再度質問だします！ロワシーバスの請求について

Question

パリ旅行に精通した皆様、後学のためにどうかお教えください。先日こちらの方で皆様にパリのホテルの質問をし、無事にオペラのホテルに宿泊、つい３日前に帰国したものです。パリでの楽しい体験は旅日記をいつかだしたいと思っています。しかしながら、帰りに利用したロワシーバスの請求がどうもおかしく、皆様方のご意見を頂戴したく思います。たぶん私が買い方を間違ったのと思いますが、これからもパリにはいくと思うので、何が間違っていたのか原因を知りたいと思います。シャルルドゴール空港までロワシーバスで帰ろうと思い、ホテルから約１０分トランクを転がして乗り場まで行きました。切符の買い方は、前日に先に帰国した友人のやり方を見ていたので余裕のつもりでした。空港まで１０&#8364;の画面がでて２枚のボタンを押して、カードを入れました。どうも反応がありません。上手く入っていなかったのかと思い、カードを入れなおしました。今度は読み取ってくたらしく切符が２枚ともう１枚でてきました。領収書だと思い、あまり深くは考えずそのままバスに乗り無事に空港に着きました。さて、本日カード会社から請求がネットで見れたので金額を見てみると、ロワシーバスらしきところから二つの請求が来ていました。ROISSY CDG1 GAS 4519379 95STG1 CB FR (換算レート 132.0603) 39.80 EUR	5,256 円RELAY 350207 ROISSY CH DE FR (換算レート 132.0209) 7.62 EUR	1,006 円39.80&#8364;と、7.62&#8364;？あれれ片道10&#8364;のはずなのに2枚で20&#8364;のはずなのに、なにが間違ってこんな金額になってしまったのでしょうか？ここからは画像が送れないので、切符をおみせできなくて残念ですが、切符にはRATP A4 15-R 3300 OPERA 数字がいろいろ並んだあと、最後にMONTANT REEL 20.00E　NT 18.69E TVAとあって最後に　TICKET A CONSERVER え？チケットを確保しました？私は違うなにかのチケットを予約してしまったのでしょうか？でも乗るときに運転手さんにみせて何も言われなかったし。。。どなたかお分かりになる方、情報をいただけたら幸いです。よろしくお願いいたします。

ippuni · Answer

はじめまして、パリ在住です。もう一つの方にも回答しましたが、こちらにもコピペしておきます。チケットの詳細を見ていないので正確なことは何も言えませんが、最後の画面の「TICKET A CONSERVER」は、お客様用控えと言う意味なので問題ないかと思います。RELAY ROISSY CH FRに関してですが、これ(RELAY)はフランスのキオスク(コンビニ？)のようなお店の事です。もしかして、空港のお店で7.62EURO分の何かお買い物をなさいませんでしたか？マシーンでのチケット購入の件ですけど、これは、チケットの詳細や機械の画面を見ない限りわかりません。ただ、フランスのマシーンで日本のカードを使う場合、反応(読み込み)が遅い場合が良くあります。なかなか画面が進まなくても「PATIENTEZ」という言葉が出ていれば実行中なので、むやみにカードを引き出してはいけません。良くわかりませんが、実行中にカードを引き出して、再度また購入したのであれば、2回分(4人分)計算されてしまった可能性がありますね。それにしても40ユーロのはずだから、何かが可笑しいのには変わりはありませんけど。出てきた領収書(3枚目のチケットより少し細長いもの)には値段が記載されているはずですが、そこにはいくらと記載されていましたか？RELAYの方は多分バスとは関係ないと思います。バスの料金に関しては、通常は二人で20ユーロですので、きっと何か機械との間で手違いがあったのだと思います。

wiz · Answer

tenpaさん、こんばんは。とりあえず、２つ目の7.62 EURは、空港のRELAY（店名）でお買物分ではないでしょうか？http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/fr-FR/Passagers/Boutiques-Services/Faire-Du-Shopping/Les-Boutiques/boutique-aeroport-paris-relay.htmCDG（シャルルドゴール空港）はRoissy-en-Franceという地名の場所にあり、ロワッシー空港とも呼ばれます。RELAYの後のROISSYはロワッシー空港の意味だと思うのですが・・。ロワッシーバスの方はカードを入れなおしたところに問題があったのかもしれませんね・・私はロワッシーバスは運転手からチケットを買ったので機械で買ったことはないのですが・・

wiz · Answer

tenpaさん、たびたび失礼します。３日前に帰国されたということですが・・クレジットカード使用分の全ての請求はまだあがっていませんよね？もしかしたら、Roissybusの分はまだ請求にあがっておらず、（これはしばし待たないと分からないですね・・）（先程書いたように空港はRoissyという場所にあって　ロワッシー空港とも呼ばれますが・・）ROISSY CDG1 39.80EURは、空港第1ターミナルでお買物？飲食？とか・・？

ぱくにく · Answer

カードの利用日付を見てはどうでしょうか？「RELAY」は、コンビニ的なお店のような気がしますね。ROISSY CDG1も、普通に考えるとシャルルドゴールの第一ターミナルではないかと思います。

権天使 · Answer

tenpaさん、はじめまして、こんばんは。他の方々の回答と重複しますが、どちらもバスの請求ではないので心配いらないでしょう。最初の39.80 EURは、CDG空港第一ターミナル内で、何か食品関係のお買いもの（あるいは食事？）をされたのではないでしょうか？GAS＝Gastronomie かも？と想像します。

空港バス Airport Bus