界遺産の庭園の宝庫
  なのですが、奇岩・奇樹を愛でる習慣のない日本人から見ると
  あ〜おもしろい形の岩とか木だねぇくらいの感想しか持てなか
  ったです（すいません、私の感性が鈍いのかもしれません）
  
  加えて蘇州は町の作りがいわゆる普通の中国の中小都市なので
  街の周りに城壁がある以外はコレといった特徴もないんです。
  あと、世界遺産だからと言って日本のように詳しく案内等が
  あるわけではありません。至って普通の公園のように散在して
  います。
  
  杭州は西湖を中心に見て廻る事になると思います。駅から湖まで
  はちょっと離れてる（約4kmくらい）のでタクシーで最寄の場所
  （地図を指さすのが無難）まで行くのが良いでしょう。西湖は
  自転車で一周するのがお奨めです。その場合は白堤の「平湖秋月」
  の前に安い貸し自転車屋が固まってるのでそれを借りるのが無難
  だと思います。大体1日100元・保証金500〜1000元てとこです
  （店によってはパスポートを担保に取るところもある）
  
  英語はまず通じないと思った方がいいです。分からない時は筆談
  に切り替えるため、「ちょっと書いてください」「清你謝一下」
  （ちんにーしぇいーしゃ）と言って紙に書いてもらうのが無難。
  行きたい場所、時間、値段を漢字と数字で簡潔に書けば向こうも
  意図はわかってくれます。
  
  西湖沿いは上海に住んでた外人達が避暑地にしていた所なので
  お洒落なカフェや洋館が並んでるのです。蘇州と比べると洗練
  された美しさを持った町だと思います（駅周辺は汚いけど）
  
  蘇州も杭州も列車で行くとすれば上海駅の切符売り場で往復の
  切符を押さえておいた方が無難でしょう（並ぶのはしょうがない
  かな〜。日本で予約して買う事もできますが3倍以上の値段取られ
  るので馬鹿馬鹿しいです）中国の場合、オンライン化が導入された
  とは言っても駅によって切符の割り当て量が決まってるようなので、
  大きな駅の方が切符の割り当てが多いのです。取りたい列車の名前
  と日付を紙に書いて渡せばOKです。詳しくは私の旅行記を参考に
  して下さい。ガイドを持たずに行くのは無謀だと思うので「地球の
  歩き方」上海・蘇州・杭州編を購入していった方がいいと思います。
  
  時刻表はネットに出ています↓
  http://www.shtlfj.com/skb/shz.asp
  出発（出发）到着（到达）に行きたい駅（站）の名前を入れて左側の
  ボタンを押せばOKです。なお、大きな都市には駅がいくつかあるので
  注意です（上海の場合、上海駅・上海西駅・上海南駅と３つある。
  東京でいうところの東京駅・上野駅・新宿駅みたいなもん）
  なお、蘇州は簡体字では苏州です（繁体字で書いても通じるけどね〜）
  
  satsuki