プラハからドレスデンに行くには、プラハ本駅とホレショヴィツェ駅のどちらが便利「でしょうか？

Question

今月中旬に、プラハからドレスデンに行こうと思っています。ドレスデン行きの電車は、プラハ本駅、ホレショヴィツェ駅のどちらからでも乗れるようですが、チェコ初心者にとって、どちらの駅のほうが使いやすいか知りたくて投稿しました。というのも、行かれた方たちの紀行文を読んでいると、プラハ本駅は英語の表記が少なくてわかりにくかったとか、切符売り場が混んでいて切符を買うのに時間がかかった、ホームがわからなくて走り回った、などの情報が多かったため、プラハ本駅から乗るのが不安になってきました。ホレショヴィツェ駅はホームも少なく、プラハ本駅よりはわかりやすいように思えるのですが、どっちの駅から乗るべきか迷っています。また、切符は事前にネットで予約しておくほうがいいでしょうか？当方ひとり旅でチェコ語はまったく話せません。実際に行かれた方のアドバイスをお待ちしています。

弾丸マイラー · Answer

lavandeさん、プラハには2度行っていて、いづれもプラハ本駅を利用しました。特に難しいという印象はなかったです。ただし、乗ろうとした列車に乗れず次の列車に乗ろうとした時にチェコ語表記だったし、どの列車に乗れば良いかなど迷った経験があります。その時は切符売り場に行き、英語で聞いて何とかなりました。切符売り場もかなり混雑していますし、事前にネットで予約してどの列車にあらかじめ乗ると決めて、早めに駅に着くようにすれば問題ないように思えます。ホレショヴィツェ駅は利用したことがないので比較はわからないです。

近鉄バッファローズ · Answer

lavandeさん、こんばんは。近鉄バッファローズと申します。私も本駅しか行ったことがありませんが、おっしゃるように西欧の鉄道と違って英語が通じにくいです。私も実感として、「英語表記が少ない」と言うのも感じましたし、他に切符売りのお姉さんが英語が分かる人が限られていて、窓口に「英語可」と言うようなことが書かれていたと記憶しています。でも、予めそのような情報があれば気をつけて御覧になるでしょうし、いくつかのチェコ語表記が分かれば、もっと安心かと思います。早めに駅に到着するようにしたり、チケットを早めに用意することなどを行われれば、尚更安心です。ホレショビツェ駅は、旧市街から離れています。ホテルがどこなのか存じ上げませんが、ホテルがホレショヴィツェ駅から近いのであればホレショヴィツェ駅も良いと思いますが、そうでなければ、旧市街方面へ行くには乗換が必要です。同じく国鉄で行くか、地下鉄で行く必要があります。また、ホレショヴィツェ駅で英語が通じるかどうかも不明です。ホームは少ないと思いますが、と言うことは乗客も少なくて、切符売り場もあまり整備されていない可能性があるかと。ただ、ホレショビツェ駅を利用したことがないので、ハッキリしたことが言えないのですが‥‥何かの御参考になれば幸甚です。

o-miyasan · Answer

ホレショヴィツェ駅へ行ったことがないのでわかりません。宿泊するホテルによって違うと思いますが、プラハ駅が便利だと思います。理由は、始発であることに加え、中心街に近くわかりやすい、交通の便が良いことです。プラハ本駅については　（１）ホームは簡単で分かりやすいと思いました　（２）掲示や標識もわかりやすいものでした　（３）切符売り場が混むのはヨーロッパの常で、この駅に限りません。　　　　　時間によりますが、空いていました。　（４）英語表示はあります（写真参照）　　　　　インフォメーションは当然として、　　　　　駅員も英語の分かる人はたくさんいます。　　　　　　　切符売り場は英語が通用しました。　　　　　日本人でチェコ語を知っている人はごく稀だと思います　　　　　ご心配無用です。

fare · Answer

lavandeさん、こんにちは。fareといいます。プラハからドレスデンまではいろいろな駅から列車が運行されていますね。ドイツ鉄道の時刻表をダウンロードするとそれがよくわかります。
私も本駅の利用しかありませんが、時刻表で列車番号を調べておいて、あとは駅の時刻表か駅員に確かめて、乗車しています。
本駅は掲示もわかりやすく、戸惑うこともありませんでした。ちなみに時刻表は以下のサイトからダウンロードできます。ドイツ国内、ＥＣ各国などが提供されています。
http://www.bahn.de/p/view/buchung/karten/dbfahrplanbest.shtml?dbkanal_007=L01_S01_D001_KIN0004_fub-fahrplaene-offline-fahrplan_LZ01
参考にされてはいかがでしょう。プラハ各駅からの時刻も見つかります。

あんずの姉 · Answer

lavande様こんにちは。私は以前反対のコースを取って（ドレスデン→プラハ）電車でプラハ入りしたことがあります。この時間違えてホレショビッツ駅止まりの電車を利用していしまい、わけもわからないまま困った思い出があります。と、いうのはホレショビッツ駅は小さな駅であまり駅員さんもいなく、英語もなかなか通じなくて何とか通りがかりの若いお兄さんに聞いて地下鉄で中心地まで行きました。確かにプラハの本駅は英語表記が少ないですが「分からない」程ではないと思います。窓口も多いですし。本駅から出発の方がいいかと・・・。ネットで予約できるのかは分かりませんが、時間によっては窓口がものすごく混んでいたので早めに行かれた方がいいかもしれません。（私はいつも電車旅の時は遅くても前の日には乗る電車の切符を取っておきます）予断ですが、観光地はともかく、チェコは英語が通じづらかったです。若い人はそれなりに話すようですが道を聞いてもあまり構ってくれませんでした。私は片言のドイツ語で何とか意思表示してましたね・・・。もちろん、有名どころの観光地やショップなんかは英語で大丈夫だと思いますが。がんばってください☆　よい旅を☆あんずの姉

rinnmama · Answer

lavande様皆様ベテランの方が回答なさっていらっしゃる通りだと思います。私は個人旅の初心者ですが、今年4月にプラハからドレスデンに行けましたよ。私はパスを購入していましたので切符の事は判りませんが、売り場はロングラインでした。実は電車が遅れて、ホーム表示がなかなか出ないので、聞こうと思い窓口に行きましたら、聞くコーナーもロングラインでした。仕方ないので、周りの乗客の方に聞いて、遅れていることが判った次第です。（ドレスデンは荷物を載せるベルトがあり、楽ちんでした）プラハでは若い方に道など尋ねたら英語で教えて下さいましたし、道案内がてら誘導もしていただいたりしましたよ。判らなかったら、諦めずお尋ねしてみたら、いかがでしょうか？観光客の方もいたりして、聞いても判らないこともありますものね。私は年寄りだったかもしれませんが、注意しながら尋ねる方を探して聞いてみてください。では、お気をつけてお出掛けくださいませ。rinnmama

オカピパパ · Answer

はじめまして。私は、昨年の夏休みにプラハからドレスデンまで行きました。このとき、私もチェコは初めてでした。本駅からECを使って行きましたが、特に問題はありませんでした。確かに表示板に、利用する列車の案内が出るのが直前だった記憶があります。そして、ユーレイルパスを利用したので、前もってチケットを買った事がありませんので、そこのアドバイスは出来ません。ちょっとでも、お役に立てれば嬉しいです。

鉄道 Railway