BangkapyさんのQ＆A(21ページ)
- 回答（760件）
- 質問（13件）
-
スワンナプームのプー、英語表記だとなぜbhu？
- エリア： バンコク
つまらないことをおたずねしてすみません。
スワンナプーム国際空港のプーは、日本語では「プー」ですし
タイ語でもภูという字で、これもプーという音らしいのですが
英語表...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2015/06/14 16:38:56
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：なし
追記?
?しかし、我々は「今日は」を"Konnichiwa"と表記しますね。
?ローマ字化は一体誰の為なんでしょう？
?英語圏の人々の為だとすれば、やはり語尾のiは止めるべきかと思います。
?要するに、タイ語のラテン表示は、必ずしもラテン文字圏の人の為ではない・・と言う事になるのでは無いでしょうか？
?因みに私は、タイ人とタイ語とタイ料理が大好きですが・・
-
スワンナプームのプー、英語表記だとなぜbhu？
- エリア： バンコク
つまらないことをおたずねしてすみません。
スワンナプーム国際空港のプーは、日本語では「プー」ですし
タイ語でもภูという字で、これもプーという音らしいのですが
英語表...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2015/06/14 12:59:59
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：なし
追記?：比喩ですが・・・
日本語の発音で｛わ｝を｛は｝と表記するのと似てますね。
発音では「今日わ」を表記では「今日は」と・・・
-
スワンナプームのプー、英語表記だとなぜbhu？
- エリア： バンコク
つまらないことをおたずねしてすみません。
スワンナプーム国際空港のプーは、日本語では「プー」ですし
タイ語でもภูという字で、これもプーという音らしいのですが
英語表...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2015/06/14 12:16:05
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：なし
追記：言葉が足りませんでした。
?政府が闇雲に決定した訳では有りません。
?タイ文字表記の最後の文字は「ム」の上に母音の「ィ」を付ける記号が付いています。
?直にラテン化すれば、「ミ」になります。
?要するに、タイ文字を教条的・文字表記的にローマ字化した訳で、「発音」は無視されているという事でしょう。「発音主義」では無い訳ですね。
-
スワンナプームのプー、英語表記だとなぜbhu？
- エリア： バンコク
つまらないことをおたずねしてすみません。
スワンナプーム国際空港のプーは、日本語では「プー」ですし
タイ語でもภูという字で、これもプーという音らしいのですが
英語表...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2015/06/14 12:01:06
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：あり
推測ですが・・
?「慣用的に」と言うよりも、国王陛下の命名時にタイの政治権力が「正式に」決定した事だと思います。
?従って批判は内政干渉になりますが・・・
?私は語尾のiの方が気になります。母音をサイレントにするとは・・
?つみき様のご意見に賛同しますが、ドウしようも有りませんね。
?因みに「ブ」とか語尾を「ミ」とか発音するタイ人に会った事が有りません。
-
エアアジアの機内持ち込み手荷物について
- エリア： バンコク
エアアジアに機内持ち込み用に一つスーツケース小を持って
搭乗します。
規定通りに７キロ以内に収める予定ですが、もし１キロでも
オーバーしたら預けないといけないのでしょうか？
関空のピー...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2015/06/14 09:24:29
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：あり
またお目に掛かりましたね。
下の方々がご回答になっている通り、「スーツケース小+ＰＣバッグ」が正解でしょう。
私が愛用している携帯用の安い「秤」はアマゾン等で簡単に手に入ります。
（来月ＸＪ６０７、ＸＪ６００搭乗予定です）。
-
エアアジア深夜便で到着したら
- エリア： バンコク
7月にエアアジアで成田からバンコクへ行きます。ドンムアン到着が0:55なんですが、その後両替や、SIM購入予定。
で、翌朝、ルンピニ公園の屋台で5時ごろから朝食を食べようと思っているのですが、それまで...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2015/06/13 10:22:30
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：あり
下のお二人のご意見に尽きていると思います。
?コストを考えれば断然空港に滞留ですね。
?都心で深夜の探検を楽しむなら移動ですね。
（私も７月１６日にＸＪ６０７で着きますが、デビットカードで預金を引き出した後、すぐにメータータクシーで安アパートへ即移動です）。
-
バンコクの遊び場を教えて！
- エリア： バンコク
今回は、妻と二人で訪泰しています。
しかも宿泊は、知り合いのお宅なので全く遊びに行けません‼
もしスクンビット界隈でちらっと遊びに行ける場所を知っているかたがいらっしゃいましたら教えて下さ...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2015/06/10 10:26:29
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：あり
なぜ宿泊が知り合いのお宅だと遊びに行けないのですか？
行き先が「いかがわしいと・・」と解釈してお答えすれば、「買い物」しかないでしょう。
ＢＴＳ利用で東急百貨店とマーブンコン・センターをお勧めします。デパートの最上階からマーブンコン・センターに抜ける通路も有ります。
-
エアアジアでドンムアン空港の早朝着を利用した方、教えて下さい！
- エリア： バンコク
8月にエアアジアでバンコクに行きます。
大阪を夜中に出発してドンムアン空港に早朝４時着です。
ホテルへは、バスでモーチット駅まで行き、ＭＲＴでホテルの最寄りの駅まで
行こうと思っています...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2015/06/05 14:01:53
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：あり
訂正
下記の「左方向」は、「右方向」の誤りでした。失礼しました。 ドンムアン空港 (DMK) -
エアアジアでドンムアン空港の早朝着を利用した方、教えて下さい！
- エリア： バンコク
8月にエアアジアでバンコクに行きます。
大阪を夜中に出発してドンムアン空港に早朝４時着です。
ホテルへは、バスでモーチット駅まで行き、ＭＲＴでホテルの最寄りの駅まで
行こうと思っています...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2015/06/05 13:59:35
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：あり
uechan様へ失礼ですが・・・
バス停へ段差なしに行ける方法です。
建物地上階左方向の北西端出口から横断歩道を斜めに横切って向かい側の歩道を１００米程北へ歩くとバスが走っている大道りへ出られます。歩道を鋭角に左折するとスグにバス停が有ります。待ち合わせベンチも有ります。
ドンムアン空港 (DMK) -
エアアジアでドンムアン空港の早朝着を利用した方、教えて下さい！
- エリア： バンコク
8月にエアアジアでバンコクに行きます。
大阪を夜中に出発してドンムアン空港に早朝４時着です。
ホテルへは、バスでモーチット駅まで行き、ＭＲＴでホテルの最寄りの駅まで
行こうと思っています...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2015/06/05 10:45:18
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：なし
追記：ゲテ物好きの方向けですが・・・
ホテルの場所によっては、国鉄ドンムアン駅から終点のフアランポーン駅でＭＲＴ（地下鉄）に乗り換えという手も有ります。ガイドブックでご検討をお勧めします。
ドンムアン空港 (DMK) -
エアアジアでドンムアン空港の早朝着を利用した方、教えて下さい！
- エリア： バンコク
8月にエアアジアでバンコクに行きます。
大阪を夜中に出発してドンムアン空港に早朝４時着です。
ホテルへは、バスでモーチット駅まで行き、ＭＲＴでホテルの最寄りの駅まで
行こうと思っています...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2015/06/05 10:23:17
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：なし
一般論ですが・・
?主要路線では終夜運転しているバスもある位です。４時なら動いていると思います。
?３段から４段程登らないと乗車出来ません。かなり力が要ります。私には無理です（８４歳）。
?空港ビルには安い飲食店が多数有り、スワナプムよりも庶民的で、私は好きです（渡航暦１５年で懐かしさも有り）。
?タイのタクシーは軍事政権下で値上げしましたが、まだまだ格安です。私ならホテルまで直行します。その際は朝の渋滞に巻き込まれぬ様、素早く乗車される事をお勧めします。 ドンムアン空港 (DMK) -
サパーンタクシン駅の現在の状況を教えてください
- エリア： バンコク
こんにちは。8月からにバンコクに行く予定です。サパーンタクシン駅が廃止になるとの情報を得て久しいのですが、今はどのような状況でしょうか？昨年の11月は平常通りで工事の様子は見受けられませんでした。...もっと見る
この回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2015/06/03 17:41:57
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：なし
何度も書かせて頂いていますが・・・
軍事政権はコノ件に余り関心が深くない様です。ソレよりも旧タクシン氏支持派の多い北部・東部の民衆に喜ばれる様な路線、つまり北部と東部へ向かう高速鉄道に関心を深めており、閣僚級の人を日本や中国へ交渉に派遣したりしている様です。
現段階で日本が受注できそうな路線は、?ＭＲＴの北西方向への延長線（既着工）、?バンコク→チェンマイ新幹線、?アランヤプラテート→カンチャナブリー在来方式線・・・などと報道されています。
私見ですが、コノ件は軍事政権化では凍結されるのではないでしょうか？
サパーンタクシン駅 (ＢＴＳ) -
バンコクでiPad mini2を使うには？
- エリア： バンコク
バンコクでiPad mini2を使うには、
どのような方法が一番初心者には簡単なのでしょうか？
安さよりも簡単にネット環境を整えればと思います。
ど素人なのですみません。よろしくお願いします...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2015/05/31 17:17:34
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：あり
追記：余計な事ですが・・
SIMという奴はネットに繋ぐ道具では無く、料金を徴収するのが唯一の目的の装置なんですね。賎民資本主義の象徴なのかも知れません。ネット無料化の日は案外近い様に感じています。
-
バンコクでiPad mini2を使うには？
- エリア： バンコク
バンコクでiPad mini2を使うには、
どのような方法が一番初心者には簡単なのでしょうか？
安さよりも簡単にネット環境を整えればと思います。
ど素人なのですみません。よろしくお願いします...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2015/05/31 17:05:14
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：あり
ICT Free WiFi というサイトが複数あります。
http://www.travelmemo.jp/2013/11/02/ict-free-wifi/
googleでictを検索されると、前に私がココでお世話になった質問や複数のご回答もご覧になれます。
無料ですからSIMは一切不要で私の中華パッドでSIM無しで繋がります。
-
ドンムアン空港からフアラムポーン駅近くのホテルへの行き方
- エリア： バンコク
１８時にドンムアン空港に到着予定です。
フアラムポーン駅近くのホテルへの移動方法を教えてください。
女性１人で初めてのタイ旅行で、荷物は中型スーツケース１つです。
タクシーが手っ取り早い...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2015/05/30 11:15:01
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：なし
下のラビニアさんのご回答をセカンドします。
?空港ビルと国鉄フォームを繋ぐ連絡橋が有ります。根気良く探して見て下さい。
?列車は向かって左方向行きです。
?ヨーロッパと同じく改札が有りません。しかし絶対に無札で乗らない様にして下さい。タイでの経験は有りませんが、ドイツでは三回捕まると懲役だとガイドさんに脅されました。
?切符を買うために「フアラムポーン」の発音の練習をして置かれる事をお勧めします。どうしても通じなければ、「バンコク」または「クルンテープ」と言われてみては如何でしょう？因みに渡航暦15年になりますが、「ドンムアン」がバスの車掌さんになかなか通じなくて難儀します（嘲笑）。
ドンムアン空港 (DMK) -
深夜の移動手段について
- エリア： バンコク
はじめまして。
11月15日（日）開催予定のバンコクマラソンに参加予定です。
ツアー等には参加せず、個人参加です。
マラソンの開始時間が深夜2時のため、
1時頃にスタート地点の王宮前広場（サナムルア...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2015/05/27 11:29:02
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：あり
私が使っている「手」ですが・・・
タイ人（例えばコンドゥの門番）に頼んで私の電話機で無線タクシーを呼んで貰います。タクシーが来たら20Ｂ程のティップを渡して見送って貰います。（更に心配ならナンバーを控える真似をやって貰っては如何でしょう）。
-
SMS料金は無料通話分から引かれる？
- エリア： バンコク
たびたびの質問ですみません
前回の質問で回答をいただき、
空港でdtacのHappy Tourist SIM299バーツのものを購入することを
ほぼ決めました。
このSIMはインターネット...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2015/05/24 10:51:31
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：あり
追記
?日本→タイ間でＳＭＳ通信に成功した事が有りません。このシステムはドメスティック・オンリーかも知れませんが、未確認です。（ご覧のどなたか、ご存知の方は教えて下さい）。
?私のドコモ・ガラケー機で日本からのメールをガンガン受けられます。お持ちの国内機のキャリヤー会社に海外でのメール受信が可能かどうかのご確認をお勧めします。
-
SMS料金は無料通話分から引かれる？
- エリア： バンコク
たびたびの質問ですみません
前回の質問で回答をいただき、
空港でdtacのHappy Tourist SIM299バーツのものを購入することを
ほぼ決めました。
このSIMはインターネット...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2015/05/24 10:23:42
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：あり
SMSはインターネットとは別システムです。
メールアドレス宛はインターネット回線利用ですが、電話番号宛のSMSはネット料金ではなく、電話料金制だと思います。
それは兎も角、私の経験では100Ｂはアットいう間に使い果たします。例えば日本国内と通話すれば、一回保つかどうかです。
少なくともモウ100Ｂ入れて置かれる事をお勧めします。追加料金の支払いは最寄のセヴン店でやって貰えます。当然電話番号を示す事が必要です。払い込み機の操作は自分でやらずに店員に頼んだ方が安全です。（但し私の場合はＤＴＡＣ以外の電話会社の経験は有りませんが・・）。
-
センセーブ運河ボートについて
- エリア： バンコク
こんにちは。初めて質問します。
次回バンコクに行く時、空港からホテルへの移動手段として、センセーブ運河ボートを利用したいと考えています。
ホテルはボーベー市場付近です。
スワンナパームか...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2015/05/23 15:48:22
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：なし
追記
ご質問の前にgoogleで「センセーブ運河ボート」を検索されましたか？
（他の皆さんにも事前検索を強くお勧めします）。
https://www.youtube.com/watch?v=q6vjn7LN8eU
-
センセーブ運河ボートについて
- エリア： バンコク
こんにちは。初めて質問します。
次回バンコクに行く時、空港からホテルへの移動手段として、センセーブ運河ボートを利用したいと考えています。
ホテルはボーベー市場付近です。
スワンナパームか...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2015/05/23 14:16:41
- 回答者： Bangkapyさん
- 経験：なし
下の「K.トラヴェラー」さんを強くセカンドします。
?荷物を持っての乗船は非常に危険です。川に転落する恐れが有ります。
?路線バス以外には他の交通機関との接続桟橋は有りません。
?一旦ホテルに落ち着いてから「手ぶら」で遊びに行かれる事をお勧めします。
?その際の行き先としては、終点ワットシーブンルアン桟橋の二つ手前（遡上方向）の「ドゥモア･バンカピィ桟橋」をお勧めします。「ザ･モール･バンカピィ」という巨大ショッピング・モールの裏口に密着しています。
