hgmさんへのコメント一覧全13件
-
レンタカーのカーナビについて
以前は、ホーガンツアーについてご丁寧に教えていただき、ありがとうございました。ぶじ、予約完了しました!
いよいよ旅行も来月に迫ってきて、ワクワクが高まってきているところなのですが、もうひとつ質問させてください。
hgmさんも、レンタカーにカーナビがついていたと思うのですが、実際のところ、どうでしたか?やはり威力発揮でしたか?それとも、別になくてもよかたですか?
今回、主人も一緒でどちらかがナビもできるし、道は分かりやすそうなので、なくてもいいかなぁと思ったりしていたのですが。。
また時間のあるときで結構ですので、実際の感想を教えていただけると助かります!よろしくお願いします。2015年06月10日00時27分返信するRE: レンタカーのカーナビについて
ホーガンツアーの予約が完了して、本当に良かったですね。
私もずっと気にしていたので、ご連絡いただけて、ほっとしました。
巨大なビュートに囲まれて眺める夕日と朝日は、心に残ります。
天の川の下、寝袋で眠るのも、とても素敵な体験です。
満喫して来てくださいね!
さて、カーナビについてですね。
我が家の場合、大人1名、小学5年生1名、計2名のドライブ旅行で、
助手席には、地図を読めない子ども1名でしたが、道には迷いませんでしたよ。
私の場合、日常的に単独運転が多く、事前に道を覚えるよう心掛けているので、
グランドサークル旅行も、日本出発までに、何度も道順を確認しておきました。
かなり長距離の直線ルート(間違っていた場合は取り返し付かない)や、
主要道路から小道に右折/左折するポイントで看板がなさそうな所は、
Googleストリートビューで周辺の景色を観ておきました。
※出発地から目的地までに通りすぎる予定の大きな町の名前は、全て書き出し、
子供に持たせておきましたが、スペルの確認が遅くて役に立ちませんでした。
私たちは海外のカーナビに興味があったので、目的地の設定はしてみましたが、
事前に覚えてきた右左折が「間違いなかった」という確認ができた程度でした。
慣れない画面で設定に時間が掛かり、もどかしいくらいだったので、
使ってみたのは初日のみ。2日目以降は、カーナビの存在を無視していました。
とりあえずこんな感じで、私でもナビなしでなんとかなりましたので、
ご主人が同乗しているのならば、カーナビ無しで問題ないと思います。
いよいよ来月ですか!
本当に本当に、楽しみですね^^
出発前のワクワクって、何にも代え難いものですよね!
2015年06月10日09時01分 返信するRE: RE: レンタカーのカーナビについて
ありがとうございます!
すごく参考なりました!!わが家もカーナビ無しで決定です。
それにしても、Googleって偉大ですよね。異国のことが手に取るように分かるなんて。
今回、私、主人、小2、小5の4人なのですが、hgmさんの息子さんはとても素直で純粋なお子さんだなぁと旅行記を読んで感心してます。
うちの息子はかなり前からプチ反抗期のような感じです…(--;)
2人そろって「アメリカ行きたくないー、日本が一番やー」とか言ってます。現地で自然の偉大さに何か感じてくれたらいいなぁと思っています。
また帰国しましたらご報告させていただきますね☆2015年06月10日20時35分 返信するご報告
先週末、無事アメリカ旅行から帰国しました。
とっても楽しかったです!!
ラスベガス→セドナ→グランドキャニオン→レイクパウエル→ホースシューベント→モニュメントバレー→、アッパーアンテロープ→ブライスキャニオン→ザイオン→ラスベガス
ブライスキャニオン、ザイオンもよかったですが、やっぱり一番の思い出は、ホーガンツアーかもしれません。子どもたちが、ジープに乗ってとても生き生きしていた表情が印象的でした。そして、ラスベガスは想像以上に楽しい場所でした。
旅行記を書くかは分からないのですが、取り急ぎ、お礼を兼ねてご報告です。
ありがとうございました☆
2015年08月01日07時09分 返信するRE: ご報告
Tessさん、おかえりなさい!
ご家族みなさんで、グランドサークルの雄大な自然を満喫してきて、最高でしたね!
お子さまたちにとって、ホーガンツアーが印象深かったみたいで、本当によかったです。
わたしも嬉しいです^^
帰国早々お疲れでしたでしょうに、ご丁寧なコメントをいただき、どうもありがとうございました。
きっと、今ごろは写真整理が大変なことになっているのでしょうね。
こちらからのご返信が遅くなり、すみませんでした。
今年は息子が受験生なため、私も何かと忙しく、しばらくネットから離れておりました。
グランドサークルって、本当に魅力的ですよね。
お帰りになられたばかりで気が早いのですが、また行きたいと思いませんか?
4年前、わたしたちは、帰国して直ぐ写真整理をしながら、次の旅の約束をしましたよ。
息子が高校生か大学生か、いつになるかはわかりませんが、必ず、また親子ふたりで、旅行日程をもっと長めにして、前回は立ち寄れなかった場所にも足を伸ばしたいと話しています。
何年か経って成長されたお子さまたちは、今回の旅行を振り返りどのように話してくれるでしょうね。
楽しみですね!
うちの子は、あれから4年経った今も、ホーガンツアーやハバスパイのことをかなり鮮明に覚えていて、相当懐かしんでいますよ。
2015年08月13日18時48分 返信する -
ホーガンツアーについて
ステキな旅行記ですね。
私もいよいよこの夏、念願のグランドサークルに家族で行くことになり、ワクワクしながら計画を練っているところです。
モニュメントバレーでは、ホーガンツアーに参加しようと、SIMSON'sのサイト(http://www.trailhandlertours.com/)にコンタクトしてみたのですが、問い合わせ用のメールアドレスも、予約用のメールアドレスに送っても、どちらもエラーメッセージが返ってきてしまいました。
hgmさんもSIMPSON'sのツアーに参加されましたか?申し込み方法など教えていただけましたらとてもうれしいです。RE: ホーガンツアーについて
すみません。
その後、これまでの書き込みで予約方法について書かれているのを見つけました。
やはり、info@trailhandlertours.comにメールでコンタクトということですよね。こちらに送ったのですがダメで、別のアドレスからも送りましたがダメだったのでどうしたものか、、、と思っていました。
最終的には電話?するしかないですかね。。2015年04月25日14時58分 返信するRE: ホーガンツアーについて
Tessさま
ご家族でグランドサークル旅行、たのしみですね!
さて、早速本題ですが、
2011年、我が家がホーガン宿泊ツアーに申し込みしたときも、現在サイトに掲載されているメールアドレス【info@trailhandlertours.com】 経由でした。
Tessさんの件がとても気になって、たったいま試しに、私のメールアカウントから、同じアドレスに、お久しぶりですメッセージを送信してみました。
特に、エラーなどなく、送信完了しました。
しばらく待って、お返事をいただけたら、Tessさんの件を詳しくお伝えしようかと思っています。
それにしても、Tessさんの予約申込がエラーになってしまうのは、はてさて、どうしてでしょうかね。
他に予備的メールアドレスがあるかもしれない!と思い付き、当時やり取りをしたメールを全て読み返しましたが、このアドレス【info@trailhandlertours.com】以外には、予備アドレスは記載されていませんでした。
別の策が見つからず、残念です。すみません。
アドレスのスペースやピリオドなどを再確認した上で再送信しても、どうしてもエラーになってしまう場合は、思い切ってファックスしてみるという手段はいかがでしょうか。
ホーガンツアーは、当日、現地で急に申し込みしたら何とかアレンジしてもらえるようなツアーではないように思われます。
参加人数分の食料調達や、利用可能なホーガン確保、寝袋の準備、送迎スタッフのシフト調整など、色々と用意が必要みたいでした。
なんとか早めのコンタクトが取れると良いですね。
私で何かご協力できそうなことがありましたら、いつでもお気軽にメッセージください!
2015年04月25日15時51分 返信するRE: RE: ホーガンツアーについて
hgmさん、
早速、返信いただき、ありがとうございます(涙)
エラーのメールは、以下の通り、件名は「Deliverable Mail」となっていますが、一行目に「Delivery Succeeded」と記載されていたので、届いているかもしれません。
hgmさんは問題なく送信されたということですので、うちのPCとかメールの設定の問題なのかもしれません。。
しばらく待って返事がないようなら、さらに別のPCからも試してみようと思います!
<件名>Deliverable Mail
<本文>
Delivery Succeeded: info@trailhandlertours.com
The mail server for trailhandlertours.com does not want E-mail that fails the WEIGHT14 spam test. However, your message WAS delivered.
Original message follows:
Received: from mta02.eonet.ne.jp [203.140.81.51] by page.az.net with ESMTP
(SMTPD-8.22) id A1561BEC; Fri, 24 Apr 2015 23:16:54 -0700
Received: from Studio17PC (59-190-88-239f1.osk2.eonet.ne.jp [59.190.88.239])
(authenticated (0 bits))
by mailauthmsa12.mozu.eo.k-opti.ad.jp with ESMTP id t3P6H5uJ001779
for <info@trailhandlertours.com>; Sat, 25 Apr 2015 15:17:05 +0900
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gaia.eonet.ne.jp;
s=k02; t=1429942625;
(以下、省略)
2015年04月25日16時17分 返信するRE: RE: RE: ホーガンツアーについて
Tessさま
Tessさんのメールは、trailhandlertours.comの
メールサーバーの、WEIGHT14というシステムで、
スパムメールのチェックを受けたみたいですね。
チェックしたけどスパム要素は検出できなかった、
ということを報告しているみたいですね。
However, your message WAS delivered.
ということなので、しっかり送信完了しているではないですか!
よかったよかった。
Reservations Manager(もしかするとOlsonさん)からのお返事が、
2,3日で届くと思います。
わくわくしますね〜^^!
ちなみに、我が家は、水曜日にメッセージを送って、
Olsonさんからお返事をもらえたのは、金曜日でした。
その後のやり取りも、とってものんびりでした。2015年04月25日16時51分 返信する -
ナバホ管轄地域について
hgmさん
こんにちは。yutaです。
先日はスパイビレッジに行くための丁寧な回答を有難うございました。
hgmさんの旅行記をもとに、早くから準備を進めてきたこの旅行の出発ももうすぐです。今回は支払いについて教えて下さい。
現金所持は必要最小限にしたいところですが、ナバホ管轄地域では現金のみ、と聞いたことがあります。hgmさんのコースで、現金のみの取り扱いはどのくらいありましたか?ホーガン宿泊、ハバスパイのロッジ宿泊に関しては事前にカード番号を伝えてあり、後者に関してはデポジットも支払い済みですが、あとの支払いはやはりこのカード払いになりますか?チップもカード払いでしょうか。(どのくらいをどのタイミングで渡せばいいのかも悩むところです。)あとは、入園料やツアー料金、ヘリコプター料金の支払いなど…結構な金額を用意しなければならないような気がしますが、実際いかがでしょう?
もうひとつ、特にホーガン、スパイビレッジで持参してよかったもの、あったらよかったもの、注意すべきこと、絶対はずせないことなんでも結構です。アドバイスください。どうぞよろしくお願いします。
yuta
追伸:hgmさんの他の旅行記も見ています。小5だった息子さんがわが子(現在小6)とかぶるのでよけいにその成長ぶりに目を細めてしまいます。たくましい子育てぶりも参考にさせてもらっています!2014年07月19日16時07分返信するRE: ナバホ管轄地域について
yutaさま
こんにちは。
8月のご出発が近づいてきているのですね!
いいですね〜わたしも一緒にわくわくしちゃっています^^
さて、今回は、支払いについてのご質問ですね。
実は、お金のことは、あまり明確には覚えていないのです。
アルバムのページをめくりながら、レシートなどを頼りに、烏鷺覚えの中からご回答させていただきますね。
我が家の場合(5泊7日、大人1名、子供1名)、現金は、チップを払い易いよう、小さなお札を多めに持参しました。
銀行で両替をお願いしたときの詳細は、5ドル×10枚、10ドル×10枚、20ドル×10枚、100ドル×5枚で、計850ドルでした。
ちなみにクレジットカードは、VISAかMASTERが主流でした。
JCBは持参してみましたが、一切使えませんでした。
今回の旅程で、現金で支払いをしたのは、
・モニュメントバレーのエントランスフィー
・チップ(5泊分)
・ハバスパイのヘリコプター往復分
・たぶんアンテロープ だけです。
※あとで思い出すことがあったら、コメントを追加しますね^^
【モニュメントバレーのエントランスフィー】
約束の時間に間に遅れそうでかなり急いでいたので、手早く現金を渡しました。
2011年8月の時点で、5ドル×2人分でした。
ブース内に、クレジットカードの読み取り機は、はてさて、あったのでしょうか... 気持ちの余裕がなく、観察しませんでした。
【モニュメントバレーのツアー】(担当:カルロス氏)
ツアー中、お金を必要とする場所は、一箇所もありませんでした。
カルロス氏が子供好きな人で、息子にとても良くしてくださったという印象がありましたので、朝食後、さよならを言う際に、30ドルお渡ししたように記憶しています。
多めに払い過ぎてる感があっては無作法だな...と少し迷いましたが、カルロス氏と息子の間に心の交流がありましたので、親としてのお礼の気持ちも含めました。もちろんBecauseということで、お礼を含めた説明も付け足しましたが。
【ミステリーバレーのツアー】(担当:ジョン氏)
我が家は、モニュメントバレーツアーを1時間早く切り上げ、ミステリーバレーツアーを早めにスタートしてもらった関係で、担当者が入れ替わりましたので、ツアー終了の際、ありがとうを言って、10ドルお渡ししました。
ツアー中、お金を必要とする場所は、一箇所もありませんでした。
モニュメントバレーとミステリーバレーが通しで同じ担当者なら、チップは1回でよろしいかと思います。
【ハバスパイのヘリコプター】
スパイのパーキングエリアの受付で、現金でお支払いしました。
いま考えると、クレジットカードの読み取り機があったのかもしれません。
なぜなら、私たちが受付した後にスパイのご家族が受付しましたが、現金で支払っている光景を見ませんでしたから。ただ、定期券とか地元人特別割引などの可能性もありますよね。
断言はできませんので、念のため、人数分の往復運賃を現金で用意されたら安心かと思います。
ちなみに2011年8月の時点で、片道1人85ドルでした。
※申し込み名簿には体重を記入する欄がありますので、忘れてしまっている場合は、鯖を読まずに、正確な数値を思い出しておいてくださいね。
【ハバスパイのロッジ】
エンヴァイロフィーが、宿泊費と一緒にクレジットカードで清算できました。
ですので、チェックアウトの際、枕の下に10ドルを置いてきただけです。
飲料水や食品の購入、もちろんお土産品などは、ハバスパイストアというところで入手できましたし、そこではクレジットカードが使用できましたよ^^
> ナバホ管轄地域では現金のみ、と聞いたことがあります。
そうなんですか?!
言われてみれば確かに、モニュメントバレーでは、ビューホテルとロッジ周辺以外は、大抵が荒野なので、クレジットカードの読み取り機は無いような気がします。
ですので、もしバレー内のテントでハンドメイドのお土産を購入するような場合は、現金が必要かと思います。
私たちは何も購入しなかったので、適切なお答えができず、すみません。
ちなみに、ホーガンツアーは、自然満喫がメインなので、たぶんお土産売場に連れて行ってはくれません。
いまになると、ナバホのラグマットを購入しなかったのが悔やまれます。
ついでに、もう1泊して、馬に乗らなかったのも、すごく悔やまれます。
【アッパーアンテロープ&ロウアーアンテロープ】
それと、ナバホ管轄地域のアッパーアンテロープ&ロウアーアンテロープですが、yutaさんは行かれますか?
行かない場合は、この項目はスルーしてください。
我が家は日本でツアー予約を取らず、現地ブースに並んで予約を取ったのですが、クレジットカードだった記憶がありません。かといって、現金で支払ったという確たる記憶もありません。
ただ、自宅のアルバムに保存しているものが、レジから出てくるレシートではなく、手書きの領収書なので、察するに、現金払いだったのでしょうね。
ですので、もし行かれる場合は、念のため現金をご用意されたら安心かと思います。
2011年8月の時点で、ParkAdmission(6ドル×2人分)、アッパー(大人25ドル+子供10ドル)、ロウアー(大人+子供両方で32ドル)でした。
ただ、ペイジの街からツアーに乗る場合は、たしか予約の際にクレジットカードの番号を伝えるのではなかったかな〜?と、ネット検索していたときの記憶があります。
> もうひとつ、特にホーガン、スパイビレッジで持参してよかったもの、あったらよかったもの、注意すべきこと、絶対はずせないことなんでも結構です。アドバイスください。どうぞよろしくお願いします。
【持参してよかったもの】
水、帽子、サングラス、薄手のパーカー、バンダナ、カメラの予備電池、U字まくら、ゴーグル、予備のゴーグル
※保冷するものを勧める人がいますが常温の水で満足な場合は不用品です。
※U字まくらは、レンタカーセンターの写真で息子が抱えています。
・モニュメントバレー
ツアー中に手渡してくれる飲料水は限られていました。
夕食時に、水1本、ソフトドリンク1缶。
ホーガン到着時に、水1本。
朝食時は、フルーツジュース、牛乳、コーヒーを各自カップに注ぐだけです。
ですので、ちょっと多めに水分補給したい私たちは、念のため、各自2本ずつ水を持参しておいて、かなり潤いました。
カメラの電池は満タン状態で2本持参し、次の充電場所までに使い切りました。
・ハバスパイ
朝から夕刻まで滝をいくつも訪れる場合は、リュックの中は、とんでもなく水だらけにしていくことをオススメします。
ハバスパイだけは、甘く見てはいけません。
日陰ゼロですから。
私たちは、飲料水不足になり、湧き水らしきものが出ている場所で、(キャンプしている人たちは沸かしてから飲んでいるのに)、ごくごく生水のまま飲んで、やっとの思いで渇きを凌ぎましたから。
あと、滝つぼで泳ぐ予定がございましたら、ゴーグルがあると良いです^^
予備のゴーグルもあると良いですね。流してしまったら水中を覗けなくて残念ですから。
あと、ハバスパイのカフェは17時に閉店です。
それ以降に食べられるものは、ハバスパイストアで購入できる、ブリトー、味気ないハンバーガー、セロリ、ブドウ、チーズ、シリアル、巨大な牛乳、フルーツジュース系、ソフトドリンク、ケミカルなアイスバー、などです。
これらの食料でご満足いただけそうにない場合は、ヘリコプターに乗る際、リュックに食べ物を詰め込んでいただけたらよろしいかと思います。
ワラパイヒルトップを曲がるとお店は1軒もありませんから、食材の購入は、たぶんウイリアムスかキングマンあたりでしょう。
【逆に、持参する必要がないと思われるもの】
・モニュメントバレー
洗顔料と基礎化粧品を持参しましたが、ただのお荷物になりました。
その分、水をもう1本、持って行けばよかったかな〜と思うくらいです。
なぜなら、ツアースケジュールはぎっしり詰まっていましたし、プライベートの時間が少々出来たときには洗顔する場所がありませんでしたから。
ですので、モニュメントバレーの日は、日焼け止めを落とさずに過ごし、肌が疲れました。ホーガン泊の翌日、グランドキャニオンのロッジでシャワーを浴びたら、カピカピにヒビ割れた頬がキュ〜と音をたててお湯を吸収していましたよ。
【注意すべきこと、絶対はずせないこと】
・レンタカーセンターで、タイヤの保険に入るよう勧められると思います。
我が家の旅行記をご覧いただきましたらおわかりかと存知ますが、短期間にもかかわらず走行距離が多いので、タイヤのトラブルが起こる可能性はあります。
保険に入っておかれてはいかがでしょうか。
・他にも大切なことはありますが、yutaさんの『教えて!トラベラー』ご質問を数時間前に見つけましたので、そちらにコメントしておきました。→ http://4travel.jp/os_qa_each-43169.html
> 追伸:hgmさんの他の旅行記も見ています。小5だった息子さんがわが子(現在小6)とかぶるのでよけいにその成長ぶりに目を細めてしまいます。たくましい子育てぶりも参考にさせてもらっています!
励ましのお言葉ありがとうございます!
yutaさん、どちらにお住まいなのでしょう。うちは茨城です。
もし、お隣り学区レベルにお近くでしたら、ぜひお会いしたいですね^^
帰国後、旅行記に公開しないお写真なども見せていただきながら、土産話しをたっぷり聞かせていただきたいところです。
なにかご説明の足りないところなどございましたら、どうぞお気軽に、いつでもコメントくださいませ。2014年07月19日21時29分 返信するRE: ナバホ管轄地域について
追伸ですが、モニュメントバレーのカルロス氏は、お亡くなりになられました。
ガイドが上手なだけでなく、人情に篤く、さらに芸術面にも才能を発揮した、本当に豊かな人物でした。
ご紹介できなくて、残念です。2014年07月19日21時36分 返信するRE: ナバホ管轄地域について
「ワラパイヒルトップを曲がると」という箇所が不明瞭ですので、訂正します。
グランドサークルを右回りでも左回りでも、ハバスパイへ行くには、まず、Peach Springs を目指し、さらに Havasupai Campground Parking Lot(ハバスパイパーキング)を目指します。Hualapai Hilltop (ワラパイヒルトップ)は、ピーチスプリングスとハバスパイパーキングの中間にあります。
わかりにくくてすみませんでした。
http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/23/08/67/src_23086704.jpg
この写真の看板が見えてから、その先、なにもないため「この道で合っているの?」と不安になりますが、1時間ほど走ると、ハバスパイパーキングに到着します。
ヘリの出発時刻は10:00〜13:00です。
乗り遅れたら13?炎天下の道を、徒歩か馬です。
安全運転で、がんばって、間に合ってくださいね!2014年07月19日22時27分 返信するRE: RE: ナバホ管轄地域について
> yutaさま
>
> こんにちは。
> 8月のご出発が近づいてきているのですね!
> いいですね〜わたしも一緒にわくわくしちゃっています^^
>
> さて、今回は、支払いについてのご質問ですね。
>
> 実は、お金のことは、あまり明確には覚えていないのです。
> アルバムのページをめくりながら、レシートなどを頼りに、烏鷺覚えの中からご回答させていただきますね。
>
> 我が家の場合(5泊7日、大人1名、子供1名)、現金は、チップを払い易いよう、小さなお札を多めに持参しました。
> 銀行で両替をお願いしたときの詳細は、5ドル×10枚、10ドル×10枚、20ドル×10枚、100ドル×5枚で、計850ドルでした。
>
> ちなみにクレジットカードは、VISAかMASTERが主流でした。
> JCBは持参してみましたが、一切使えませんでした。
>
> 今回の旅程で、現金で支払いをしたのは、
> ・モニュメントバレーのエントランスフィー
> ・チップ(5泊分)
> ・ハバスパイのヘリコプター往復分
> ・たぶんアンテロープ だけです。
> ※あとで思い出すことがあったら、コメントを追加しますね^^
>
> 【モニュメントバレーのエントランスフィー】
> 約束の時間に間に遅れそうでかなり急いでいたので、手早く現金を渡しました。
> 2011年8月の時点で、5ドル×2人分でした。
> ブース内に、クレジットカードの読み取り機は、はてさて、あったのでしょうか... 気持ちの余裕がなく、観察しませんでした。
>
> 【モニュメントバレーのツアー】(担当:カルロス氏)
> ツアー中、お金を必要とする場所は、一箇所もありませんでした。
> カルロス氏が子供好きな人で、息子にとても良くしてくださったという印象がありましたので、朝食後、さよならを言う際に、30ドルお渡ししたように記憶しています。
> 多めに払い過ぎてる感があっては無作法だな...と少し迷いましたが、カルロス氏と息子の間に心の交流がありましたので、親としてのお礼の気持ちも含めました。もちろんBecauseということで、お礼を含めた説明も付け足しましたが。
>
> 【ミステリーバレーのツアー】(担当:ジョン氏)
> 我が家は、モニュメントバレーツアーを1時間早く切り上げ、ミステリーバレーツアーを早めにスタートしてもらった関係で、担当者が入れ替わりましたので、ツアー終了の際、ありがとうを言って、10ドルお渡ししました。
> ツアー中、お金を必要とする場所は、一箇所もありませんでした。
> モニュメントバレーとミステリーバレーが通しで同じ担当者なら、チップは1回でよろしいかと思います。
>
> 【ハバスパイのヘリコプター】
> スパイのパーキングエリアの受付で、現金でお支払いしました。
> いま考えると、クレジットカードの読み取り機があったのかもしれません。
> なぜなら、私たちが受付した後にスパイのご家族が受付しましたが、現金で支払っている光景を見ませんでしたから。ただ、定期券とか地元人特別割引などの可能性もありますよね。
> 断言はできませんので、念のため、人数分の往復運賃を現金で用意されたら安心かと思います。
> ちなみに2011年8月の時点で、片道1人85ドルでした。
> ※申し込み名簿には体重を記入する欄がありますので、忘れてしまっている場合は、鯖を読まずに、正確な数値を思い出しておいてくださいね。
>
> 【ハバスパイのロッジ】
> エンヴァイロフィーが、宿泊費と一緒にクレジットカードで清算できました。
> ですので、チェックアウトの際、枕の下に10ドルを置いてきただけです。
> 飲料水や食品の購入、もちろんお土産品などは、ハバスパイストアというところで入手できましたし、そこではクレジットカードが使用できましたよ^^
>
> > ナバホ管轄地域では現金のみ、と聞いたことがあります。
> そうなんですか?!
> 言われてみれば確かに、モニュメントバレーでは、ビューホテルとロッジ周辺以外は、大抵が荒野なので、クレジットカードの読み取り機は無いような気がします。
> ですので、もしバレー内のテントでハンドメイドのお土産を購入するような場合は、現金が必要かと思います。
> 私たちは何も購入しなかったので、適切なお答えができず、すみません。
> ちなみに、ホーガンツアーは、自然満喫がメインなので、たぶんお土産売場に連れて行ってはくれません。
> いまになると、ナバホのラグマットを購入しなかったのが悔やまれます。
> ついでに、もう1泊して、馬に乗らなかったのも、すごく悔やまれます。
>
> 【アッパーアンテロープ&ロウアーアンテロープ】
> それと、ナバホ管轄地域のアッパーアンテロープ&ロウアーアンテロープですが、yutaさんは行かれますか?
> 行かない場合は、この項目はスルーしてください。
> 我が家は日本でツアー予約を取らず、現地ブースに並んで予約を取ったのですが、クレジットカードだった記憶がありません。かといって、現金で支払ったという確たる記憶もありません。
> ただ、自宅のアルバムに保存しているものが、レジから出てくるレシートではなく、手書きの領収書なので、察するに、現金払いだったのでしょうね。
> ですので、もし行かれる場合は、念のため現金をご用意されたら安心かと思います。
> 2011年8月の時点で、ParkAdmission(6ドル×2人分)、アッパー(大人25ドル+子供10ドル)、ロウアー(大人+子供両方で32ドル)でした。
> ただ、ペイジの街からツアーに乗る場合は、たしか予約の際にクレジットカードの番号を伝えるのではなかったかな〜?と、ネット検索していたときの記憶があります。
>
> > もうひとつ、特にホーガン、スパイビレッジで持参してよかったもの、あったらよかったもの、注意すべきこと、絶対はずせないことなんでも結構です。アドバイスください。どうぞよろしくお願いします。
>
> 【持参してよかったもの】
> 水、帽子、サングラス、薄手のパーカー、バンダナ、カメラの予備電池、U字まくら、ゴーグル、予備のゴーグル
> ※保冷するものを勧める人がいますが常温の水で満足な場合は不用品です。
> ※U字まくらは、レンタカーセンターの写真で息子が抱えています。
>
> ・モニュメントバレー
> ツアー中に手渡してくれる飲料水は限られていました。
> 夕食時に、水1本、ソフトドリンク1缶。
> ホーガン到着時に、水1本。
> 朝食時は、フルーツジュース、牛乳、コーヒーを各自カップに注ぐだけです。
> ですので、ちょっと多めに水分補給したい私たちは、念のため、各自2本ずつ水を持参しておいて、かなり潤いました。
> カメラの電池は満タン状態で2本持参し、次の充電場所までに使い切りました。
>
> ・ハバスパイ
> 朝から夕刻まで滝をいくつも訪れる場合は、リュックの中は、とんでもなく水だらけにしていくことをオススメします。
> ハバスパイだけは、甘く見てはいけません。
> 日陰ゼロですから。
> 私たちは、飲料水不足になり、湧き水らしきものが出ている場所で、(キャンプしている人たちは沸かしてから飲んでいるのに)、ごくごく生水のまま飲んで、やっとの思いで渇きを凌ぎましたから。
> あと、滝つぼで泳ぐ予定がございましたら、ゴーグルがあると良いです^^
> 予備のゴーグルもあると良いですね。流してしまったら水中を覗けなくて残念ですから。
> あと、ハバスパイのカフェは17時に閉店です。
> それ以降に食べられるものは、ハバスパイストアで購入できる、ブリトー、味気ないハンバーガー、セロリ、ブドウ、チーズ、シリアル、巨大な牛乳、フルーツジュース系、ソフトドリンク、ケミカルなアイスバー、などです。
> これらの食料でご満足いただけそうにない場合は、ヘリコプターに乗る際、リュックに食べ物を詰め込んでいただけたらよろしいかと思います。
> ワラパイヒルトップを曲がるとお店は1軒もありませんから、食材の購入は、たぶんウイリアムスかキングマンあたりでしょう。
>
> 【逆に、持参する必要がないと思われるもの】
> ・モニュメントバレー
> 洗顔料と基礎化粧品を持参しましたが、ただのお荷物になりました。
> その分、水をもう1本、持って行けばよかったかな〜と思うくらいです。
> なぜなら、ツアースケジュールはぎっしり詰まっていましたし、プライベートの時間が少々出来たときには洗顔する場所がありませんでしたから。
> ですので、モニュメントバレーの日は、日焼け止めを落とさずに過ごし、肌が疲れました。ホーガン泊の翌日、グランドキャニオンのロッジでシャワーを浴びたら、カピカピにヒビ割れた頬がキュ〜と音をたててお湯を吸収していましたよ。
>
> 【注意すべきこと、絶対はずせないこと】
> ・レンタカーセンターで、タイヤの保険に入るよう勧められると思います。
> 我が家の旅行記をご覧いただきましたらおわかりかと存知ますが、短期間にもかかわらず走行距離が多いので、タイヤのトラブルが起こる可能性はあります。
> 保険に入っておかれてはいかがでしょうか。
> ・他にも大切なことはありますが、yutaさんの『教えて!トラベラー』ご質問を数時間前に見つけましたので、そちらにコメントしておきました。→ http://4travel.jp/os_qa_each-43169.html
>
> > 追伸:hgmさんの他の旅行記も見ています。小5だった息子さんがわが子(現在小6)とかぶるのでよけいにその成長ぶりに目を細めてしまいます。たくましい子育てぶりも参考にさせてもらっています!
>
> 励ましのお言葉ありがとうございます!
> yutaさん、どちらにお住まいなのでしょう。うちは茨城です。
> もし、お隣り学区レベルにお近くでしたら、ぜひお会いしたいですね^^
> 帰国後、旅行記に公開しないお写真なども見せていただきながら、土産話しをたっぷり聞かせていただきたいところです。
>
> なにかご説明の足りないところなどございましたら、どうぞお気軽に、いつでもコメントくださいませ。
hgmさま
またしても懇切丁寧なアドバイス!
至れり尽くせりににただただ感謝するばかりです。
ほんとうにありがとうございます!
恥ずかしくて聞けなかったこともしっかりフォローしてもらいました。
はい、ホーガン宿泊の際の洗顔の件です。
ビューホテルのお手洗いを借りてささっと済ませようか、とも思いましたが、大自然を前に多少の不便は当たり前ですね。でもカピカピか…ううっ。
保冷バッグも不要ですか…
カメラの電池、予備のゴーグル、しっかり準備しておきます。
以前アダプターを忘れて泣く思いをしたことと一緒に肝に銘じておきます。
hgmさん、私は京都在住です。九州出身の私には在住15年経った今でもすばらしいところです。おとといは祇園祭巡行も楽しめましたし、明日は家族で大文字登山(ザイオンでのエンジェルズランディング登頂を目指しての予備練習)の予定です。ちょっと離れていていますが、旅行候補地に入れて下さったら嬉しいです。お会いできることがあれば是非私の好きな京都を案内させて下さい。その前に旅行記!エンジェルズランディングの崖から転落することなく無事帰還できたら、hgmさんに報告がてら4トラベル口コミサイトに仲間入りさせていただこうと思います。お楽しみに!(言っちゃった!)2014年07月19日22時37分 返信するRE: RE: ナバホ管轄地域について
> 追伸ですが、モニュメントバレーのカルロス氏は、お亡くなりになられました。
> ガイドが上手なだけでなく、人情に篤く、さらに芸術面にも才能を発揮した、本当に豊かな人物でした。
> ご紹介できなくて、残念です。
お会いしたことなない方ですが、とてもショックです。残念です。
ご冥福をお祈りします。(yuta)2014年07月19日22時38分 返信するRE: RE: ナバホ管轄地域について
> 「ワラパイヒルトップを曲がると」という箇所が不明瞭ですので、訂正します。
>
> グランドサークルを右回りでも左回りでも、ハバスパイへ行くには、まず、Peach Springs を目指し、さらに Havasupai Campground Parking Lot(ハバスパイパーキング)を目指します。Hualapai Hilltop (ワラパイヒルトップ)は、ピーチスプリングスとハバスパイパーキングの中間にあります。
> わかりにくくてすみませんでした。
>
> http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/23/08/67/src_23086704.jpg
> この写真の看板が見えてから、その先、なにもないため「この道で合っているの?」と不安になりますが、1時間ほど走ると、ハバスパイパーキングに到着します。
> ヘリの出発時刻は10:00〜13:00です。
> 乗り遅れたら13?炎天下の道を、徒歩か馬です。
> 安全運転で、がんばって、間に合ってください。
hgmさん
ありがとうございます。
地図に書き入れておきます。
絶対間に合わせます、いえ、10時の1番ヘリを目指します!
ところでもう一つ質問お願いします。
1番ヘリに間に合ったとして、ロッジのチェックインはまだですよね。
荷物は預かってもらえそうな感じでしょうか?滝遊びの時間をできるだけたくさん確保したいなと思っているのですが…2014年07月19日22時44分 返信するRE: RE: RE: ナバホ管轄地域について
yutaさま
京都にお住まいでしたか!
鎌倉に4,5年住んだことがありますので、古都の良さはわかります^^
実は、息子を連れて、じっくり京都を味わってみたいな〜と思っておりましたので、その機会に恵まれましたときには、どうぞよろしくお願い致します。
さて、ハバスパイへの行き方について、訂正のコメントを致しましたが、これまた間違っておりました。
私自身、とても不安になりながら走った道ですので、正確にお伝えしたいと思っていましたら、再び間違いコメントをしてしまいました。すみません。
念には念をで、たいへんお手数ですが、Google地図のサイトに行っていただけますでしょうか。
Hualapai Hilltop Hwy, Supai, AZ 86435 アメリカ合衆国
Havasupai Campground Parking Lot - "Hill Top", AZ 86435 アメリカ合衆国
peach springs AZ, United States
↑この3箇所をコピペで検索していただけますか?
すると、Indian Rd 18 経由で、98.9 マイル、3 時間 52 分 と出るはずです。
ハバスパイへ行く旅行者は少ないので、ポイントがわかりにくいようです。
見逃したり、迷ったりしていると、ヘリの時間に間に合いませんし、徒歩や馬で向かう場合、8月は熱射病や熱中症の危険性が高いですから、なんとしてもヘリに乗っていただきたいのです。
縁あって、私に質問してくださった方には、安全第一で旅行していただければと思うのです。
2014年07月19日22時57分 返信するRE: RE: RE: ナバホ管轄地域について
> ところでもう一つ質問お願いします。
> 1番ヘリに間に合ったとして、ロッジのチェックインはまだですよね。
> 荷物は預かってもらえそうな感じでしょうか?滝遊びの時間をできるだけたくさん確保したいなと思っているのですが…
チェックインの準備ができていなければ、お部屋には通してくれません。
ロッジの受付は、不在になることが多々ありましたし、誰でも出入りできる環境でしたし、そう考えると荷物を預けて安全ではありません。
スパイパーキングに到着する前にどこかで、1泊分の荷物をリュックに移し、残りはトランクにしっかり仕舞いましょう。
車内も空にしてください。
スパイパーキングに到着したら、リュックだけ持って、下車しましょう。
ヘリに乗り、ハバスパイのロッジに到着したら、万が一紛失しても問題ない衣類などだけリュックに残し、言葉巧みにお願いしてフロントで預かってもらい、パスポートや現金は身につけて、大量に水を持って、滝へ行きましょう。
https://www.google.co.jp/maps/dir/Hualapai+Hilltop+Hwy,+Supai,+AZ+86435+%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD/Havasupai+Campground+Parking+Lot+-+%22Hill+Top%22,+AZ+86435+%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%BE%E3%83%8A+%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B9,+%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD/@35.844683,-113.333362,10z/data=!3m1!4b1!4m20!4m19!1m5!1m1!1s0x80ccc8232042a197:0xc3356ac26c1d2452!2m2!1d-113.0065708!2d35.8574685!1m5!1m1!1s0x80ccb41c78cc1c99:0x5eff0f04251eec73!2m2!1d-112.709339!2d36.159736!1m5!1m1!1s0x80cc4c333b53d17f:0x72e3f5ff883cc6b7!2m2!1d-113.425491!2d35.5291589!3e0?hl=ja
2014年07月19日23時07分 返信するRE: RE: RE: RE: ナバホ管轄地域について
hgmさま
念には念の!の大事さを改めて感じています。
グーグルマップの案内まで、よくぞ念押ししてくださいました!
Hualapai Hilltopをヘリ乗り場と思い込んでいました。Hwyがつく道半ば地点なのですね。大誤算です。「なんかちがうみたい〜!」ときっとパニックになっていたはずです。10時の1番ヘリ!だなんて思い上がりもいいところで、油断すると乗り遅れの危険性もあるところでした。本当に有難うございます!!
昨夜は多くのレクチャーのためたくさんのお時間を割いていただき心から感謝しております。この上更にお時間を取るのはためらわれますが、もう少しお願いします。先のグーグルマップではPeach Springsからヘリ乗り場まで3時間32分と出ます。Hgmさんの旅行記ではウイリアムズのタイヤ屋さん出発が9:40、ヘリ乗り場到着が11:59、この間2時間19分。グーグルマップに出る所要時間はずいぶん余裕を持たせたものになるのでしょうか。この件に限らず、他の皆さんの経験を参考にしていても頭をひねったことが何度かあります。
スパイロッジでの荷物預かりの件に関する回答も有難うございました。何が起こってもおかしくない、いろんな場合を想定した行動に努めようと思います。安全第一でしっかり楽しんで行ってきます!ありがとうございました!2014年07月20日15時23分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: ナバホ管轄地域について
> 先のグーグルマップではPeach Springsからヘリ乗り場まで3時間32分と出ます。Hgmさんの旅行記ではウイリアムズのタイヤ屋さん出発が9:40、ヘリ乗り場到着が11:59、この間2時間19分。グーグルマップに出る所要時間はずいぶん余裕を持たせたものになるのでしょうか。
グーグルマップは、法廷速度で算出していると思いますよ。
我が家は、ウィリアムスからスパイパーキングを目指しました。
ですので、Peach Springsかなり手前の『緑の看板』で右折しています。
PeachSprings往復分が差し引かれて、2時間19分なのではないでしょうか。
それに、我が家の場合は、ヘリに乗り遅れたらラスベガス直行の予定でした。
ですので『緑の看板』を右折してからは、かなり焦って運転飛ばしました。
法廷速度を越えていたのが、時短の理由です。※真似しちゃダメですよ。
実は、緑の看板の地点には、特に地名がありません。
Googleマップでは、仕方なく、Peach Springsを目標に検索しています。
そのため、余分なルートも算出して、3時間半前後という結果が出ています。
☆気をつけなければならないのは、『Indian Rd 18』は、Peach Springsで曲がるのではないということです。
☆必ず『緑の看板』を見つけて、『Indian Rd 18』に乗り、北東に走ってください。
この地図を見てください。↓
https://www.google.co.jp/maps/dir/Sandoval%27s+Auto+Repair,+999+N+Grand+Canyon+Blvd,+Williams,+AZ+86046+%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%BE%E3%83%8A+%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B9,+%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD/Hualapai+Hilltop+Hwy,+Supai,+AZ+86435+%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD/Havasupai+Campground+Parking+Lot+-+%22Hill+Top%22,+AZ+86435+%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD/@35.6864488,-113.3583897,9z/data=!3m1!4b1!4m26!4m25!1m5!1m1!1s0x87329f2024e1a741:0xad7bc1d925e1af3b!2m2!1d-112.19275!2d35.258154!1m5!1m1!1s0x80cc4c333b53d17f:0x72e3f5ff883cc6b7!2m2!1d-113.425491!2d35.5291589!1m5!1m1!1s0x80ccc8232042a197:0xc3356ac26c1d2452!2m2!1d-113.0065708!2d35.8574685!1m5!1m1!1s0x80ccb41c78cc1c99:0x5eff0f04251eec73!2m2!1d-112.709339!2d36.159736!3e0?hl=ja
↑地図のR66と『Indian Rd 18』が交わるところにストリートビューで行って下さい。
『緑の看板』を見ることができます。
『緑の看板』に『SUPAI PARKING AREA 60』と書いてあります。
目指すべきヘリの発着所まで、60マイルということです。
念のため、下記に、我が家の旅の実データを書いておきますね。
レシートに印字される時刻や、カメラのデータを参照しています。
08:30 ウィリアムスの修理屋に到着
09:34 修理屋出発
11:00 緑の看板
http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/23/08/67/src_23086704.jpg
11:35 ワラパイヒルトップHwyはどこまでも写真のような感じが続く
http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/23/08/71/src_23087125.jpg
11:59 SupaiParkingに到着
http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/23/08/71/src_23087126.jpg
12:16 ヘリ搭乗予約/運賃支払い
12:51 ヘリ出発
12:56 スパイ村到着
13:00 ハバスパイストアでブリトー購入
13:23 ハバスパイロッジにてチェックイン
ちょっと脳内旅行してみてください^^
2014年07月20日16時41分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: RE: ナバホ管轄地域について
hgmさん
ルートのこと、目印のこと、所要時間のこと、よ〜く理解しました。脳内旅行もばっちりです。8/14午前、きっとデジャビュ体験することでしょう。法定速度もなるだけきちんと守れるようにしたいです。本当にありがとうございました
yuta
2014年07月20日17時41分 返信する -
親子でダイビング
こんにちは、hgmさま。
沖縄のんびり一周旅♪
なかなか忙しない日程の沖縄旅が多い中、
こうして5日間というややゆったりめの日程で
本島を巡ることができるのも素敵な沖縄旅ですねー
樹齢何百年というような大自然の樹木や
様々な生物たちとのふれあいも素敵だな。
ニャンコもやっぱり癒されるし。。。
そして何と言っても親子でのダイビング!
これからの楽しみが増えましたね〜♪
たらよろRE: 親子でダイビング
たらよろさま
沖縄旅行記を見てくださりどうもありがとうござます。
沖縄と言えば夏!というイメージが強かったのですが、
旅費の目安を調べてみたら7,8月は高価だったので、4月にしてみました。
すると予算に余裕が出たので、予定していた日数より1日増やせました〜♪
海、山、動植物、世界遺産、グルメ、スポーツ、かなり満喫し、充実でした。
リピーターになりたいと思います。
反抗期や思春期の子供は、親と行動を共にすることが少なくなりますよね。
ダイビングはバディが必要なスポーツなので、親子の距離を保ってくれると思います。
体験ダイビングをさせてあげたところ、すっかり気に入ったので良かったです^^
今年の夏休みは、宿題の合間にCカード取得のお勉強をしたいそうです。
息子がライセンスを取れたら、次の沖縄旅行からは2泊3日で、短く濃くします!
2014年05月08日06時07分 返信する -
はじめまして
hgmさんへ
はじめまして、ブルートレインです。お子様との楽しいアメリカ旅行を拝見
いたしました。お子様と旅行を楽しいんでいる様子(雰囲気)が伝わってきま
した。
素晴らしい写真の連続で魅了されてしまいました。これからも楽しい家族旅
行を続けて行って下さいね。お子様にとっても最高の思い出になること間違い
なしです。又、訪問させて頂きますね。
ブルートレイン2013年07月20日09時13分返信するRE: はじめまして
ブルートレインさん
こんにちは!
旅行記を観ていただきありがとうございます^^
アメリカドライブ旅行から2年が過ぎ、息子は中学生になりました。
今年ではなく、来年の夏休み、または秋頃に、息子に2度目の海外旅行をプレゼントしたいと思っています。
もう一度アメリカに行って、訪れることが叶わなかったイエローストーン、ヨセミテ、アーチーズまで足を伸ばそうか、それとも時差が少ないオーストラリアで自然を満喫できるドライブ旅行してこようか、いま考えている最中です。
ブルートレインさんは、ケアンズに家族旅行をされたのですね。
素敵なお写真と楽しい旅行記、拝見させていただきました^^!
2013年07月20日11時23分 返信する -
はじめまして☆hgmさま
実は私も息子とのラブラブ(ウソ)ベガスを詰めているところでして・・・
息子は21歳。カジノデビューです。
親と旅行なんて、と早くから見向きもしなかったのですが、中学生の頃かな、夫とふたりで行ったラスベガスのお土産に買ったカジノセット(BJとクラップスのマット、チップ、サイコロ、カード付き)にいたくはまって、「ゲームは21歳にならないとできないんだよ。21歳になったらラスベガスに連れて行ってあげるよ」と言ったのを覚えていたようで。。。
カジノメインなので、(嫌な予感しかしない)グランドサークルは一泊二日くらいの急いで回る、になると思います。方向音痴なので、地球の歩き方『アメリカの国立公園』を見ながら旅行記拝見していましたが、場所が???なんです。息子はレンタカーで回るのもノリノリなのですが。
8月なのでもうちょっと検討します。ちなみに英語はカタコト。運転テクは、問題ないと思います♪
息子さん21歳のカジノデビューも、ぜひ!
とらきち☆RE: はじめまして☆hgmさま
とらきち様
はじめまして。こんにちは!
旅行記を観ていただき、どうもありがございました^^
旅サイトで知り合った方々からのアドバイスをフル活用しながら、事前にじっくり旅程を練って出発しましたので、おかげさまで、充実した旅となりました。
とらきち様は、方向音痴さん(笑)とのこと.... あははは(苦笑)
ちなみに私はスマホを持っておりませんため、自宅で Google地図 をプリントして持参しました。
行きの飛行機のなかでも、地図を頭に入れるよう、たくさんイメトレしました。
さらに、私は機械音痴なため、せっかくレンタカーに付けてもらったカーナビを上手に利用できませんでした。
ですが、なんとかなりました。
アメリカの道路は、それくらい、単純ですので、ご安心ください^^
レンタカーで回るのもノリノリな息子さまに、ナビもドライブも、すっかり頼ってみてはいかがでしょうか....
きっと、親子の信頼関係が今よりも更に深まりますし。
ご予定は、一泊二日ですね?
私たち親子が行って来た場所のなかだけで考慮するならば、
北上して ザイオン か ブライスキャニオン の一泊二日。
または、東へ走って グランドキャニオン の一泊二日。
二泊三日のドライブ旅行が叶うならば、あと少し足を伸ばせて、モニュメントバレーの風景にも会えるのですが。
それにしても...
大人になった息子さんを本場のカジノで祝うのって素敵ですね!
とらきちさん親子、あったかいですね^^
我が息子は21歳が遥か先なので、まったく考えてもみませんでした(苦笑)。
そうですね... 9年先に、それが叶ったらいいなと思います。
どうもありがとうございます^^
2013年01月15日08時29分 返信する早速のレクチャー、ありがとうございます。
ご予定は、一泊二日ですね?
私たち親子が行って来た場所のなかだけで考慮するならば、
北上して ザイオン か ブライスキャニオン の一泊二日。
または、東へ走って グランドキャニオン の一泊二日。
二泊三日のドライブ旅行が叶うならば、あと少し足を伸ばせて、モニュメントバレーの風景にも会えるのですが。
予約しているのラスベガス往復のエアのみ。7泊9日。まだ宿予約していませんので、グランドサークル2泊3日でもいいかなあ〜と気持ちが傾き。。。
レンタカーで回るか、と気持ちが傾き。。。
うん、息子に運転をませるのもいいですね。ヤツもオトナだ。しかも、方向感覚に優れている♪
ラスベガスからルート66、グランドキャニオン、モニュメントバレー、ザイオン(できればブライスキャニオンも)、ラスベガスを二泊三日で回れますかね?もうひとつ、アンテロープも。すいません、欲張りすぎですね。
よろしければ、いろいろ教えていただけますか?
とらきち☆2013年01月16日00時39分 返信するRE: 早速のレクチャー、ありがとうございます。
こんにちは。
息子さんが方向感覚に優れた方で、たいへんよかったです(*^_^*)
> ラスベガスからルート66、グランドキャニオン、モニュメントバレー、ザイオン(できればブライスキャニオンも)、ラスベガスを二泊三日で回れますかね?もうひとつ、アンテロープも。すいません、欲張りすぎですね。
とらきちさん親子がお考えのルートは、反時計回りですね!
ちなみに、私たち親子は、規模が徐々に大きくなるよう、時計回りのルートにしました。
それで、二泊三日をお考えですか^^? そうですねぇ...。
各ポイントをゆっくりじっくり満喫するならば、どこも広大で見所満載ですので、二泊三日より、三泊四日が、満足するのではないかな〜という気がします。
・グランドキャニオンで1日。
・モニュメントバレーで1日。
・アンテロープキャニオンは移動中の通過点として数時間で事足ります。
・ザイオンとブライスキャニオンの界隈で1日。
時間的に、どうしても二泊三日しかないということであれば、体力と安全運転に確実な自身があることを大前提に、強行できなくもないかも^^;もちろんドライバーが2人という換算で、です。
・1日目
ルート66では途中下車せず、グランドキャニオンに直行し、1、2箇所の展望台から広大な風景を眺め、一路、モニュメントバレーへ。夕焼けに間に合えばラッキー。
8月5日の日の入りは20時ごろでした。
走行距離は1000キロを超えると思います。
・2日目
早朝のモニュメントバレーを満喫して、朝食後に出発し、正午にアンテロープでサンビームに感動し、暗くなる前、ブライスキャニオンに到着。
8月4日の日の入りは20時30分すぎでした。
走行距離はだいたい450キロ。
・3日目
ブライスキャニオンで早朝の散策を満喫して、朝食後に出発し、午前中からザイオンを散策し、暗くなる前に出発、深夜近くネオンで明るいラスベガスに到着。
走行距離はおおまかに約450キロ。
申し訳ございませんが、ザイオンに関しては何もお伝えできません。
私たち親子は、今回の5泊では足りず、泣く泣くザイオンを断念せざるをえなかったので、何も知らないのです。
ただ、実際にザイオンへ行かれた方から聞く内容によると、たいへん広く、美しく、散策しておきたいポイントは多数あり、1泊では足りないくらいだということです。
そう言われてみれば、グランドキャニオンも、モニュメントバレーも、1泊では足りないと感じるほどの場所でした。
とにかく、なによりも、安全面を第一優先で旅程を立ててくださいませ^^
ラスベガスから一歩出ますと、街灯のある道路が少ないです。
真っ暗ななか、知らない道を、車のライトだけで走行するのは、なかなか不安なものです。
時差ボケで、眠気に誘われることも時々あるかと思います。
どうぞどうぞお気を付けて。
2013年01月16日09時52分 返信する距離付きのご案内、わかりやすいです。
> こんにちは。
> 息子さんが方向感覚に優れた方で、たいへんよかったです(*^_^*)
> > ラスベガスからルート66、グランドキャニオン、モニュメントバレー、ザイオン(できればブライスキャニオンも)、ラスベガスを二泊三日で回れますかね?もうひとつ、アンテロープも。すいません、欲張りすぎですね。
> とらきちさん親子がお考えのルートは、反時計回りですね!
> ちなみに、私たち親子は、規模が徐々に大きくなるよう、時計回りのルートにしました。
う〜ん、反時計まわりにこだわったわけではありませんが、なんとなく(笑)
もちろん、時計回りでも問題ありません。ただ、息子はルート66だけは知っているようで、ここは昼間に走行したいと思います。二泊三日も、まだまだ変更可能です♪
> それで、二泊三日をお考えですか^^? そうですねぇ...。
> 各ポイントをゆっくりじっくり満喫するならば、どこも広大で見所満載ですので、二泊三日より、三泊四日が、満足するのではないかな〜という気がします。
>
> ・グランドキャニオンで1日。
> ・モニュメントバレーで1日。
> ・アンテロープキャニオンは移動中の通過点として数時間で事足ります。
> ・ザイオンとブライスキャニオンの界隈で1日。
>
>
> 時間的に、どうしても二泊三日しかないということであれば、体力と安全運転に確実な自身があることを大前提に、強行できなくもないかも^^;もちろんドライバーが2人という換算で、です。
>
> ・1日目
> ルート66では途中下車せず、グランドキャニオンに直行し、1、2箇所の展望台から広大な風景を眺め、一路、モニュメントバレーへ。夕焼けに間に合えばラッキー。
> 8月5日の日の入りは20時ごろでした。
> 走行距離は1000キロを超えると思います。
>
> ・2日目
> 早朝のモニュメントバレーを満喫して、朝食後に出発し、正午にアンテロープでサンビームに感動し、暗くなる前、ブライスキャニオンに到着。
> 8月4日の日の入りは20時30分すぎでした。
> 走行距離はだいたい450キロ。
>
> ・3日目
> ブライスキャニオンで早朝の散策を満喫して、朝食後に出発し、午前中からザイオンを散策し、暗くなる前に出発、深夜近くネオンで明るいラスベガスに到着。
> 走行距離はおおまかに約450キロ。
>
>
> 申し訳ございませんが、ザイオンに関しては何もお伝えできません。
> 私たち親子は、今回の5泊では足りず、泣く泣くザイオンを断念せざるをえなかったので、何も知らないのです。
> ただ、実際にザイオンへ行かれた方から聞く内容によると、たいへん広く、美しく、散策しておきたいポイントは多数あり、1泊では足りないくらいだということです。
> そう言われてみれば、グランドキャニオンも、モニュメントバレーも、1泊では足りないと感じるほどの場所でした。
たぶん息子は景観にそれほど興味がないと思いますので、爆走系でも満足だと思うのですが。東京ー大阪500キロはしょっちゅうなので、米国の1000キロ越えは大丈夫だと思います。
じっくり見たいと思うとどこも一泊では済まないですよねえ。
> とにかく、なによりも、安全面を第一優先で旅程を立ててくださいませ^^
そうですね。必ずクワッドランタンを持参しようと思います。以前グランドキャニオンの日の入りを見たあと、真っ暗すぎて「帰れないかも」と青くなった経験があります。
> ラスベガスから一歩出ますと、街灯のある道路が少ないです。
> 真っ暗ななか、知らない道を、車のライトだけで走行するのは、なかなか不安なものです。
> 時差ボケで、眠気に誘われることも時々あるかと思います。
> どうぞどうぞお気を付けて。
ありがとうございます。ゆっくり考えて、レンタカーにするか、ツアーにするか検討します。
また相談に乗ってくださいませ〜2013年01月16日23時32分 返信するRE: 距離付きのご案内、わかりやすいです。
おはようございます。
とらきちさんのプロフィールや旅行記を全く拝見せず、グランドサークルが初めての方(かもしれない)という前提で、大至急お返事を書いておりました^^;
たいへん失礼をいたしました。
経験があると、ないでは、相当の差がありますので...
以前、グランドキャニオンに行かれているならば、距離感も、暗くなってからの雰囲気も、しっかりご存知ですね^^
では (*^^*)ノ
2013年01月17日08時24分 返信するこちらこそ説明が足りませんでした、、、
こんばんは☆hgmさま。
こちらこそ説明が足りませんで、スミマセン。
グランドキャニオンは私のみ二回訪れているのですが(日帰りと、一泊のツアー)、ともにエアーでの訪問。公園内でシャトルバスの地図渡されて???夕日ポイントにはたどり着けたのですが、帰りのバスを降りてからの暗さったら!
街灯がひとつもないんですもの。デジカメで写真撮りまくって、その明かりで足元照らしてなんとか宿に帰れました。
車での訪問はほんとドシロウトです。
米での運転は私のみ、ちょろっとグアム、ハワイで運転した程度。
日本での高速運転は私、息子ともに問題なし。(大阪人ですから☆、、、て)
時計回りにすると、おそらくR66走行が夕方や夜になりますよね。
勝手に昼のほうが良いと思い込んでいるので、反時計回りを考えたのです。
希望がまた一つ。
モニュメントバレー園外の一本道も昼間に通過したいなあ、、、
とらきち☆2013年01月17日23時10分 返信する -
あけましておめでとうございます。
hgm様、あけましておめでとうございます。
本当は年末にご挨拶に、、、、と思っていたのに、
バタバタしちゃって、年始になってしまいました(笑)
旧年中は、素敵な旅行記でいっぱい楽しませていただいてありがとうございます。
今年も素敵な旅行記を楽しみにしてますね!!
航空基地、、、絶対にお子様お喜びになられたことでしょうね。。。
私も久しぶりに航空祭にでかけたくなっちゃった!!
今年も昨年同様、よろしくお願いいたします♪
2013年、hgmさま、皆々様にとって素晴らしい一年になりますように☆
たらよろ -
本当に本当にありがとうございます!!!(;;)
ご丁寧なメールに感動しております(;;)
本当にありがとうございます!!
hgmさんが旅行記を作成されたのが2011年だったので、
もしかしたらコンタクトがとれないかもしれない、、、、
と不安に思っていたところでした☆嬉しいです〜☆
掲示板の「返信」から書き込みをしようと思ったのですが、
使い方がよくわかっていないせいか、上手くいかず、
新規での書き込みをさせて頂きました(*^^*)
つい先程、教えて頂いたwww.trailhandlertours.comに早速メールしました!
現在、返信待ちの状態なのでドキドキです(@@)
ネットで見る限り、周辺の宿泊施設は全て満室状態のままで、、、
痛恨の計画不足です☆
あと、hgmさんが教えてくださったツアーがとても面白そうでしたので、
是非同じ行程を!と思い、その旨もツアー会社さんにお伝えしました。
なかなか行けるところではないので、どうにか参加できるようになれば
良いのですが、、、、ドキドキ。
あと、レンタカーの件も、ありがとうございます!
hgmさんは準備万端で、賢いですね(@@)
私も車種は自分の希望&状況をよく説明して、
向こうの会社の方に選んで頂こうと思いました!
ちなみに、安全第一なので、道なき道はドライブしない予定です。
ここは絶対行った方良い!という所などがありましたら、
お時間がある時にでも結構ですので教えて頂けると嬉しいです!!
では、また連絡致します(^0^)/
2012年08月20日23時49分返信するRE: 本当に本当にありがとうございます!!!(;;)
あ〜よろこんでいただけて本当によかったです〜^^
丁寧なお返事も頂戴し、感激です!
ありがとうございます!!
ドキドキしてますか^^?笑
trailhandlertours さんからの返事は、一通目を出して直ぐには来ませんでしたが、一度来ると、その後のやりとりはとてもスピーディーで頻繁になりましたから、mikimikiさんはご出発までに1ヶ月以上あるようですので、きっと大丈夫^^ しっかり間に合うと思いますよ。
> あと、hgmさんが教えてくださったツアーがとても面白そうでしたので、
> 是非同じ行程を!と思い、その旨もツアー会社さんにお伝えしました。
trailhandlertours.com のサイトの
About Us/ Jeep Tours/ Hiking Tours/ Hogan/ の
左から2番目の Jeep Tours をクリックすると
1 1/2 Hours/ 2 1/2 Hours/ Sunrise/ Sunset/ Mystery Valley と出ますよね。
私が参加した Hogan ツアーには、上記の 2.5 Hours と Sunrise と Sunset が 含まれていましたし、翌日の Mystery Valley ツアーも別料金で付け足しして、大満足の内容でしたので、ガイドさんへのチップも快くお渡しできましたよ^^ あれから1年経って、あまり値上がりしていないといいですねぇ。。
> ここは絶対行った方良い!という所などがありましたら、
> お時間がある時にでも結構ですので教えて頂けると嬉しいです!!
あります。あります。
上記の 2.5 Hours Tour の説明文をきっちり全部読まなかったため、オプショナルのツアーを申し込み忘れていまして... 帰国してから「あ!こんな人がいたんだ!行っとけばよかった(>_<)」というところがあるんです。
Optional: if you like - your guide will take you to visit a traditional Navajo hogan (home) where our Grandmother will demonstrate her famous art of Navajo rug weaving.
Google画像で検索すると、このお婆さんの写真が出てきます。
とても素敵な雰囲気の女性です。
もしご興味ございましたら、今後のメールやりとりのなかで、申し込みしてみてください^^
それと、mikimikiさんのドライブルートがどこ出発でどこ到着かわかりませんが、もし通り道となるようでしたら、すでにご存知とは思いますが、アンテロープとホースシューベンド、(土産話しになりますので)一生に一度は立ち寄りたいですね。
日程的に余裕があるならば、モニュメントバレーから北へ足を伸ばすと、アーチーズとキャニオンランズがあります。デットホースポイントもあります。
私たち親子は、何年後になるかわかりませんが、次のアメリカ旅行で必ず行きたいと思っているくらい素敵な場所みたいですよ。
> ちなみに、安全第一なので、道なき道はドライブしない予定です。
それがいいですね^^
あ。そうだ。でも... 舗装された道を走るのでも、長距離ドライブになると車が疲労するでしょうから、(私の旅行記の後半をご覧になられていたらお解りいただけると思いますが)信じられないような事故?事件?に遭うこともあるかもしれません。
ですので、レンタカーセンターのカウンターで、1日5〜6ドルの Road Safe を勧められたときは、気軽に入っておくと良いのではないかと思います。
あと、スペアタイヤの取り付け方を、実際に訓練しなくていいですから、せめて頭の中でイメトレだけしておいたら、もしものときに落ち着いて対処できて、とてもよろしいのではないだろうかと思いますです^^
もろもろ出発前準備が順調に進みますように!ではまた^^
2012年08月21日13時12分 返信する色々とアドバイスありがとうございます!
そうなんです!よくお分かりで☆
実はtrailhandlertours さんからの返信がなかなかなくて
ちょっとヒヤヒヤしていたところでした。
でも、hgmさんからなかなか返信がこないという旨を教えて頂いたおかげで、
安心して待つことができました。
そして、先程メールを開くと「ホーガン宿泊のツアー、参加できます」
というメールがきていました!!
早速手続きを行い、ツアー参加の確定しました!!
夕陽、朝陽、ミステリーツアーで総額290ドルくらいでした。
あと、hgmさん推薦の”2.5 ours Tour のオプショナルツアー”も
参加希望を申し出ようと思いました!
hgmさんが行けなかった分、なんだか申し訳ないですが、、、(><)
でもhgmさんがいつか近い将来にまた親子アメリカ旅行を
考えていらっしゃるということで・・・お言葉に甘えて、
ちょっとお先にオプショナルツアーに参加させて頂こうかなと思っています(*^_^*)
もう一度行きたいと思える旅ってスゴイと思います。
旅行記からも伝わってきましたが、本当に充実した素敵な旅だったのですね!
ちなみに私のドライブルートは・・・
ラスベガス⇒未定(1泊)⇒モニュメントバレー(1泊)
⇒アンテロープキャニオン(1泊)⇒セドナ(2泊)⇒ラスベガス(1泊)
の予定です。
ホースシューベントはノーマークだったので、
是非立ち寄りたいと思いました!
その他アドバイス頂いたところは、
時間の感じをみながら行けたら良いなぁと思います。
あと昨日、ハーツで日本語ナビ付のカローラを予約しました。
hgmさんからアドバイス頂いたように、備考欄にドライブルートや
使用環境などをお伝えし、保険にもしっかり入りました!
確かに、日本では考えられないような故障等のトラブルがありそうですね☆
スペアタイヤの件も、了解です!
本当に素敵なツアーに参加予約でき、わくわくしています♪
これもhgmさんの色々なアドバイスのおかげです!
本当に本当にありがとうございます<m(__)m>
そして、またご連絡させて頂きます(*^v^*)
岡本
2012年08月22日09時26分 返信する -
モニュメントバレー・ホーガン宿泊の件で
はじめまして、mikimikiと申します。
旅行記を拝見し、是非アドバイスを頂きたくメール致しました。
9月下旬にラスベガスからレンタカーを借りて、モニュメントバレーや
その周辺をドライブしながら旅行しようと計画しています。
(ツアーではなく、個人旅行です)
hgmさんの旅行記を見ると、
個人旅行でホーガン宿泊をされているようなのですが、
ホーガン宿泊の予約方法(旅行会社など)を是非教えて頂けると嬉しいです!
HISやルックJTB、現地の旅行会社でホーガン宿泊ツアーを
している会社に問い合わせてみたのですが、宿泊のみの予約は
していないとのことで。。。
また、インターネットで見ているとどこも結構満室状態なのですが、
現地にてモーテルなどを予約なしで宿泊することは可能でしょうか??
あと、hgmさんは大きな車をレンタルされたようですが、
4ドアの普通車でもモニュメントバレー周辺は大丈夫な感じでしょうか?
もしよろしれば教えて下さい!
宜しくお願い致します。
2012年08月16日17時29分返信するRE: モニュメントバレー・ホーガン宿泊の件で
mikimikiさん、はじめまして。
旅行記を観てくださってどうもありがとうございます^^
> 個人旅行でホーガン宿泊をされているようなのですが、
> ホーガン宿泊の予約方法(旅行会社など)を是非教えて頂けると嬉しいです!
はい!よろこんで^^
まず、www.trailhandlertours.com ← こちらのサイトを見てみてください。
何通りかのツアーが紹介してあります。
そのなかの Hogan Overnight tour package というのが、ホーガン宿泊を含んでいるツアーです。
何月何日にホーガン宿泊をしたいのかを info@trailhandlertours.com にメールすると、あとは予約のための reservation form をメール添付して送ってくれますので、名前とクレジットカード番号を入力して返信します。
すると、日時が入った予約表を送ってくれて、予約完了です!
その予約表をプリントして、当日 The View Hotel 前の駐車場に、約束の時間に行くだけです。
なにかわからないことがありましたら質問すれば丁寧に返信してくださいますし、もちろん私にメッセージをお送りくださっても、経験の範囲内でお伝えできることがあると思います。
ちなみにこの会社の人はとても親切で、予約を迷っていた段階から〜予約〜そして出発前日まで、メールを20通以上もやりとりしてくださいました。
私たち親子は、17時30分にビューホテル前集合 → バレードライブツアー → 夕食 → サンセットツアー → キャンプファイヤー → ホーガン泊 → サンライズツアー → 朝食 → ミステリーバレーツアー と、350ドルで盛り沢山のツアーに申し込み、たいへん充実した1泊2日を過ごすことができました^^
ツアー料金は上がる傾向にあるそうですので、現在この価格かどうかは定かではありませんが、ご参考まで^^
> また、インターネットで見ているとどこも結構満室状態なのですが、
> 現地にてモーテルなどを予約なしで宿泊することは可能でしょうか??
そうですね.. 確かに、人気スポットは、常に満室状態だろうと思います。
私も、ブライスキャニオンとグランドキャニオンでは、空室が少なくて、ネット予約に苦労しました。(予約が取れた日に合わせて飛行機を手配し旅程を組みました。)ペイジには宿泊しませんでしたが、観光客が驚くほど多かったので、ネット予約可なホテルは満室だったでしょうね。
あと、モニュメントバレーも宿泊施設は常に満室状態なようですよ。
でも、実際、現地をドライブしてみると、ネットでの予約を受け付けているような大きな宿泊施設の、前後の町には、必ず小さなモーテルが数軒ありました。駐車場の様子をからも空室があるように見えました。
ただ『現地にてモーテルなどを予約なしで宿泊することは可能か』というご質問には、確実なお答えはできませんです。すみません(>_<)
> あと、hgmさんは大きな車をレンタルされたようですが、
> 4ドアの普通車でもモニュメントバレー周辺は大丈夫な感じでしょうか?
レンタカーは、大きな車に見えましたか^^?
アメ車は日本車よりも大きくみえるんですよね。。
あれは、四駆車ではありませんでしたし、ただの4ドアのセダンでした^^
オフロードは予定していないが、たぶん2000キロくらい走ることになる、大きな車の運転はしたことがない(普段ヴィッツ)ので出来るだけ小さな車を希望、旅行者はたった2人なので車内空間も狭くてOK、荷物もほとんどないのでトランクも狭くて大丈夫... ということをネット予約の際に伝えたところ、長距離ドライブに向いている車のなかから最小サイズのものを、担当者が選んでくれました。
地図に載っている道は、どこもちゃんと舗装されていて、日本の高速道路を走行するような感覚で大丈夫だと思います。
mikimikiさんは、道なき道をドライブする予定などおありでしょうか。
例えば、モニュメントバレーで、バレードライブをするご予定ですとか...。
ならば、4ドアセダンはおやめになられた方が良いと思いますが、ただ単に、観光スポットから観光スポットを移動する手段とお考えでしたら、おっしゃられる通りの『4ドアの普通車』で大丈夫だと思いますよ^^
あ。そういえば。。
メッセージや掲示板を経由して質問をくださる方が時々いらっしゃいまして...
私もできるかぎり丁寧にお答えしたつもりだったのですが、
その後、うんともすんとも、何も返信がないまま・・・ 私の回答を読んでくださったのか読まれなかったのか、さっぱり見当も付かないような方が若干いらっしゃいますので...
できましたら、mikimikiさん、読んだか読まなかったかだけでも結構ですので、ご返信をいただけましたら幸いです^^
どうぞよろしくお願い申し上げますm(_ _)m2012年08月17日15時31分 返信するRE: モニュメントバレー・ホーガン宿泊の件で
追伸です。
> HISやルックJTB、現地の旅行会社でホーガン宿泊ツアーを
> している会社に問い合わせてみたのですが、宿泊のみの予約は
> していないとのことで。。。
少し読み違えていました。
そうでした。ご希望は、『宿泊のみの予約』 ですよね。
前の返信文でお伝えしましたツアー会社は、融通をきかせてくれることも可能かもしれませんから、(先を急ぐ私たちのためにミステリーバレーツアーの出発時間をかなり早めてくれました) 宿泊のみ希望なことをメールしてみてはいかがでしょうか。
でも、ホーガンが建っている場所は、観光客が許可なく行くことはできません。
必ず、ナバホ族のツアーガイドさんの送迎が必要だと思いますので、ホテルやモーテルのような感じのチェックイン&アウトとは凄く違いますね。
2012年08月17日16時09分 返信する -
心に残る二人旅
hgmさん、はじめまして。
素敵な旅行記ですね(^ ^)
アメリカの大自然をたくさん感じる二人旅、絶対に息子さんの一生の宝となるはずです(お母さんもね)
もう、ウキウキワクワク感がすごく伝わってきましたよ。
何と言ってもhgmさんの行動力がすごい。
レンタカーでパンクも経験しながらよくがんばりましたね。
とても真似できません。
娘しかいない私は、息子さんとこんな素敵なデートができるhgmさんが羨ましいです。
心が温まる旅行記、楽しませていただきました。
マチャRE: 心に残る二人旅
マチャさん、はじめまして。
旅行記を観ていただけて嬉しいです!
更に、温かなコメントまでいただき、どうもありがとうございます^^
おっしゃられます通り、おかげさまで、一生の宝となる思い出深い旅をすることができました。
数年後、再び親子ふたりでグランドサークルを訪れることが、きっと、あると思います。でもそれは、今回の旅で息子が得た感動とは、比べ物にならないと思います。
この大満足の内容で息子の初海外旅行を飾ることができましたのは、旅程計画中に詳しくアドバイスくださった、多くの方々のおかげです。
母と息子がデートできるのは、今のうちだけ... と思っております。
その点、娘は、大きくなったら、女友達の感覚で色んなことを一緒に楽しめますよね・・・私自身にも『母との二人旅』という、素敵な思い出がありますし^^
ですから、マチャさん、それはそれで、先がたのしみですよね♪
娘がいない私は、息子が巣立ったら、きっと一人旅をするでしょう... お嬢さんがおられて、羨ましい限りです^^
2012年01月24日08時33分 返信する



