夜の明るさについて(6月バルセロナ)

Question

来週バルセロナに行きます。旅程の関係でグエル公園のチケットを19:30で予約しようと思うのですが、それだと暗くなってしまいますか？少し詰め込んでも昼の時間に予約すべきでしょうか？ガイドブック等でも6月は日没が21時頃とあるので、時間をかけて見たい訳でなければ問題ない？と思いつつせっかく行くのに薄暗いと残念なので教えていただきたいです。

Luka · Answer

経験上、その時期だと日没はだいたい20：30～21：00の間でしたよ。

三田めぐろう · Answer

まろんさん、こんにちは。https://sunrise.maplogs.com/ja/barcelona_spain.1528.html年の横にある「すべて表示する」をクリックすると365日出てきます。ちなみに6月5日だと日没は21時21分となっています。ご参考まで。素敵なご旅行になることをお祈りします。

クレモラータ · Answer

Sunset　2120頃Civil Twilight2155&#12316;220030分は明るいのです。逆に日没前30分は十分明るい。昼食及び夕食の遅いので、昼食後から夕食前はBuenas tardes、これが3時から早くて19時過ぎ、しかし夕食は20時過ぎで、今の時期はそれでも明るいので20時までは皆使うと思います。夕食を終えて黄昏時にようやくおやすみの言葉になります。要するに19時半は夕食前なので、午後の感覚。と明るさは問題ないのですが・・・。気になるのは、HORARIO DEL PARK G&#220;ELLPrimera y &#250;ltima franja horaria con entradas a la venta:De 9:30 h a 19:30 h. で確かに入れるのですが、El resto de horas de apertura del parque est&#225;n reservadas para el acceso de vecinos y titulares de “Gaudir M&#233;s” (no se admiten visitas tur&#237;sticas):“BON DIA BARCELONA”: de 7:00 h a 9:30 h. “BON VESPRE BARCELONA”: de 20:00 h a 22:00 h. 2020年頃に所謂オーバーツーリズム対策の一環として、地元民優先制度が強化され、BON VESPRE BARCELONAの時間帯には観光客の入場（チケット購入ではなく、入場すなわち、no se admiten visitas tur&#237;sticas）が認められないとなっていると解されます。コロナ前は遅くまで入れると書書かれていますが、コロナ前と後とでは世界（制度）が変わっていることが多く、紙媒体は勿論、ネット情報も追いついて（改定されて）いません。「観光客は20時まで」と明確に書かれているものをなかなか見つけられない（読んでいくとそう書いてあるものは多々ある）ので、自信をもって言えないのですが、20時になると観光客は出ないと、地元民の憩いの場を奪うことになります。30分では入り口で記念撮影程度なので、やはり少し前倒しすべきだと思います。中には2023年の情報として、「朝の無料時間には入れなくなった」と書いてあるものの、他の規則が2018年だったりするのです。在住者や最近行った人がこのサイトにも居るはずなので、そのような方から正確な情報が得られるのを待つか、前倒しをなんとかするべきではないかと思います。Gaudir M&#233;sなどはオーバーツーリズム解決のための一つの方法なので、国内でも推進すべきだと思います。

travel · Answer

6月中旬にバルセロナ空港着でバスで移動しカタル－ニャ広場には午後9時着でしたが辺りは明るく宿泊ホテルを探すのが楽でした。
ヨ－ロッパはサマ－タイム、6月は日没が一番遅い季節です。

バルセロナを堪能されてくださいね。

ヤムヤムにゃん · Answer

先週までスペインにいました。（ぼちぼち旅行記や口コミを上げますが）スペインはヨーロッパ時間の西の端なので、夏時間でも夜明けは６時台、７時でもまだ暗く、一方、夜は１０時まで明るいので、カーテン閉めないと眠れません。レストランは２０時から開店の店も多いですが、バルなら早くから営業しているので安心です。なので1930のチケットはまったく問題ありません。先週までバルセロナなどスペイン南部は異例の豪雨と低温が続いたようですが、来週なら通常の気候に戻るようです。

クレモラータ · Answer

19時半というのがあくまで入場で、その後の滞在は22時までなのか。それとも19時半がCarnet de vecino o vecinaかRegistro Gaudir Més所持者以外は住民のために退園すべきかに関しては、滞在できないとかはあっても、退園しろという記載がないので、見つかりませんでした。しかし、制度の趣旨から言えば、BON DIA及びBON VESPRE BARCELONA時間帯に地元民以外を入れることはあり得ないと思ってしまいます。確かに人数制限にはなるが、それならこんばんわバルセロナ時間を19時30分にしても同じで、あえて30分を取ったのは観光客の退出時間だと思ったのです。朝の時間帯は終わるのと観光客入場が同じで、この時間帯は完全に地元民用です。

parkguell.barcelona
El Park Güell y la ciudadanía
El 1 de julio de 2020 se inició un nuevo modelo de gestión del Park Güell con el objetivo de facilitar el reencuentro de la ciudad con el parque. Por este motivo, actualmente se regula el aforo de la superficie total del parque, con el fin de evitar las masificaciones, mejorar la experiencia de los visitantes y garantizar las medidas de seguridad, protección y preservación del Park Güell.

La ciudadanía puede acceder de manera libre y gratuita durante todo el horario de apertura (de 7:00h a 22:00 h). Para aprovechar este tipo de acceso no será necesario reserva previa, pueden dirigirse a cualquiera de los accesos del Park Güell, identificándose mediante cualquiera de las siguientes opciones:

ここまでは地元民用。
・Carnet de vecino o vecina
・Registro Gaudir Mésの説明後に、

Recuerden que dentro del horario diario del Park Güell tienen dos franjas horarias reservadas para los colectivos anteriormente citados y en los cuales NO se permiten visitas turísticas:

“Bon dia Barcelona” de 7:00 h a 9:30 h.
“Bon vespre Barcelona” de 20:00 h a 22:00 h.
En caso de no formar parte de los registros citados, los ciudadanos deberán adquirir sus entradas durante el horario de visitas turísticas de 9:30 h a 19:30 h.

ENTRADAではなくVISTASになっています。前者は入る行為ですが、VISTA=visitには客または仕事のために一時的に滞在または居住するという意味が含まれます。最後の一文でもsus entradasとel horario de visitas turísticas de 9:30 h a 19:30 hが区別されています。

これは載せるのを躊躇う内容なのですが、
www.barcelona-tickets.com
Park Guell Opening Hours | Visiting Antoni Gaudi's Modernisme Masterpiece
タイトルは2023年なのに昨年の時間帯。

Park Guell is open daily. The timings are as follows:

From 1 July to 31 August 2022: 9 AM to 7:30 PM
From 1 September to 29 October 2022: 9:30 AM to 7:30 PM
30 October 2022 to 31 December 2022: 9:30 AM to 5:30 PM
多分、6月までは閉鎖されていたのでしょう。

The following times are reserved exclusively for neighbors and Gaudir Més members, and tourist visits are not allowed:

Bon Dia Barcelona: From 7 AM to 9 AM
Bon Vespre Barcelona: From 8 PM to 10 PM

やはり、VISITS自体が許されていない地元民専用時間帯とあります。
公式ではないのですが、間違いが多く、どこまで信頼に足りるかが不明。
スペイン語では、Bon Vespre Barcelona: De 18:00 a 22:00 horas
イタリア語も、Bon Vespre Barcellona: Dalle 18:00 alle 22:00
カタルーニャ語に一番近いフランス語は正確で、Bon Vespre Barcelona : de 20 h à 22 h.で12時間制と24時間制とを混同しているのでしょう。

Park Guell Regulation Policy and Rules to Access to the Regulated Zoneからでも、
How To Access The Regulated Monumental Zone?

Timings
Tourists can only visit the Monumental Zone during the official opening hours (9 AM to 7: 30 PM from 1 July to 31 August)
During mornings, from 7 AM to 9 AM, and evenings, from 8 PM to 10 PM, access is reserved for the public. Tourist visits are not allowed during these hours.
Citizens can also visit between 9 AM and 7:30 PM. To regulate this, there are a total of 9 entries: four meant only for neighbors and citizens, four for visitors and citizens, and one dedicated exit point located at Carrer Olot.
やはり、入場ではなく滞在が許されないと書かれています。

問題は、

Horarios
Los visitantes solo pueden acceder a la zona regulada entre las 9:30 y las 18:00 horas.
Durante las mañanas, de 7:00 a 9:30 horas, y las tardes, de 18:00 a 22:00 horas, el acceso está reservado a los residentes. Las visitas turísticas no están permitidas en este horario.
Los residentes también pueden visitarlo entre las 9:00 y las 18:00 horas. Para regular esto, hay un total de 9 entradas: cuatro destinadas solo a vecinos y residentes, cuatro para visitantes y residentes, y un punto de salida dedicado situado en la calle Olot.
こうなると、18時と8PMとの間違いだけでは済まなくなり、さらに、

I turisti possono visitare la Zona Monumentale solo dalle 9.30 alle 17.30.
Durante la mattina, dalle 07 alle 9.30, e la sera, dalle 18:00 alle 22:00, l'accesso è riservato al pubblico. Le visite turistiche non sono permesse durante queste ore.

Horaires
Les visiteurs ne peuvent visiter la zone monumentale que de 9 h 30 à 18 h.
Le matin, de 7 h à 9 h 30, et le soir, de 18 h à 22 h, l'accès est réservé au public. Les visites touristiques ne sont pas autorisées pendant ces heures.

何を信じて良いのかは不明ですが何を信じて良いのかは不明ですが（多分、英語が正しい）、観光客がいられるのは夕方の地元民謡時間帯開始前までは共通しています。

www.barcelona.com
Parque Güell 2023 > Horario de visitas - Barcelona
Parque Güell Horario
Del 25 de marzo al 29 de octubre: de 9.30 a 20.30 h (último acceso a las 19.30 h)
微妙に違いますが、少なくとも22時ではない。

Última admisión

La última entrada al Parque Güell es siempre unos 60 minutos antes del cierre del parque. Se recomienda encarecidamente comprar las entradas por Internet con antelación, sobre todo en verano, durante la temporada alta de turismo. Si no compra la entrada con antelación y la cola en la entrada es demasiado larga, probablemente no podrá visitar el parque.
まあ、スペインのことなので、2023年とは言っても、古い情報の可能性はありますが、それでも22時ではない。

なんか、スペインらしさを見てしまったのですが、一度観光客を排除することはないだろうが、居座ることはこの制度の趣旨に反するような気がします。

グエル公園 Parc Guell

夜の明るさについて(6月バルセロナ)

回答（6件）

前の質問

家族旅行

次の質問

グエル公園、早朝入園無料について