ブリュッセルでランチをしたいのですが、一品をシェア可能でしょうか？

Question

近々、ベルギーにツアーで行く予定です。午前中に自由時間があり、お昼は自分たちで食べないといけないので、シェレオンかケルデルグあたりに行きたいと思っています。が、一品が量が多いようなので、2人で一品と飲み物一杯ずつでも大丈夫でしょうか？せっかくなので、ワッフルとか食べ歩きしたいからお腹いっぱいになりたくありません。2人だったらセットを二つ頼まないといけないのか、二皿頼まないといけないものなのか、お分かりのかた、教えて下さい。

さんしぇ · Answer

こんにちは。不十分な回答ですが、ご参考までに申し上げますね。両店とも、かつて食事しました。双方カジュアルなお店ではありますが、一つのテーブルを占有するからには、セットを取らないまでも人数分のお皿を注文されては如何でしょうか。シェ・レオンでは、大勢で食事をした際、頭数分は注文して欲しいと言われました。郷土料理を食べさせるケルデルクでは、例えばですが、かの地の名物のビーフのビール煮込みや、うなぎの煮込みなどの若干重めなものに小エビのコロッケやトマト詰めなどの前菜に近い軽いものを合わせるなど。これならその後に、ワッフル楽勝で食べ歩けます。＾＾美食のベルギーですので、食に親しむせっかくの機会をしっかと逃さず、どうか楽しんでらしてくださいね。

ddoomm · Answer

ご質問の本質は、特定のレストランでどうこうというより、フレンチスタイル（もとはイタリアらしいですが）のレストランでのマナー、不文律ということでしょう。

2人でレストランに入って、ドリンク2人分とメインディッシュ1皿という客はめったにいないと思います。なぜかというと、レストランのお客さんはお腹を満たすために来ているからでしょう。食べる気がないならカフェで「おつまみ（1皿）＋ドリンク」とするべき、というのがあちらの考え方だと思います。

ご質問のお店がどのようなグレードのところかわかりませんが、フランス語なら飲食店にRestaurant、Brasserie、Cafeがあり、BrasserieとCafeなら、ご質問の注文でも可です。ただし、食事時間以外だと、「食事か？（＝ドランクだけか？）」と聞かれると思います。食事ではないと答えると、ナイフとフォークは持って行ってしまいます。もちろん、後で食事メニューを頼めば、再び持ってきます。要はあまりナーバスに答えなくても大丈夫です。

Restaurantなら、やはり1人1皿は頼んだ方がいいでしょう。ただし、メインディッシュを頼むべきです。前菜（Entree）から1品だけはやめましょう。ベルギーはフライ系や肉だと結構量が多いですが、魚系料理を頼めば、魚くらいは食べられませんか？バカみたいな量の付け合わせ（ポテトやブロッコリー、ほうれんそう、豆など）を全部食べるのは、確かに日本人にはきついかもしれません。が、付け合わせは残してもあまり問題ないと（私は）思います。

ベルギーはワッフルもおいしいですが、カフェのケーキ全般、特にタルトがおいしかった覚えがあります。また、どこに行ってもNeuhausとGodivaの小さいお店があったと記憶しています。うらやましいです。楽しい旅になることを願っています。

usakorabichan · Answer

グランプラスのケルデルクの牛肉の黒ビール煮の量はhttp://4travel.jp/travelogue/10892796の写真から推測できるかと思います。飲み物を2人前注文しているんですから問題ないですね。気にされるのならば、屋外の席ならば、更に気楽に楽しめると思います。ワッフルの店もhttp://4travel.jp/travelogue/10892796を参考にして頂ければ、と思います。

yamada423 · Answer

こんばんはレストランの注文のルールは詳しく回答されている通りで、一つの料理を2人で食べるのはできない（やってはいけない）ことです。軽く食べるならカフェとかがよいと思います。気軽にシーフードを食べられる店を紹介します。ドイツ語圏ではNORDSEE（ノルトゼー）で有名ですがベルギーでは呼び方が少し異なるようです。ドイツ、ウィーンでは行きましたが美味しくて手頃な料金でした。ブリュッセルは未体験ですが下記のサイト見ると同じ系列のようです。場所は住所を見て、歩きでなければタクシーです。Noordzee - Mer du Nordhttp://en.yelp.be/biz/noordzee-mer-du-nord-bruxelles住所Rue Sainte Catherine 45（Sint-Katelijnestraat 45）1000 Brussels参考URLにはパリ北駅前のブラッスリーで食べたランチ（サラダ＋ムール貝ワイン蒸し）の写真を載せましたが、ムールはベルギーが本場です。    yamada423

Yellow_atosn · Answer

ベルギー旅行、楽しみですね。。。私も、2012/ＧＷにブリュッセルに旅行しました。旅行前に、ここのフォートラベルで色々調べて、オ　ザルム　ドゥ　ブリュッセル・Aux Armes de Bruxellesというお店に行きました。シェレオｋンのすぐ近くです。ランチタイムより少し早い目の時間だったのですが、家内と二人でお店に入って、家内は、ムール貝：１品私は、ウエイターお勧めの、ビーフシチュー：１品を頼んであとはビールをたのみ、自動的に出てくるパンとともに、二人で料理を分けながら、楽しみました。といっても、オーダーするときに、キャン　アイ　シェアー？とつたない英語で聞いてみましたよ。。。OKOKだった感じなのでそのようにオーダーしました。お店では聞いてみることが大切かもです。隣では、すごく可愛い、おばあちゃんが、超笑顔で食事されていたのを今でも思い出します。。ベルギー旅行、楽しんでくださいねーーーー

menchi · Answer

chakoringoさんこんばんは。chacoringoさんが言っている、セットって、コースの事ですね。私は、コースで注文をする事はほとんど無くて、いつもアラカルトで注文しています。と言うのも、仰っしゃる通り、コースだと量が多くて、食べきれず勿体ない気がするものですから、そうするのね。とは言う物の一品だけを注文して、二人で食べると言うのは、常識的に見てもどうでしょうか。いくつかを注文して二人でシェア。そして、ワインとかビールも飲むなら、お店も全く嫌な顔しません。chacoringoさんのリストに有るシェ・レオンでもそうしました。日本人は食物を残す事に、後ろめたさを感じ、食べきれないと悪いから、と言う理由で、ピザ一枚の注文で席を塞いでしまうなんて事有りそうですね。それは、やっぱりやめた方が良いと思います。あちらの立場になって考えれば、そういう事じゃないでしょうか。日本でダメなことは、あちらでもダメなんじゃないですか。ムール貝のワイン蒸しのバケツは、シェ・レオンでは大と小が有りました。確かに量は多いですが、殻付きなんで意外と食べれました。menchi

ケルデルク Kelderke

ブリュッセルでランチをしたいのですが、一品をシェア可能でしょうか？

回答（6件）