井上＠打浦橋＠上海さんへのコメント一覧(45ページ)全1,137件
-
スーツを誂えたのですが・・・・・？？
昔に香港とかシンガポールでスーツを仕立てましたが一晩で出来上がりましたね・・・まぁ〜形には成っていますが長く着られるような品物では無いですね。
旅行中に作ったもんですから、帰国してからウェストがきつくて難儀しましたよ
そして失敗談がひとつおまけに付きましたです・・・・
シンガポールでの話しですがド･メールの布地をオーダーしたのですが、出来上がったのは同じ様な他の布地でおまけに化繊入りでしたよ。
普通ならば怒って叩き返すんですが当時の私はおとなしく、ぶつぶつ独り言を言って帰ってきましたです・・・・トホホホ〜〜〜〜〜
恐るべしシンガポール華僑ですね・・・・・
上海では眼鏡を割ってしまって南京東路のデパートの中の眼鏡屋さんで作りましたが、やはりこれも一晩で出来上がりましたです。
総じて仕事は速いですが雑な仕事ばかりですね・・・・？？？？2008年05月27日08時37分返信するRE: スーツを誂えたのですが・・・・・？？
鳩摩羅汁さん、どうも。
私の麻のスーツも上下で４２０元ですから、
それはそれなりに・・・・の品物です。
最初、寸法を測って注文して１週間後に出来上がったのを
取りに行きましたら３つボタンでしたので、
受け取るのを拒否しました。
私一人でしたら、まあ、しゃぁない、と引き取っていたんですが、
うちのカアちゃんが一緒でしたので、
もう、カアちゃん、ギャアギャア騒いで、２ボタンに作り直せと
引取りを拒否しました。
上海女性は凄いのです。
そして、さらに１週間後に取りに行きましたら２ボタンになっていました。
直したのでなく、新たに作ったものでした。
なぜなら、３つボタンのスーツも残っていまして、
安くするので、コレも引き取ってくれと言われましたから・・・
勿論、カアちゃんはハッキリ拒否しました。
やはり、こういう時は、上海女性はあり難いです。
メガネは上海火車駅の北広場にあるメガネ市場が
イイですよ。2008年05月29日09時04分 返信する -
オークス買い目です
先週は北京でしたか。今週同じ職場の60がらみのじいさんが上海人の奥さんと一緒に上海へ行きます。上海で逃げられるんじゃないかとみんな噂しています。なんせ20以上年が違う、ワケありの結婚でして(苦笑)。
さてオークスですが、昨年は掲示板でザレマを強く推して、打さんの買い目に影響を与えてしまったのではないかと、責任を感じています。今年は次のように買いたいと思います。
馬単で、
レッドアゲート→ブラックエンブレム、オディール、リトルアマポーラ
ムードインディゴ→ブラックエンブレム、オディール、リトルアマポーラ
ちなみに競馬を始めて約20年ですが、オークスだけは当てたことがありません。
たぶん今年もとほほな結果でしょう。
では、失礼します。2008年05月23日07時27分返信するRE: オークス買い目です
ハイペリオンさん、どうも。
> 先週は北京でしたか。
いや、今週も、来週も北京です。
上海には６月１５日頃に帰るつもりです。
>60がらみのじいさんが上海人の奥さんと一緒に上海へ行きます。
>上海で逃げられるんじゃないかとみんな噂しています。
>なんせ20以上年が違う、ワケありの結婚でして(苦笑)。
それは十分ありえる。
上海女性は、したたかなのです。
って、うちのカアちゃんも上海人ですが、
うちのは悪巧みはしませんので・・・って自分では、思っちょりますです。
オークス、どうしようかな・・・・・
やはりリトルアマポーラを軸にしての３連複かな・・・・
相手は１０頭選びますね。
だから、全部で４５点になりますが、まあイイでしょう。
ただ、テレビで実況中継が見られないのが残念です。
上海にいれば、BSデジタルが見られるんですけどもねぇ。
北京ではBS１・２だけしか見られませんし、
今年の初めから受信状況きわめて悪くて、
競馬を楽しめないんですよね。
ダービーの時だけは上海に戻りたいんですが、
それも出来そうもありません。
ダービーの予想もお願いします。2008年05月23日09時50分 返信する -
パジャマでおじゃま
井上さん
こんばんは。
つい先日テレビで
｢上海で、パジャマを着て外を歩く人は減っている｣という
調査結果のニュースを見たばかりなのですが･･･(笑)
そうそう、地震大丈夫ですか？
さすがに成都からは離れているので
上海は大丈夫だろうなぁとは思いますが
被災地の状況をニュースで見る度に
(自分が昨年ちょうど成都に行ったばかりなので)
他人事とは思えなくて。
また再訪したいと思っていたので
一日も早い救助と復興を願わずにはいられません。
STFS-97F26RE: パジャマでおじゃま
STFS-97F26さん、グーテンモルゲン、
> つい先日テレビで
> ｢上海で、パジャマを着て外を歩く人は減っている｣という
> 調査結果のニュースを見たばかりなのですが･･･(笑)
いや、まだまだ・・・
あの辺りに行けば、いくらでも・・・
> そうそう、地震大丈夫ですか？
> さすがに成都からは離れているので
> 上海は大丈夫だろうなぁとは思いますが
上海では、まず何も被害は無かったでしょう。
我が家の人間は、私を含めて、何も感じませんでした。
高層ビルの高層階の人には揺れを感じて
怖がった人もいるとか・・
> 被災地の状況をニュースで見る度に
> (自分が昨年ちょうど成都に行ったばかりなので)
> 他人事とは思えなくて。
> また再訪したいと思っていたので
> 一日も早い救助と復興を願わずにはいられません。
私も今、ＮＨＫのニュースを見ています。
私も昔、成都には行きました。８５年だったか・・・
都江堰にも行きましたが、
昨日見た欧米人が撮ったビデオの場所の青城山にも
昇ったことあります。
ニュースの画面では、生き埋めの子供に呼び掛けてる
母親を写してましたが、
心が、痛みます。
救援部隊がまだ来ないってところが殆んどなんでしょうね・・・
いやぁ、ホントに可哀想です。
まあ、我々にできるのは義捐金を送るくらいです。
小学校４年の娘も昨日は５０元を持って登校しました。
しかし、不謹慎かもしれませんが、
チベット問題が吹き飛び、
世界から中国の同情が集まり、
逆にオリンピックに盛り上がりが出てくるのかもしれません。
しかし、今ニュースでも言ってましたが
中国政府の対応が、マズイと、更に人民の不満が
高まりオリンピックも白けて来るのかもしれません。
とにかく中国政府は全力を上げて、
本気で、救助に当たってほしいですね。
>2008年05月16日07時14分 返信する -
やっぱり濃い〜
打先生、こんばんは。
もぅ北京へ行っちゃったかな。
やっぱり下町歩いたら打先生の右に出る人はいてへん！
ネタがないなんて、いえいえ、まだまだ。
この旅行記の解説は北京からですね、待ってますよ。
北京行きたいです。
上海とは又違って古い良さがありそう。RE: やっぱり濃い〜
りっちゃんさん、どうも。
まだ上海です。
北京には１７日に行きます。
古代人さんをお迎えしてのオフ会には出られませんが、
今晩は、古代人さんと食事になるかもしれません。
今日、午後か夕方に、上海に戻ってくるそうです。
上海の下町、濃ゆ〜いでしょう。
北京でも、濃ゆ〜いところを歩き回りたいと思います。
北京オフ会の、今回の
スペシャル・ゲスト・スターはayaziさんです。
彼女も、なんか面白そうです。
彼女、去年、あの中国列車旅行の関口君に、
会いに行ったそうです。
勿論、中国国内で・・・承というところです。
彼女と、白酒飲み比べしてきます。
今回、参加します由美子さんも強いのです。
今回のオフ会会場周辺の胡同も散策してきますので、
そのディープな店ともども４.travelにアップしますので、
期待しないで、期待していてください。2008年05月15日07時24分 返信する -
地震
おはようございます
遅くなりましたが地震は大丈夫でしたか？
ニュースを見るたびに、心が痛みます・・・。
言葉になりません・・・。2008年05月14日09時53分返信するRE: 地震
すずさん、どうも。
上海では地震の被害はないでしょう。
私も含めて我が家の人間は誰も気付きませんでした。
でも、高層ビルの上階に居た人は、怖かったと言う人がいるようです。
エレベーターも止まってしまったのもあったようです。
とにかく、大変なことです。
地震で崩れた建物は学校とか病院が多いようですね。
いやぁ、多くの子供達が、と思うと、ホントに心が痛みます。
中国もオリンピックを前に
餃子事件、チベット騒動、そして大地震・・・・
オリンピックまで、あと３ヶ月をきりました、
どうなるんでしょうね。2008年05月15日07時15分 返信する -
歴史散歩♪
こんばんは。
旅行記を拝見したら
上海に行きたくなってしまいました。
早く行かないと灼熱地獄になっちゃいますよね･･･
上海博物館も無料になったし
年内には再訪したいと思っているのですが(考え中)
STFS-97F26
RE: 歴史散歩♪
STFS-97F26さん、グーテンモルゲン。
上海は４月末から爽やかな日が続いております。
先週の日曜日のみ雨が降りましたが・・・。
>早く行かないと灼熱地獄になっちゃいますよね･･･
そうなんですよ・・・・今が最高なんですよね。
６月末からは炎熱地獄になります。
さて今日は下町をぶらついてきます。
2008年05月08日05時58分 返信する６月末から？ RE: RE: 歴史散歩♪
> そうなんですよ・・・・今が最高なんですよね。
> ６月末からは炎熱地獄になります。
７〜８月は散歩するには地獄だろうなーと思っていたのですが
６月末から地獄になっちゃいますか？
実は、６月後半に４連休が取れそうなので
どこか行こうかと検討していて
台北or上海で迷っているところなのです。
｢梅雨時だけどマンゴー食べに台北｣という路線で
気持ち的には固まりつつあるのですが･･･
上海にも梅雨ってあるんですか？
一般的には、上海グルメといえば上海蟹が王道だし
やはり一番のお薦めは秋ですかねぇ？？？
STFS-97F26(←どちらかといえば、蟹は苦手科目)
2008年05月08日22時38分 返信するRE: ６月末から？ RE: RE: 歴史散歩♪
STFS-97F26さん、どうも。
> 上海にも梅雨ってあるんですか？
勿論あります。
そして梅雨（メイユ）と呼びます。
梅雨を日本語で「つゆ」と読むのは、
「梅雨」と言う中国語に、日本独自の言い方「つゆ」を
当てはめたと言うことでしょう。
だいたい、梅雨は６月末には明けまして、
そこからは炎熱地獄となります。
> 一般的には、上海グルメといえば上海蟹が王道だし
> やはり一番のお薦めは秋ですかねぇ？？？
そうですね、９月末からでしょうね。
一番暑いのは７月。
８月になりますと、幾分、湿度は落ちます。
９月になっても、まあ気温は３５度でしょう・・・
しかし、湿度はグッと落ちますので、楽になってきます。
>(←どちらかといえば、蟹は苦手科目)
私も蟹は苦手。
面倒くさい。
2008年05月09日07時17分 返信する -
上海へ行きました
井上＠打浦橋＠上海さん 中国迷です。
４月１１日〜４月１６日 上海に滞在しました。
南橋飯店１泊 七重天賓館３泊 機電大酒店１泊しました。
お電話もせず失礼の段お許しください。
いずれの賓館も由緒あるようでなかなか好いホテルでした。
南京東路の写真撮影に行きました。
上海は行くたびに変りますね。
万博まで続くでしょう。
上海の旧リトルトウキョウは蘇州河の北側なんですね。こんどいきましたら
うろつきたい（徘徊）したいと思います。
では 再見RE: 上海へ行きました
中国迷さん、どうも。
昨日は爽やかな五月晴れ・・・・
今日も、そんな感じの天気になるでしょう。
ニュースでは杭州大橋が開通したことを
知らせています。
> 上海の旧リトルトウキョウは蘇州河の北側なんですね。こんどいきましたら
> うろつきたい（徘徊）したいと思います。
是非うろついてみてください。
面白いですよ。
日本語を話すご老人が居たりします。
2008年05月03日08時20分 返信する -
はじめまして！
明後日のＧＷを使って初めて上海に遊びに行きます！
泊まるホテルは上海体育館駅近辺なのですが
そこから近いスーパー（大型店でもいいです）で
お勧めの所があったら教えて頂けませんか？
中国独自の製品を是非買ったり、見たりしたいのです！
よろしくお願い致します。
中国旅行が初めてなので教えて頂きたいのですが
スーパーマーケットは定価売りだと思うのですが
値切りＯＫなのは個人商店とか市場のように
値段が書いていないような所なのでしょうか？
露店で売られているような食べ物も、値段を高く
言われるのでしょうか？
あと、このＨＰを初めて知ったんですけど
まるで自分も旅をしている気分になる写真
ですね・・・ステキです。
あのドブ河の市場？みたいな所・・・とても
行ってみたいです！（一緒に行く友達がなんて
言うかわかりませんが・・・）2008年05月01日18時26分返信するRE: はじめまして！
すずさん、どうも。
上海は昨日は暑かったですが、
今日は曇りです。
昨晩は、半袖で、南京西路の新世界に行きました。
５階で食事をして、降りるときのエレベーターで、
財布を掏られたような・・・
満杯のエレベーターだったし、幾分酔っ払ってたこともあり、
ズボンの後ろポケットに入れた財布が狙われたんでしょう。
タクシーで家に着いて、料金を払う時に、
おっ、やられたな・・・と気がついたわけです。
すずさんも、上海では気をつけてください。
まあ、私は、のんきですきだらけの人間なので、
こういう目にあうんです。
> 明後日のＧＷを使って初めて上海に遊びに行きます！
> 泊まるホテルは上海体育館駅近辺なのですが
> そこから近いスーパー（大型店でもいいです）で
> お勧めの所があったら教えて頂けませんか？
お勧めかどうか・・・・
あの辺りには世紀聯華と言う大型スーパーがあります。
八万人スタジアムの１階にあります。
スタジアム自体ドデカイので、グルーと一回りしないと
見つけられませんが、時計で言いますと４時当たりにあります。
八万人スタジアム及び周辺図は下記をご覧ください。
http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/pict/12186237/src.html
９８５路のバスに乗れば終点は陸家嘴です。
１つ手前のバス停で降りますと、おでんタワー。
また対面の正大広場地下２階にはロータス（初易蓮花）という大型スーパーがあります。
また終点まで行って、濱江公園をぶらつき、フェリーで、川を渡れば、
外灘へもいけますし、豫園へも行けます。
その辺のことは下記をご覧ください。
http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/album/10056465/
http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/album/10056476/
> 中国旅行が初めてなので教えて頂きたいのですが
> スーパーマーケットは定価売りだと思うのですが
> 値切りＯＫなのは個人商店とか市場のように
> 値段が書いていないような所なのでしょうか？
> 露店で売られているような食べ物も、値段を高く
> 言われるのでしょうか？
スーパーはまず値引きなしです。
デパートはモノによっては値引きあり。
豫園や露店では、ドンドン値引きしてください。
場合によっては向こうの言い値の１０分の１から始めてもイイです。
露天の食べ物は、今は、吹っかけてくることありません。
まず、向こうの言い値でイイでしょう。
> あのドブ河の市場？みたいな所・・・とても
> 行ってみたいです！（一緒に行く友達がなんて
> 言うかわかりませんが・・・）
えええ、あそこへ行くんですか・・
まあ、上海体育館からは近いですが・・・2008年05月02日07時12分 返信するありがとうございました！
こんにちは
教えて頂きましてありがとうございました！
明日からなので、今から心は上海に飛んでいます♪
スリには気をつけないとですね！！
写真ばかり撮っていたら、注意が必要ですね・・・。
私は、古い町並みが大好きなので、散策が
楽しみです！！
それでは行ってきます〜！！
2008年05月02日15時50分 返信するもう間に合わないかもしれませんが
すずさん、どうも。
朝のうちは曇りかなと思っていましたが、
爽やかな五月晴れとなりました。
明日も明後日も、まず天気は崩れないかも・・・
こうなると、上海体育館近くから出てる
２階建てオープントップバスは、最高かも・・・
「上海・観光巴士１路は２階建てオープントップ観光バスなのだ！！」
http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/album/10219980/
コレに乗って豫園に行ってもイイでしょう。
もう、見てないかな・・・
見てる時間、ないかな・・・
2008年05月02日18時26分 返信する行ってきました！
上海に行ってきました！
日曜日はあいにくの雨でしたが
バンド、よえん、新天地とかかなり
歩き回ってきました！！建物が取り壊されて
空き地になっているところが多かったですね。
一体ここには何が建っていたんだろう？って
想像していました。古い建物だったらもう
もったいないな・・・って！
近代的なビルの裏には、昔ながらの民家が
あったり、商店があったり、道ばたの市場が
あったりして、目に飛び込んでくる全てが
ステキでした・・・。爆竹が鳴り響く場所に
行ったら、民家の路地に結婚式用の車が止まっていて
新郎新婦がいましたよ〜。近所の人たちも
見に来ていたりと、ほんのちょっと上海の人たちの
生活をかいま見ることができて楽しかったです！
二階建てバスのメールは残念ながら見てなかった
んですけど、朱家角はこの旅行記を参考にして
行ってきました！ホテルからバス乗り場が近かったので
とてもラッキーでした。水郷の観光地でしたが、
そういう観光地でもお構いなしに、洗濯物が
干されているあたりが、なんとも生活臭があって
良かったですね〜。ああいうのを見ると、日本人の
奥ゆかしさ？みたいなものを再度再確認しました！笑
教えて頂いたスタジアムにあるスーパーに行ってきました。
すごく楽しかったです！！お茶も土産物屋よりも安いし
壁面いっぱいのラーメンの種類にも驚きました。
緑色の袋の葱ラーメンのようなものを買ってきたんです。
昨日、家で食べたらインスタントとは思えない美味しさでした！
銀杏と書かれた歯磨き粉も買ってみました。「銀杏」という
ブランド名なのか、銀杏成分配合なのか、よくわからなかったの
ですが、使うのが楽しみです！！
同じホテルに泊まった人で、スリの被害にあった人が
いました。財布は免れましたがデジカメを持っていかれた
ようです。教えて頂いたので、気をつけることができて
良かったです！横断歩道も、日本での人物優先が頭に
あったので、青信号でも安心して渡れないところが
怖かったですね・・・・。
ホント、あっという間に終わってしまいました・・・。
また絶対に上海に行こうって思っています！
こちらの旅行記はこれからも見て、上海への
夢を膨らませていきますよ〜。
ありがとうございました♪2008年05月08日10時28分 返信する -
びっくり法律旅行社
井上＠打浦橋＠上海様、こんばんは。
「びっくり法律旅行社」見ました。
手を離して自転車に乗ってはいけないんですね。
日本もそうすればいいのに…。
携帯で話しながら自転車に乗っている若者は、
非常に危険です。
だから、上海にはあんなに面白い雨合羽があったんですね。
テレビを見て、すぐに場所が分かってしまうなんて
さすがですね。
写真に撮影されている「沈大成」が気になります。
上海の映画撮影所に同じお店がありました。
続きを楽しみにしています。
RE: びっくり法律旅行社
カザＭＡＸさん、お久しぶり。
中国旅行ＭＬで、バカスカ質問されてるとか・・・
結構なことです。
私の掲示板にも、質問、ドンドンぶつけてきてください。
>「びっくり法律旅行社」見ました。
カザＭＡＸさんが見たのは、ＮＨＫ総合で１７日に
放送されたものだったのでは・・・？
>テレビを見て、すぐに場所が分かってしまうなんて
>さすがですね。
私が見たのはＮＨＫ・ＢＳ２で昨日（２２日）の午後３時だかに
再放送されたものでした。
私がたまたま、大木橋路散策のブログ作成中でして、
自分で撮った大木橋路の画像をジックリ見ていた時だったんです。
その時に、テレビの画面にも同じ状景が・・・・
いやぁ、ビックラこきましたよ・・・・
こんなことってあるんですね。
だから、スグ分かったと言うことなんです。
>写真に撮影されている「沈大成」が気になります。
>上海の映画撮影所に同じお店がありました。
この店は南京路に昔からある点心の老舗なんです。
だから、勿論、上海影視楽園の南京路にもある、ということなんです。
そして、その沈大成の支店が我が家の近くにも出来たので、
それをカメラに収めたと言うことです。2008年04月22日08時58分 返信するRE: びっくり法律旅行社
カザＭＡＸさん、井上さん
こんばんは。
番組を見ていないSTFS-97F26です･･･
やっぱ上海って面白いですね。
方向音痴のSTFS-97F26ですが
｢路地裏ぐ〜るぐる｣したいっす！
STFS-97F26
2008年04月24日20時55分 返信するRE: RE: びっくり法律旅行社
> カザＭＡＸさん、井上さん
>
> こんばんは。
> 番組を見ていないSTFS-97F26です･･･
>
> やっぱ上海って面白いですね。
>
> 方向音痴のSTFS-97F26ですが
> ｢路地裏ぐ〜るぐる｣したいっす！
>
> STFS-97F26
>
STFS-97F26様、井上様
上海って、本当に沢山の魅力がありますよね。
路地裏ぐるぐる、わたしもしたいです。
でも、ちょっと怖いので、
いつかSTFS-97F26様とカザＭＡＸを
井上様に案内していただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。
カザＭＡＸ
2008年04月25日14時54分 返信するRE: RE: RE: びっくり法律旅行社
STFS-97F26さん、カザＭＡＸさん、どうも。
私、上海では、ヒマしてますので、
いつでも案内しちゃいますよ。
今晩は、東平路の滴水洞という湖南料理屋で、
中国旅行情報MLというメーリングリストの
メンバーが集まるオフ会があります。
それには、４.travelのメンバーの
「りっちゃん」さんと
http://4travel.jp/traveler/dolcevita/
「maidongxi」さんも
http://4travel.jp/traveler/maidongxi/
参加します。
東平路の滴水洞は、こんな感じの店です。
http://4travel.jp/traveler/dapuqiao/pict/11077037/2008年04月25日16時01分 返信するRE: RE: RE: RE: びっくり法律旅行社
井上さん、カザＭＡＸさん
どうもどうも。
たっぷり食べて飲んで、一人８０元！
しかも｢おフランス租界｣なんですよね？
かな〜り魅力的です。
あ！りっちゃんさんとmaidongxiさんの旅行記
楽しく拝見しました。
機会がありましたら宜しくお伝えください。
私もテツコではありませんが、電車の写真は撮ります！
羊肉は苦手ですが、水道水のスープはもっと怖いです！！(笑)
STFS-97F26
2008年04月25日23時26分 返信する -
クラシックが始まりました
有馬記念以来ですが、お元気ですか。いよいよクラシックが始まってしまいました。馬券買われてますか？ 桜花賞、皐月賞、ともに荒れてしまいました。今年のクラシックは傑出してのがおらず、混戦ですね。たぶんオークスもこんな感じのように思います。ダービーはどうかな。今日はマイネルチャールズの中山2000の３連勝がどうも額面どおり受け取る気にならず、「渋馬場・内不利・逃げ馬不在・スローペース＝先行馬が勝つ」と考え、ノットアローンと渋馬場のラジオNIKKEIを制したサブジェクトを買って臨みました。そしたら何だよ、内同士じゃないか。キイ〜ッ、腹立つ！ でも意外とつかなかったですね。やっぱり一番人気で３倍以上ということで、幅広く売れていたんですね。でも今日の１、２着はダービーではいらないような．．．。
次の春天も最近は大荒れとなることが多いので、心して臨みたいと思います。
ではまた。
2008年04月20日18時35分返信する春天も逃げ馬か・・・
ハイペリオンさん、どうも。
ＢＳデジタルを去年から受信し始めましたので、
毎週土日競馬を楽しめるようになりました。
皐月賞は３連複を取りました。
勿論、４５点買いましたので、儲けはわずかです。
スローペースの読みは当たっていましたね。
でもキャプテントゥーレが行くとは・・・
タイムも２分１秒以上・・・なんか低レベルだな・・・。
しかしながらアグネスタキオン走りますね。
ああ、それとフジキセキも・・・・
やはりＳＳの血は、しばらくは安泰でしょう。
フジキセキの産駒は、当初は対距離専門でしたが、
クロップを重ねるごとに、距離をこなすようになりました。
ダービーもオークスもフジキセキかな、なんて思っています。
春天と言えばメイショウサムソンですが、
それを大阪杯で退けたダイワスカーレットは、
ほんとに強い。
エアグルーブ、メジロドーベルなんかより上ですね。
春天、どうしようか、やはり逃げ馬を狙おうか・・。
2008年04月21日07時53分 返信する
