5月下旬に翡翠の白菜は展示されていますか？

Question

いつもお世話になっております。5月の中旬か下旬に台北に行く予定です。故宮博物院の翡翠の白菜（翠玉白菜）をみたいのですが、日本で6月24日から展示ということで、たぶんその前から準備などで観れなくなりますよね？博物院としても目玉なのでそんな前から展示から外さないとは思うのですが、日本向けサイトを見ても何もかいてないので、どなたかご存知でしたら教えていただけないでしょうか？宜しくお願いいたします。

glt · Answer

こんばんは。ウーム、これに答えられるのは職員くらいでしょうから、なかなか難しいと思います。
一応、中国語サイトには、６月１７日から白菜が不在となり、その間にだす代替展示物のスケジュールがでていて、何も入ってない棚を見せることなく、１７日からちゃんと代替品を見せます！というふうに書いてあるのですが、白菜をいつ引っ込めるかまでは書かれていません…。１６日までは見られるのかとかはわかりません。

日本語サイト右上に、言語選択プルダウンがありますので、正體中文を選び、中国語サイトで同じ右上の言語選択の左隣にでる聯絡我們からお問い合わせフォームにいけますので、英語でも日本語でも問い合わせてみてはいかがでしょうか。

mount · Answer

oba２さんおはようございます確信はもてませんが、残念がら昔（約10数年前）視た「はくさい」と先２月に視た「はくさい」は違います。大きさが１／１５分 位に小さくなっていて形も違います。「ハクサイもどき」のイミテーションが入口正面の右側にある「ショッピング店」に有ります（色が悪い）。日本での展示はどちらが来るのか分かりませんが両方をご覧になってみれば明らかです。尚・イミテーションは販売品で大小有りました。

mount · Answer

oba２さん追記になります。イミテーションは昔の大きさの物と、小型にした物と両方有りました（値段が違います）。昔の大きさの「ハクサイ」は昔のとおりの大きさでした。いま展示されている「ハクサイ」のもどきが有ったかどうかは失念しました。

glt · Answer

たびたびすみません。今回東京にくるのは、イナゴとキリギリスが乗った、高さ１８センチくらいの、いわゆるあの有名な翠玉白菜、本物がきます。　四年くらい前に故宮博物院で見たのもこのサイズでした。その数年前に家族が見ていますが、それも、野菜の白菜より小さいよ、とのことだったのでおそらくこのサイズのものだったと思われます。さきの回答に書きましたが５月ならまだ出ていそうですが、見られると良いですね。

国立故宮博物院 National Palace Museum