サンルカさんへのコメント一覧(2ページ)全14件
-
はじめまして
サンルカさま
はじめまして。
ここ数年イタリア・フランスにはまって今年の6月に北イタリア〜南フランスをレンタカーで周る計画をたてようと情報を探していたらサンルカさんの
旅行記に到達しました。
日記にありましたauto europa、関心があるので検索中です。
ホテルやリストランテや村の様子も非常に参考になりとても助かります。
旅のスタイルがとても似ているのでまた足跡をつけるかもしれませんが
ご了承お願いします。
RE: はじめまして
こんにちは。こちらこそよろしくお願いします。
６月のイタリアは天候も良さそうで旅行が楽しみですね。
auto europaですが、私たちはアイルランドに拠点がある
novaというレンタカー会社を通して予約をしています。
そちらの方が直接イタリアのレンタカー屋に申し込むより安いようです。
よろしければ検討してみてください。2010年01月31日20時00分 返信するRE: はじめまして
サンルカさま
早速お返事有り難うございます。
６月天候が良かったらいいと思います。
冬は雨や雪が多くて、さらに日照時間が短くて観光には
大変でした。
レンタカー会社、昨日検索したら思った以上に高かったのですが、
ｎｏｖａを通したら格安になりました。
実はこのサイトの名前は聞いた事があるのですが知らない会社なので
不安で結局は利用しなかったのです。
実際使われた方がおられて安心しました。
一度、チャレンジしてみます。
６月はミラノでﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟしてニースで返却する予定ですが
国をまたがって乗り捨てすると相当高くなるのでちょっと迷っていました。
そのため色々なレンタカー会社を検討していました。
ｎｏｖａは乗り捨て料金が即答でないのですが一度問いあわせしてみます。
2010年02月01日21時01分 返信する -
はじめまして
サンルカさん こんにちは。
旅行記読ませて頂きました。
とても素敵な旅をされたのですね〜 ため息がでました。
私もイタリアの田舎＆ワインが大好きです！！
実は９月に約２週間北イタリアを車で回ろうと計画しています。
飛行機は取ったものの まだ全然どうするか決まっていません（汗）
ただ漠然と湖水地方やピエモンテ・リグーリア辺りをまわりたいなぁと思っていて、フォートラベルで調べていたらサンルカさんの旅行記に出会いました。
サンルカさんにお聞きしたいことがあるのですが・・・
今回宿泊されていたアグリやB＆Bはどのように予約されたのですか？
ネットで宿に直接コンタクトを取られたのでしょうか？
私はイタリア語初心者でして・・・だったら直接は厳しいでしょうか？
以前カンパーニャのアグリに泊まったのですが、その時はコーディネーターにお願いして手配してもらいました。
でも個人で手配できる方法があるなら知りたいのです。
もし差し支えなければ、教えて頂けたらうれしいです。
よろしくお願いします。2009年07月20日14時20分返信するRE: はじめまして
もとりーのさん、こんにちは。ご訪問ありがとうございます。
９月のイタリアは気候も良さそうで楽しみですね。
田舎＆ワイン＆グルメの旅を思いっきり満喫してきてください。
さて、お尋ねの宿の予約の件ですが、
基本的にネットを通じて宿に直接コンタクトを取っています。
ＨＰを持っているような宿は、つねにウエルカム状態ですので
あまり難しく考えなくてもよいと思いますよ。
ＨＰに予約ファームがある場合はそこから、
無くてもメールアドレスが記載されているはずですので
普通にメールを送っています。
今までの経験上、予約フォームを使うよりも
先方のアドレスに直接送ったほうが確実な気がしています。
私が送信しているメールの内容ですが
表題タイトルにPrenotazioneと書いて、
本文には旅行会話集にのっている「部屋を予約したい」の一文と
到着日、出発日、宿泊日数、宿泊人数、ベッドの数を書いているだけです。
それ以外を要求すると話がややこしくなるため、なるべく簡素にしています。
この最初のメールはイタリア語で書いています。
返事はイタリア語で来ますが、空室があるかないかの簡単な文なので
辞書を片手にすれば難なく理解できると思います。
返事が来たら一安心ですので、再送信は英語にすることが多いです。
ほとんどの宿は１日〜１週間程度で宿泊費込みの返事を返してくれます。
内容を確認してＯＫであれば、予約確定のメールを送っています。
なかには返事が来ないこともありますが、
残念ながら縁がなかったと諦め次の宿を探すことにしています。
ときには予約金が必要だったりします。カード払いならカード番号を伝え、
銀行振り込むを要求されると、よほどその宿に思い入れがないかぎりキャンセルさせてもらっています。
また、予約時から宿泊日までに数週間以上の日数があるときなど、
宿泊の数日前にリコンファームが必要だったりします。
先方からのメールにそのようなことが書かれていたら
忘れずにリコンファームを行ってください。
これまで、このような予約方法でほとんど問題はありませんでした。
でも、メールを受け取っていないと言われたことも無くはありません。
その場合はあわてず、怒らず、冷静に対処することです。
田舎の宿のみなさんはとても親切ですので、
万が一部屋が無くても、一生懸命に近所の宿を探してくれるはずです。
そんなトラブルもおいしいネタ、のちの笑い話だと考えればきっと楽になれますよ。
なんか長々と書いてしまいましたけど大丈夫でしょうか？
答えが的を射ていないときは遠慮なくおっしゃってください。2009年07月21日17時23分 返信するはじめまして
サンルカさん
早々に しかも丁寧なお返事をどうもありがとうございました。
とてもとても参考になりました。そして、自分で手配してみようという勇気も頂きました！！
本当におっしゃる通りです。何か起こっても美味しいネタと思って楽しまないと…ですね。
実は昨日 ネットで気になるアグリを見つけました。
サンルカさんのアドバイスを胸に、早速 辞書を片手にがんばってコンタクトをとってみます。もし成功したらご報告させて頂きます（笑）
2009年07月22日01時26分 返信する
