昆虫博士さんへのコメント一覧全76件
-
-
お久しぶりです！
昆虫博士さん、こんにちは！
この頃、旅行記をアップされないので寂しいです。
楽しみにしていますので、お時間が出来たらまた書いて下さい。
まむーとRE: お久しぶりです！
まむーとさん、ご無沙汰しています。
わざわざご連絡ありがとうございます。
半年ほど仕事などでバタバタしていて、旅行記に手を付けられずにいます。
落ち着いたら、まずは未完成のものを完成させたいですね。
今後ともよろしくお願いします。2016年03月14日21時39分 返信する -
なかなか見られない風景
ユーコンには一生のうちに一度は行って見たい場所です。
昆虫博士さんのユーコンの旅行記１〜５まで一気に読ませていただきました。
やはり、行ってこの目で見たい気持ちが一層強くなりました。
有り難うございました。
ユーコンの氷が轟音と共に砕けるのを見聞きしたいのですが、
無理でしょうね。
夏場の暖かい時期にしか行けそうもありませんので・・・ -
初めまして. tabinakanotaeko です。
昆虫博士さま、
初めまして。まむーとさん経由で
訪問いたしました。何処から拝見しようか
と迷って、カナダからにしました。
初っ端から、標識で、is ではなくて was になっている理由で
考え込みました。いくら考えても分からず、関西に帰ってから
この旅行記を見せて、アメリカ人に尋ねようと
思っていました。その事を初めましての挨拶代わりに
残そうと思いましたら、
なんとビックリ、まむーとさんが解決されていました。
鮮やかな説明で、私も得心しました。
あの看板を書いた人、ニコッと笑いながら
W- A -S と強調して書いたのではないかと
想像しました。
たった数秒前までアメリカに居たわけですから
学校なら現在完了にしてしまうかもしれません。
洒落ています。心に残るコメントでした。
少しずつ拝見します。
tabinakanotaeko
RE: 初めまして. tabinakanotaeko です。
tabinakanotaekoさま
はじめまして。
まむーとさん経由だなんて、まむーとさんは顔が広いのですね。
まむーとさんは 私の拙い旅行記にたくさんのコメントをして頂き、こちらも勉強になっています。
ご指摘の 「was」 についても、まむーとさんのコメントで大いに納得したところです。
これも何かの縁と思い、フォローさせて頂きました。
少しずつ拝見させて下さい。
今後ともよろしくお願います。2015年08月28日17時02分 返信するRE: 初めまして. tabinakanotaeko です。
tabinakanotaekoさん
ふたたび 失礼します。
まむーとさんに言われて知ったのですが、tabinakanotaekoさんが 旅行記 「ルーツ探しのお手伝い 和歌山美浜」 の作者の方だったのですね。
私は現在カナダ・バンクーバーに在住で、日系人がたくさん住んでいたスティーブストンやカナダ内陸部の日系人抑留メモリアルセンターを訪問したことがあるため、とても感慨深く 旅行記を拝見させて頂きました。
ルーツ探しに日本に来られた日系人の方、生家や代々のお墓などが見つかって 本当によかったですね。
テレビ番組にもできそうな、旅行記でした。
ありがとうございます。2015年08月30日15時14分 返信するRE: RE: 初めまして. tabinakanotaeko です。
昆虫博士さん、
カナダにお暮らしなのですね。もう秋色に
染まっていますか。
まむーとさんによると、昆虫博士さんの旅行記は
旅の予習にとても役立つと書いておられました。
順々に拝見していきます。
どうぞよろしくお願いします。
tabinakanotaeko
2015年09月03日07時19分 返信する -
国境の看板の【WAS 】について
昆虫博士さん、こんにちは!
「アメリカからカナダに入国すると、マイル表示からキロメーター表示に変わります。
時速30キロメートル = 時速20マイル です。
※ この標識、なぜ “is” ではなく過去形の “was” が使われているのか、わかりません」について友達に聞いてみました。
In the US, they use miles. When you enter Canada, the sign says: ThinK?Metric! (KM for kilometer and km/h kilometer per hour). Now 30 KM was 20 MPH (miles per hour). People reading this sign are leaving the US, so WAS is used because people were in the US, but now they are in Canada.
So now in Canada 30 km/h, was 20 mph in the US.
だそうです。
なるほどでした。
昆虫博士さんの旅行記は、予習復習でもとても役にたちます！
まむーと
RE: 国境の看板の【WAS 】について
まむーとさん
私の疑問をわざわざネイティブの方に聞いて頂き、ありがとうございます！
この標識は、「カナダに入った皆さん、30 km/hr と言うのは アメリカで20 miles/hr だった速度ですよ」 と言っているので、過去形なのですね。
大いに納得です。こちらこそ、勉強になりました！
早速、該当の旅行記にまむーとさんの名前とともに理由を追記をしておきました。2015年08月28日16時51分 返信する私こそ！
こちらこそ、いつもありがとうございます。
> 大いに納得です。こちらこそ、勉強になりました！
> 早速、該当の旅行記にまむーとさんの名前とともに理由を追記をしておきました。
嬉しい恥ずかし♪って感じです！
私はその看板を見ても訳が分かってないので、
興味深く思いました。
またそんな、なるほどのいろいろを発信して教えて下さい。
上のtabinakanotaeko さんは、スティーブストン関連の高齢の男性が和歌山で自分の家を探しだす旅行記
「ルーツ探しのお手伝い」のtabinakanotaeko さんですよ。
(和歌山、カナダ資料館は2月で休館したと新聞で知りました。)2015年08月28日17時52分 返信するRE: 嵐
ありがとうございます。大丈夫です。
強風で木が折れて、電線が切れ、信号機が停電している場所がいくつかありました。
バンクーバーでは、たまにあることですが。2015年08月30日16時06分 返信する -
今年の缶詰工場は、、
昆虫博士さん
ストーカー状態ですいません。
昆虫博士さんのこの2013年の缶詰工場は、模型がありとてもリアリティーがあるのですが、私がいったこの夏はあれ？殺風景？な
印象でした。
今見返して見たら、全く違うので驚きました！
まむーと -
知らなかったホワイトロック＆そのままのホワイトロック♪
昆虫博士さん
こんにちは♪
旅行がいよいよ来週になりました。
ホワイトロックは２万人なんですね〜
ピースアーチは、サレーなんですか！
また長い国境の中にたった５つしかないのも驚きでした。
ホワイトロックは、あまり変わっていない様子ですね。
ビーチに下がる坂道や周辺は17年前と変わらないままに思いました。
あの白い塊も小さなままですね(￣∇￣)
ピースアーチの免税店で出国になるとは!？
案内が分かりにくいのですか？
大変でしたね。
まむーと
-
アクシデント！
昆虫博士さん
こんにちは！
2回のアクシデント大変でしたね。
今年の厄落とし完了で、残り半年はhappyです♪
景色が素晴らしく綺麗で驚きました。
ベーカー山を見た時、日本から移民してきた人々は富士山と重ねてたんだろうなと思いましたが、何富士と呼ばれてたんでしょうか？
(←勝手に決めつけてる)
国境の車の渋滞は果てしなく長く見えていますが30分なんですね。嬉しい情報でした。
昆虫博士さんの旅行記は、ガイドブック兼転ばぬ先の杖でもあり、暮らしのシステムの違いも面白いし、私もパンクに気をつけようと思いました。
なでしこの試合、小学校でも少し見たようです。日本でも盛り上がっていていました。
まむーとRE: アクシデント！
まむーとさん、こんにちは。
いつもコメントありがとうございます。
ベーカー山、美しいところです。
バンクーバーから2.5時間かかりますが、観光地化されたウィスラーよりも個人的にはお勧めです。
富士山と同じくらいの標高なので、日系人に “何とか富士” と呼ばれていたのかも知れませんが、調べてもわかりませんでした。
ちなみに、もう少し南にあるレーニア山は “タコマ富士” と呼ばれていました。
国境は赤信号の関係で車列が長く見えますが、30分程度でした。
このときは朝9時頃なのですが、あと1時間早いと 待ち時間10分くらいだったかも知れません。
国境越えに関しては、早起きは三文の得、です。
なでしこは残念でした！！
近いうちに応援記をアップする予定です。
お楽しみに。
では、カナダ旅行、ぜひ楽しんで下さい。2015年07月07日22時21分 返信する
