モンサンミッシェルのバス停位置

Question

モンサンミッシェルMSMのレンヌやポントルソンからの路線バスの終点のバス停の位置を教えてください。

2012年4月28日の新駐車場開業以前は、終点のバス停はモンサンミッシェル本島の入り口付近にありました。
2008年の旅行記http://4travel.jp/traveler/810766/album/10468332/にも写真を掲載しています。

MSMの公式サイトhttp://www.ot-montsaintmichel.com/index.htm?lang=enを見てもバス停の位置はよくわかりません。

2012年5月以降に路線バスでMSMへ行かれた方、終点のバス停の位置および新駐車場、ホテル地区のバス停について情報提供をお願いいたします。

　　yamada423

919tora · Answer

こんにちは。2012年11月18日に行ったときは、モンサンミッシェル本島側から下記の順番で並んでいました。?新駐車場からモンサンミシェル島内ホテル宿泊者専用のシャトルバスのバス停　（本島のすぐ下。荷物と宿泊者を島内に上げるエレベータにほとんど横付けの位置）?レンヌ、ドルデブルターニュ、ポントルソンの各駅との間の路線バスのバス停　（上記?の位置から60〜70ｍくらい陸地寄りの場所）?新駐車場からのシャトルバスのバス停　（上記の?の位置からさらに陸地側に40〜50ｍくらい行ったところ）それぞれ一つの停留所が、乗車停留所兼降車停留所でした。

wiz · Answer

全てに答えられているか分かりませんが・・役に立ちそうなURLを貼っておきます。１．レンヌ、ドル・ド・ブルターニュ〜MSM　路線バスについて（地図・仏語/英語）http://goo.gl/maps/9uIvI”Le Mont St Michel - Le Verger” Bus StopNear to the Tourist Information Center. 　Mont St Michel access in Passeurs (free shuttles), Maringotes (horse-drawn shuttles, for-fee service) or by foot. ２．モンサンミシェル　シャトルバス Shuttles（Navettes ”Passeur”)　について（英語）http://www.bienvenueaumontsaintmichel.com/site/en/access-the-mont-from-the-car-park/by-shuttleThe Place des Navettes is the departure point for the shuttles that carry you from the mainland to the Mount.　It is situated next to the Tourist Information Centre, close to the parking area. 　To get to the Mount, a free reversible shuttle is available to you: the PasseurDeparting from the Place des Navettes, you may take the Passeur free of charge.　This reversible shuttle will take you to the arrival terminal ; 390m from the ramparts of Mont Saint-Michel.　The Passeur runs every day of the year from 8am to 1am from the mainland to the Mount, and from the Mount to the mainland. Passengers can travel standing up or sitting down.３．モンサンミシェル周辺地図（駐車場、バス停、インフォ等の位置が分かりやすい地図/日本語）http://bit.ly/13VnEgR４．モンサンミシェルへようこそ！　海洋環境再生計画（日本語）http://bit.ly/1f6iNyp２（MSM観光局）、３，４はMSM観光局のサイトからダウンロードできました。http://www.bienvenueaumontsaintmichel.com/site/fr/espace-pro/telechargements

wiz · Answer

先程、観光局・・と書いてしまいましたが・・yamada423さんの書かれたhttp://www.ot-montsaintmichel.com/が観光局　Office de Tourisme du Mont Saint-Michel　でしたね^ ^；ビアンヴニュ（Bienvenue au Mont-Saint-Michel）と見たら反射的に観光局と書いてしまいました。　失礼致しました。

wiz · Answer

>　地図にはバス停が何箇所も記載されていますが、レンヌなどからの路線バスの終点はMSM本島の直前にある「シャトルバスとラ・マランゴット到着所」それとも新駐車場近くの「公共バス”マンシュ＆イル・エ・ヴィレーヌ」線の発着所」のどちらでしょうか。

先ほどの１，２の中の英語の説明表現ですと、レンヌ等からのMSMバス停はMSMインフォの近くにある、となっているので、地図の中では　「公共バス　マンシュ＆イル・エ・ヴィレーヌ線の発着所」　に公共バスが到着し、そこから無料のシャトルバス（ナヴェット）に乗らなくてはいけなくなったのだと思います。

因みに、先ほど最後にURLを書いたところで
（モンサンミシェルへのアクセスの）フランス語版をダウンロードすると・・
http://www.bienvenueaumontsaintmichel.com/file/fr/espace-pro/telechargements/Plan%20acces%20MSM.pdf

「公共バスマンシュ＆イル・エ・ヴィレーヌ線の発着所」は仏語で
「des ligne publiques Manche & Ile et Vilaine」と書いてありました。

モンサンミシェルやポントルソンは
ブルターニュ地域圏のマンシュ県 Manche

レンヌやドル＝ド＝ブルターニュは、
ブルターニュ地域圏のイル＝エ＝ヴィレーヌ県 Ile et Vilaine

おそらく、地図の中の
「公共バスマンシュ＆イル・エ・ヴィレーヌ線の発着所」　は、
「マンシュ県やイル＝エ＝ヴィレーヌ県からの公共バスの発着所」
という意味かなぁと思います。　

一般的にはちょっと難しい表現ですよね。私も少し考えました^ ^；

919tora · Answer

こんにちは。先ほどの回答に補足します。１．モンサンミッシェル本島足下の、先ほどのメールの?のバス停には、keolis社のレンヌ駅行きとドルデブリュターニュ駅行き、及びローカルのポントルソン駅行きの発車時刻のみが掲示されていました。　従って、この３系統以外の路線バスがあるとすれば、他の方々が紹介された地図の「公共バス”マンシュ＆イル・エ・ヴィレーヌ線”発着場」という場所が終点になっているものと推察します。２．私は、行きはkeolis社のドルデブルターニュ駅発、帰りはローカルのポントルソン駅行きに、モンサンモッシッェル本島足下で乗り降りをしたのですが、行きも帰りも新駐車場のあたりのバス停にも停車しました。　ただ、こちらのバス停は、ポントルソン市街からモンサンミッシェル本島へ行く本通りの道路上にありました。　（一旦停止したものの、乗降客がいなかったのでドアも開けずにすぐに出発しました。）　他の方々の地図の「公共バス”マンシュ＆イル・エ・ヴィレーヌ線”発着場」やパサージュなどのシャトルバスの乗降場は、この本通りからは少し入った場所にあるようです。　私の乗っていたバスは本通りをそのまま通行したので、これらの乗降場がはっきりどこにあるのかはバスからは見えませんでした。

wiz · Answer

再度失礼いたします。はじめの回答の１．に書いたバス停のhttp://goo.gl/maps/9uIvI「”Le Mont St Michel - Le Verger” Bus Stop」なのですが、”Le Mont St Michel - Le Verger”のバス停は先程話題にしていた「公共バス マンシュ＆イル・エ・ヴィレーヌ線の発着所」でこちらのｐｄｆ（2013.8.26-12.7有効の時刻表）の２ページ目の右下の地図が分かりやすいみたいです。http://www.destination-montsaintmichel.com/userfiles/file/FicheHor_ReDoMtStMichel_ang%20_Aout2013-06.pdfポントルソンからのシャトルは島の近くまで行くのですね。記載があったのは自分も見ていたダウンロードページの最後のｐｄｆでしたね。レンヌやドル・ド・ブルターニュからの公共バス発着所はバス停　”Le Mont St Michel - Le Verger”＝「公共バス マンシュ＆イル・エ・ヴィレーヌ線の発着所」で良さそうですね。各地から最近訪問された体験談が得られるといいですね。

バス Bus