emitanさんへのコメント一覧全12件
-
これはポルトの郷土料理じゃないっすか・・・
お久しぶりです。Krisflyerです。
大変時間が経過しましたが、ポルトガル旅行記拝見しました。
シントラに行かれたようで羨ましいです。僕はといえばジェロニモ修道院で思いのほか時間を取ってしまい、結局シントラ行きは諦めて、その代わりリスボン市内をみっちりと廻りました。特に28番のトラムには何度も乗りました。同じ運転手に何度も会って多分向こうも「またお前か」って思っていたでしょうね。
ところでこの写真はポルトの郷土料理であるトリパスですね。僕も食べましたよ。ハーフサイズ頼んだのですが、それでも多かったです。スパイスが効いていて何となくカレーっぽかったですね。
RE: これはポルトの郷土料理じゃないっすか・・・
こんにちはー(・∀・)！
教えて頂いたモツ煮込みトリッパ食べましたよ〜
そのほかの料理なんてかいてるか分からなくて....
ドウロ川沿いのレストランで頂きました。
風がさわやかで気持ちよかったです。
トリッパとマメ（beanはわかったので）料理を頼んで女二人で頑張ってたべましたよ、ピリッとした辛さがいいですねとてもおいしかったです！
最初雨だったのでがっかりしていたのですが、段々晴れてきて
太陽が顔を出したときはびっくりしました。
空はすごく青いし、赤い屋根が太陽の光でとても鮮やか、本当に魔女の宅急便の街みたい。本当に感動しましたよ(*^O^*)2007年03月18日17時27分 返信する -
-
ポルトガルのおすすめ料理
こんにちは、こちらに書きますね。
ポルトガル料理といえば、まずは、カルド・ヴェルデですね。そして、たらのコロッケ（パシュテイシュ・デ・バカリャウ）。
料理といえないかもしれませんが、定番だと思います。
たら料理では、バカリャウ・ア・ブラス（たらとジャガイモの卵とじ）をお試しください。
リゾット系では、アローシュ・デ・マリシュコ（海鮮雑炊）がいいですね。
カルネ・ド・ポルコ・ア・アレンテジャーナ（アサリと豚の炒め物）が、意外と美味しかったりします。
いわしは、ポルトのレストランで食べたときは、あまり美味しいと思いませんでしたが、ナザレで食べたのが、すごく美味しかったのでした。一人前５尾くらいあったて、ポテトもついていたので、二人でそれで十分でした。
では、また。2006年09月13日12時41分返信する -
タクシーの使い方
またまた、こんにちは。
ポルトから、ヴィアナ・ド・カステロに行ったときに、サンタ・ルジア教会までタクシーで行きました。
そのとき、付近にはおみやげ店のほかは見当たらなかったので、乗って行ったタクシーの運転手に、一時間後（時計を示した…と思います。数字もポルトガル語で言ったかも）に来てくれるように、頼みました。
今になって思うと、どうやって頼んだのかよく覚えていないのですが、なんとか通じたのでした。身振り手振りと、時計だけだったかもしれません。
モンサラーシュからの帰りは、泊まったペンサオンのおばさんが、英語を喋ったので、呼んでくれるようにお願いしました。その方は、昼間は観光案内所で仕事をしているようでした。
タクシーに、何時にまた来てくださいと頼むか、観光案内所にお願いするといいと思います。
問題は、「何時にまた来てください」というのをどう言うかですよね（笑）
「ポルファボール」と言って時間を言えば、通じるかも。時間と行き先を言ったほうが、いいかもしれないですね。たぶん…
2006年09月12日10時46分返信するRE: タクシーの使い方
ありがとうございます！助かります。モンサラーシュはちいさな村だから、帰りは、タクシーなんか拾えないだろうと思っていたので、どうしようか迷っていました、観光案内所に聞いてみようかと思います。言葉は分かりませんが、結構単語や、ジェスチャーで通じるものなんですね、私の会社にも今、外国人の方がいるのですが、単語とジェスチャーでなんとか会話が通じています。なんだかポルトガルでもそれで通じそうな気がしますねー(・∀・)！2006年09月12日22時57分 返信するモンサラーシュ
そうですね。単語とジェスチャーで、通じることが多いですね。
数字はポルトガル語で言えるように覚えたほうがいいのですが、いざというときは、紙に書くという方法もあります。
モンサラーシュでタクシーを呼んでもらうというのは、時間帯によっては、難しいかもしれないです。私が行ったときは、一泊したので朝にペンサオンの人に呼んでもらってレゲンゴス・デ・モンサラーシュまで行ったのですが、レゲンゴス・デ・モンサラーシュの町で再度タクシーを拾おうとして、タクシー・スタンドで待っていても、なかなかタクシーは来ませんでした。ほかに３人くらい待っていましたが…
なので、行きの時のタクシーと交渉して、何時にどこで（ここ＝aqui）待っていてくださいと頼んだほうがよいかもしれないです。それがダメなら観光案内所に頼ればいいと思いますね。タクシーの場合は村の中まで入ってくれたと思います。
では。2006年09月13日12時23分 返信する -
こんにちは！
emitanさん、こんにちは。私のサイトにご訪問いただきありがとうございます。
ポルトガルには、５回行きましたが、何度行っても新しい発見などがあり、楽しかったです。
旅行記は作成途中で放置していましたが、また作成再開したいと思います。よろしくお願いします。
ところで、Krisflyerさんが、スペイン語の挨拶言葉のことを書かれていましたが、隣国同士が仲が良くないのはリベリア半島も同じで、場合によってはスペイン語の使用は好意をもたれないことがあるようですので、お気をつけ下さい。
2006年09月02日10時42分返信するRE: こんにちは！
emitan さん、こんにちは。私の掲示板へ書き込んでいただき、ありがとうございます。
モンサラーシュまでのタクシーの件ですが、思い出しました。
レゲンゴス・デ・モンサラーシュから行くときは、途中で遺跡に寄ってほしいと頼んで寄り道してもらったので、１２ユーロくらいかかったと思います。
旅行前にインターネットで情報を収集して下記サイトをみつけ、その旅行記にある遺跡に行ってみたかったのでした。
でも、ダムの建設か何かのためにその遺跡は移設したとかで、(身振り手振りなどで、なんとなくそう分かったのですが）その遺跡の大きな写真の看板がある工事中の公園に連れて行かれてがっかりしたのでした。
http://www.dancingbrush.com/monsaraz.htm
レゲンゴス・デ・モンサラーシュに観光案内所がありますので、そこで周辺の地図などを貰うのもよろしいかと思います。モンサラーシュの村だけですと、１〜２時間で廻ってしまえると思いますので。
では。2006年09月05日21時23分 返信するRE: こんにちは！
情報ありがとうございます！今、モンサラーシュ以外に行け所を双子で、
探していまーす。小さな村や遺跡などみて周れたらなと思っています。
ちゃんと交渉できるかちょっと心配ですが、ボラれないよう気をつけます。
あと1ヶ月。準備することが一杯ですねー(*^O^*)！それでは、どこか良い町があったら教えてください。2006年09月06日22時03分 返信する小さな村や遺跡
再び、こんにちは。
小さな村や遺跡ですか。
エヴォラ周辺を拠点に、魅力的な街がいくつかあるようです。またエヴォラ周辺は、ストーンサークルなどの先史時代の遺跡も、点在しているようですね。
小さな村と言えば、観光地化されてはいますが、リスボンから日帰りで行けるオビドスも、お勧めです。
タクシーは、リスボンなどの都市部以外は、ボラれる心配はないと思います。私の場合は値段交渉は、「旅の指さし会話帳」でしました。
では、よいご旅行を！
2006年09月08日08時34分 返信するRE: こんにちは！
こんにちはー！
オビドスは最後の3日間リスボンを拠点に日帰りで行く予定でいます。
なんだかとてもかわいらしい町ですよねー！本当は泊まりたかったのですが、やはり荷物を持って移動するのは大変なので、リスボン拠点にしました。オビドスのあと、ナザレなどの町もみていこうと思っています。(・∀・)2006年09月10日19時39分 返信するナザレ
ナザレもいいですよ。
私たちは大きな荷物はリスボンのホテルに預けて、オビドス（カルダス・ダ・ライーニャ）経由で一泊で行きました。
アパートの一室を貸すという、お婆さんたちの攻撃をかわせずに、少し残念な思いをしましたが、それも、いい思い出です。
日本と同じ種類かどうか分かりませんが、いわしがすっごく美味しかったです。
では、また。2006年09月12日10時16分 返信する -
良いポルトガル旅行を
シルバーです。
ポルトガルを第二の祖国と思っています。
ポルトガルは、他のＥＵと違って言葉がわからなくっても大丈夫です。
わからないなりにわかる様に努力して理解してくれます。
地方へいくと英語は、殆ど通じませんが、ポルトガル語挨拶すると
親しみを持ってくれます。
私は、最近こそ1年に1-2回しか行きませんが、多い時は年6回程いきました。
合計40-50回は、行っていますので 大抵のことは、分かります。
罰金の支払いや外人登録の仕方や弁護士など旅行の他も色々事も経験を
していますので。何か分からない事は、何でも聞いてください。2006年09月01日09時53分返信するRE: 良いポルトガル旅行を
訪問ありがとうございます！
ポルトルが第二の祖国なんてすばらしいですね、私の周りにも、一番いきたい国でポルトガルが一番という人や住むならポルトガルがいいという人もいて本当にいい街なんだなーという印象を受けました「すごい！ポルトガル」という感じです。ちなみに最初は、ポルトガルについてあまり知らなくて、
きっかけは「ポルトガル朝、昼、晩。」を読んでエストレモスと、モンサラーシュの街を中心に2週間くらい滞在して住むという旅行記です。村のことから、村の人々の様子も書かれていて、とても興味を持ちました。
今、建築事務所働いているのですが、学生の時から、街並み、特に下町のような、古さを感じるところを散策するのが好きだったので、今回ポルトガルの本を読んでもその古さやそこに住む人の穏やかさに惹かれて、絶対ポルトガルにいくぞー！とポルトガル行きを決心しました。
色々不安なことはありますが良いポルトガル旅行になるといいです(・∀・)！
2006年09月02日00時26分 返信するRE: ポルトガルの建築
こんにちは、
リスボンの下町で建てかえの時、景観を残す為外壁をのこして 中を全て新しく
しています。工事中のを見ると外壁だけがあり中は空洞になっています。
ロッシオ駅のそばのビルを新しく建てかえる時 外壁も壊して全て新しくして
問題になったことがあります。今もそこだけ異空間になっています。
では2006年09月02日12時16分 返信する -
ポルトガルに行かれるのですね
はじめましてKrisflyerです。
ポルトガルに行かれるとの事、お伺いしました。
今年のGWに一気にスペインからポルトガルまで駆け抜けました。日数が少なかったもので結局ポルトガルは2日間でリスボンとポルトを廻るというとんでもない日程になってしまいました。
スペインやポルトガルは同じラテン系の国ですが、ゴージャスなスペインに対して斜陽の国ポルトガルといった感じでした。食文化についてはマドリッドのパンの文化に対して、ポルトガルは米の文化が結構有る事を感じました。意外と日本人には馴染みやすい国ではないかと思いました。
リスボンは一日市電に揺られて市内を巡ると楽しいですよ。2006年08月31日23時52分返信するRE: ポルトガルに行かれるのですね
Krisflyerさんはじめましてー！
Krisflyerさんお旅行記拝見させて頂きました！38カ国も旅されているのですね、うらやましいです。私もこれからヨーロッパを中心に旅したいです。
ヨーロッパにはスペイン、イタリア、フランスと都市を中心に学生の頃周遊した事はあるのですが、観光地化されたといった感じで、どこに行っても日本人だらけ、けれどポルトガルの本を読んでポルトガルに少し古い町並みの親しみやすさや、懐かしさ？などが感じ今回双子で旅にいく事を計画しましたー。ただ、二人とも英語もポルトガル語もできないので、少々不安ですが、
リスボンの古い町並みや、街の人々やなど、路面電車にも乗ってリスボンの街を満喫してきます！ただ、私が行く10月はあまり天気が良くないとの事。
Krisflyerさんが行った5月のような快晴の天気ではないと思いますが、天気を気にせずポルトガルを満喫してきますねー、まだ1ヶ月先ですが、帰ってきたら旅行記をUPするのでせひ見てくださいね(・∀・)！2006年09月01日00時27分 返信するそういえばポルトも
Krisflyerです。
そういえば、ポルトにも行かれるんですよね。あそこは本当にいい町ですよ。旅行記にも描きましたが、まさに宮崎駿のアニメに出てくる風景そのままなんです。個人的にはリスボンよりも気に入りました。
ポルトは地球の歩き方にも掲載されていない小さい教会がたくさんあります。出来れば先ず観光案内所で無料の地図を入手されるといいでしょう。相当数の教会が掲載されています。
あと教会ですが、いわゆる観光化していない教会は昼間の時間帯は閉まっている事が多いので、午後12時までや午後4時以降を狙っていくと良いでしょう。中には内部撮影禁止の教会も有りますので(間違えて撮ってしまいました)。
言葉ですが、同じ系統のスペイン語は通じる様です。ポルトガル語はさすがに日本ではメジャー言語では無いので、スペイン語を挨拶言葉だけでも頭に入れておけば何とかなりますよ。
ポルトの郷土料理はモツ煮込みです。もしモツに抵抗なければ是非トライして見て下さい。微妙なピリ辛味がご飯に良く合いますよ。2006年09月01日21時39分 返信する
