RATPサイトの使い方

Question

こんにちはです、又またお世話になります。パリ（空港地域含む）の公共交通網のサイトratpなんっすが・・・春先にこのサイトでルート･プランナーや停留所の場所も地図で取り出せたのですが、今いじってみてスッカリどのような操作をしたのか記憶に無く、フランス語と格闘中なんすが全く上手く行きません、御存知の方がいらっしゃいましたら方法を教えて下さいませ。（因みにバス路線の簡略図と時刻表は取り出せるのですが）ヨロシクお願いいたしますm(__)m。

いのうえ · Answer

迷子さん、こんにちは。ルート・プランナーですが、英語ですけど。http://www.ratp.fr/itineraires/en/ratp/recherche-avancee地名を入れて検索すると、地図上にルートも表示されますが、停留所の位置はそこに表示されていると思います。では、楽しい旅を。

yamada423 · Answer

迷子さん   おはようございます。私のパリのガイド(参考URL)にはRATPサイトの使い方は書きませんでしたので、この機会にわかる範囲でご案内します。1.まずパリ交通公団（Régie Autonome des Transports Parisiens、略称RATP）サイトhttp://www.ratp.fr/を開く。2.必要な旅行者サービスServices voyageursを選ぶ。trafic(交通手段）を開くとBulletin general(リアルタイム一般情報）、RER(郊外高速鉄道）、Metro（地下鉄）、Bus et Tramway(バスとトラム）、Transilien(国鉄SNCF)3.Horaires（時刻表）の検索RER,Metro,Bus,Tramway,Noctilien(深夜バス）4.Plan de lignes(路線図）RER,Metro,Bus,Tramway,Noctilien,Transilien5.Plan interactif（相互関連図・停留場動的表示）例えばRecherche sur le plan(地図上探索）で地名・停留所名を選ぶと地図上にマークが点滅するスグレモノ。以上ですが、4.路線図は参考URLに載せたガイドの冒頭の写真に載っているものです。サイトの画面を印刷しても細切れで見づらいので、現地では必ず最新版をゲットしましょう。　　yamada423

wiz · Answer

迷子さん、おはようございます。下記にクチコミにも書いているのですが今試してみたら大丈夫でした。http://4travel.jp/overseas/area/europe/france-ile_de_france/paris/transport/10006787/tips/10625736/” バス停の位置確認 ” の部分だけ参考に書き写しておきますね・・◆（目標物付近の）バス停位置の詳細検索　 　http://www.ratp.fr/itineraires/fr/ratp/quartier/plan 　　　１．（Plan de quartier ＞　Rechercher un plan 入力欄に） 　　　　　目標物（例＝Opera Garnier Paris　等）または、通り名　を入力。 　　　２．Rechercher（検索ボタン）をクリック。 　　　３．Rechercher（検索ボタン）下の「BUS」にチェックマークを入れる。 　　　４．地図上に（例＝オペラ・ガルニエ＝オペラ座 付近の） 　　　　　目標物付近のバス停が表示される。 　　　５．「BUS」マークの上にカーソルをあてると、バス路線番号が確認できる。

yamada423 · Answer

先ほど回答したyamada423です。「ルート･プランナー」の呼称がわかりませんでしたがraptのトップページの中央部のRechercher un itinéraire ou un plan de quartierがルート検索でした。すでにいのうえさんから回答があった英語版のほうが使いやすいかもしれません。出発地と目的地と日時を指定して検索searchすれば、経路と時刻・所要時間・ルート地図が表示されます。

バス Bus