空港バス　桃園空港（第1ターミナル）→インペリアルホテル

Question

空港から台北市内行きのバスについて教えてください。チケットの購入は筆談で乗り切ろうと思っているのですが、台北ナビの情報を見ると降車アナウンスは中国語のみのようです。社内に文字で停留所名は表示されるのでしょうか？また、降車ボタンがあるのか、自分で運転手に声を掛けるのでしょうか？インペリアルホテル宿泊予定ですので、國光客運の 1841 or 1842 を利用し、『捷運中山國小站』で降りて徒歩で移動する予定です。帰りはホテル近くから空港行きのバスが出ているようで、乗ってしまえば何とかなるかなと思ってるんですが、行きがとても心配です。。アドバイスよろしくお願いします。

TEKTraveler · Answer

桃園空港のチケット購入は英語で大丈夫です。日本語は経験がないのでわかりません。國光客運は車内の前に中国語だけかもしれませんが、表示があったような記憶があります。降車ボタンもあったように思いますが、主なホテルはたいてい誰か下りる人がいるのであまり気にしたことがありません。誰も下りる人間がいなそうだと、運転手が中国語で「どこどこで下りる人いないか？」と言っていたのは記憶にあるのでボタンのシステムだと思います。空港行きは、台北駅からの便は時間通りに出発しますが、ホテルをまわってくるのは、途中で遅れて来たりします。

穀物姉妹 · Answer

次のバス停は○○ですと中国語で表示されていました、１５年７月情報　by国光客運台北駅行の場合です。
降車ブザーもありました。

同じではないでしょうか。
英語表記もあったとは思いますが、漢字の方がわかるのが日本人ですよね。

旅途愉快！

kurumomo · Answer

訪問前の不安感、同感です。私もフォートラベルで色々助けていただいて不安を解消して旅の準備をしています。少しでもお役に立てればと思い返信させていただきます。
・次の停留所は社内の電光掲示板に英語と中国語で表示されます。
・降車ボタンもあります。
このサイト（http://yanagi1.exblog.jp/19026266）をプリントアウトし、下りる停留所を確認され、タイミングよく停車ボタンをおされてはいかがでしょうか？

インペリアルホテルですか！！羨ましいです。私はいつも安ホテル専門ですので・・・。インペリアルホテルなら、運転手さんに停留所を伝えるよりも口頭で「インペリアルホテル！！」と伝えれば、停留所で教えていただけるかもしれません。それほど台湾の方は親切です。

海外で使用できるタブレットをお持ちであれば、GoogleMapで確認し残り200メーターの地点で降車ボタンを押すとバッチリです。

帰りのバスはターミナル2に到着後ターミナル1に止まります。航空券やスケジュール表などでご利用のターミナルを確認し降車してください。

さっぱり · Answer

僕は、ゴールデンウィークに行きました。國光客運、運転席の後ろの表示板、中国語と英語が交互に出ます。降車ボタンもあります。
１点、ご注意。荷物をバスの側面のトランクに預ける場合降りるバス停によって、入れる場所が違います。終点のところに入れると、終点まで、扉があきません。扉のところにバス停の名前がありますので、確認してください。
今週末は、台風が気になりますが、無事に台風が過ぎてくれるといいですね。

ngeeann · Answer

國光は何度も利用していますが、アナウンスがあったドライバーは、1人か2人のような気がします。

あるとき隣に座っていた日本人が「あれ？ホテル過ぎちゃったかな」ともらしたので、聞いたところ、以前使っていた別のバス会社は各駅でアナウンスがあったそうです。たしかにホテル名を聞いたら過ぎていたので、歩く方向を教えてあげました。

最近は新しいバスになっているので、降車のブザーがありますが、古いタイプだとブザーがなく、長い直径7〜8mmのヒモが運転席のほうからうしろまで張ってあり、それを引く（下に押し下げる）と、同じ停車の意思表示になります。

帰りに乗る際は、乗るという意思表示を態度で示しましょう。台北車駅のように始発でないバス停の場合、上の人のように、乗る人も降りる人もいないとバス停をそのまま通りすぎることがあります。

kiriko · Answer

先月行ってきました。バス会社は違いますが、私も空港から中山のホテルまでバスで行きました。降車駅は「中山局｣という所だと、事前に調べていました。空港のチケット売り場は英語ＯＫですし、カウンターにバスの路線図のミニパンフみたいなのが置いてあるのでその図の中の行きたい駅を指して「ゾンシャン(中山の現地語発音？）」これでチケットは買えます。いつもそうですが、バスに乗る際、終点までいかない場合は運転手さんに「○○で降りたいので、着いたら教えてください」とお願いしておきます。台湾や香港などの中国語圏では、運転手さんに英語が通じない事が多いので一応英語でお願いした後、中国語での停車駅名を言います。今回はチケット売り場で路線図のパンフを頂いていたのでやはり指差しで「ここね、ゾンシャン＾＾」と念を押しました（笑）運転手さんは横にあるマイクを指差して「その駅の近くに着たらこれで言ってあげるよ＾＾」と。(台湾語は分からないけど多分そのような事を言ってくれたと思う＾＾；）それでももちろん、電光掲示板は見ていますが、停車駅に近づいた時、運転手さんがマイクで「ゾンシャン、ゾンシャン」とアナウンスしてくれて、無事に降りられました。因みにこのバスは他の停車駅では降車アナウンスは無かったように思います。帰りは、空港から出るバスや電車と違って時間があてにならないしまた、猛暑の炎天下の中、屋外のバス停で待つのは辛いな、と思い台北(始発駅）まで出て、台北駅からバスに乗るよう予定を組んでいました。実際の当日は午後から土砂降りの雨で、台北からにしておいて正解でした。

kiriko · Answer

お礼コメントありがとうございます＾＾>出来るだけ運転手さんに近い席に座ろうと思います。それ、いいと思います！今回は割りと手前で教えてくれましたが、着いて停車してから振り向いて「ここだよ」って言われる事もあるので後ろの方に座っていると慌てます＾＾；近々行かれるのでしょうか？この時期の台湾、メチャクチャ暑いです、、、帰りは台北から乗車されるのがいいと思います。台北のバスターミナルは建物の中なので外で待つよりはマシです＾＾MRT台北駅と直結（すぐ上）しているのも便利ですよ。チケット売り場のカウンターで荷物を預かってくれるので、早めに行ってチケットを購入後、荷物を預かってもらい台北の地下街をブラブラ、最後の買い物などして過ごしました。ここで帰国直前に買いたいものがあったので・・・カウンターの方が「バスは２時に出るから1：50に○番の乗り場に並んでね」って言ってくれて、その時間まで無駄なく有効に過ごせます。ターミナル内にもちょっとした飲食が出来るお店もありますよ^^

空港バス Airport Bus