シンプソンズインザストランドの入店時間について

Question

シンプソンズでローストビーフを食べたくて、FIXD PRICEのメニューなら予算的に行けそうなので、お店のHPより予約しようと思ってます。
疑問なのは、これは7時までのメニューですが、この意味って、7時までに注文すれば可なのか、それとも7時には食べ終わり席を開けなければならないのか、どちらの意味なんでしょうか？
7時までに食べ終わらないとなったら、少なくとも6時には予約しないとならないけど、7時までにオーダーすれば良いのであれば、7時ちょっと前に予約しようと思ってます。
そんなのお店に直接聞けばいいとお思いでしょうが、英語が不得意にて、皆様にお聞きしました。
よろしくお願いします。

いのうえ · Answer

ポコさん、こんにちは。僕はここは利用していませんが、調べてみました。http://www.simpsonsinthestrand.co.uk/promotions.phphttp://www.simpsonsinthestrand.co.uk/menus.php?id=2を見ると、もとは劇場に行く人のためにセットされたもののようですね。次のサイトでは、７時前だとFixed price で食事ができて本当に安いから、７時前に行きましたと書いてあります。この記事は２年前ですが。明確には言えませんが、７時前に行った人がいるという事実はありますね。でも、どれくらい前に行ったかは書いてないです。http://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g186338-d720551-r125046875-Simpson_s_in_The_Strand-London_England.htmlでは、楽しい旅を。

yamada423 · Answer

こんばんはシンプソンズの予約の頁（下記）には入店時刻で予約します。レストランの予約の時刻は一般的にそうなっています。http://www.simpsonsinthestrand.co.uk/reservation.php?PHPSESSID=7ecbcfmej241enkg4f6tqucnj7必ずしもその時刻ピッタリである必要はなく、早めに行っても大丈夫です。高級ホテルのサヴォイグループのレストランで、ホテルの一階にあり、格式は一応高いですが年配のウェイターが気さくに対応してくれます。参考URLの後半にシンプソンズのローストビーフの写真が載っています。ウェイターに記念写真を撮ってもらうといいですよ。お奨めします。　　　yamada423

yamada423 · Answer

訂正します。先ほどの回答は通常の予約時刻のことを書きましたが、いのうえさんの回答を見て、下記の Pre-Theatre (17h45-19h00) Monday &#8211; Fridayのことであることに気付きました。観劇前の特別サービスメニューで時間帯が記載されているので19時は食べ終わる時刻と思います。したがって17：45に予約するのが良いと思います。Pre & post-theatre offeringsEnjoy our fixed price Bill of Fare prior to your theatre performance - or even an early evening after a matinee.Available for lunch (12h00-14h45) and Pre-Theatre (17h45-19h00) Monday &#8211; Friday, and Saturday lunch (12h00-15h00)観劇前の軽食とすると、いわゆるアフタヌーンティーと同じ位置づけで、若い方には物足りないかもしれませんね。食事の料金と量は比例するのが普通です。先ほど紹介した写真は通常のディナーです。　　yamada423

Moritareiko2000 · Answer

2年ほど前に行きました。時間があったので、トラファルガ広場から歩きましたが、すぐにお店はわかりました。入店したのは6時ごろで非常に空いていました。7時ごろからお客さんが多く来たように記憶しています。
立派な由緒ある建物でしたが、照明が明る過ぎたのが残念でした。味は、最近のロンドンの美味なレストランと比べると、ロンドンがまずいと言われていた頃の有名店という感じです。建物とサービスを経験するところと思います。
Fixed Priceが7時までとの記憶がなかったので、インターネットで調べましたが、2コース25ポンドを指されているなら、どう見ても、また値段からも通常のDinnerのセットメニューにしか見えませんでした。営業時間から見ても7時で打ち切りとは思えません。
安全のため、7時チョッと前に行って注文すればといいのでは、また時間で追い出されることは全く考えられません。
7時までのFIXED PRICEが見つからなかったので間違えているかもしれませんが、、、、、、。

yamada423 · Answer

ポコさん回答された皆様（ご参考）おはようございます。シンプソンズは何度か行って関心のあるレストランなので、後学のためにメールで訊いてみました.回答によるとPre-theatre offernigs (17h45-19h00)の19時はラストオーダーの時刻だそうです。メールのやり取りのコピーを参考に転記します。■シンプソンの回答Good afternoon,こんにちは Thank you very much for your email. お問い合わせのメールありがとうI can confirm that the Pre-Theatre Bill of Fare takes the last order at 19.00. フェアの Pre-Theatreの19時はラストオーダーの時刻と確認しましたKindest Regards, 敬具Danielle Devanney - Reservations Team 予約チーム　ダニエル　デヴァニーSimpson’s-in-the-Strand100 StrandLondon WC2R 0EW---------------------------------------------Tel:       0207 836 9112Fax:      0207 836 1381Email:   svy.simpsons@fairmont.comWeb:     http://www.simpsonsinthestrand.co.uk/  Please consider the environment before printingFrom: yamada423 [rj8wf5@bma.biglobe.ne.jp]Sent: 03 July 2014 14:55To: Simpsons (SVY)Subject: Question about dinner time■問い合わせDear Sir,I found a question on Travel SNS about dinner time of Simpsons. It is about Pre-theatre offernigs (17h45-19h00).Please let me know if 19h00 is finishing time of dinner or last oeder.Best Regards,Yoji YamadaMail:rj8wf5@bma.biglobe.ne.jp余談ですが15年ほど前に娘と行ったときに入口のコート係りにMadameと呼ばれて満更でもなかったとか言ってました。その時の前菜に選んだ生ガキがとっても美味しかったことを覚えているようです。私がお奨めの前菜はイギリス名物のソフトタイプのスモークサーモンで、王子製紙の副社長がむかし初めて出張時に食べて感激し、社内ベンチャーで「王子サーモン」を事業化させたほどです。http://www.rakuten.ne.jp/gold/ojisalmon/history/index.htmlワゴンサービスで切ってくれるローストビーフは好みの部位を選べます。また、付け合せの温野菜も好きなだけ。塩味が足りないと思ったらテーブルソルトで調節しましょう。（参考URL)    yamada423

rio · Answer

こんにちは。昨年こちらのお店に行きました。私たちは7時に予約をして、7時ちょっと前に行きました。最初、レギュラーのメニューしか見せてもらえなかったので、このFIXED　MENUがあるかどうか聞いたら、そのメニューボードを持ってきてくれました。エビみそのスープみたいなものとローストビーフとデザートでしたが、ローストビーフ以外は、いまいちでした。スープは味が濃く、デザートはべったりとシロップが染みたスポンジケーキにこれまたべったりとした甘さの濃厚なカスタードクリームがたっぷりとかかっていて、半分以上残しました。ただ、この甘さ、外国人は比較的好む甘さですので、私個人的には仕方がないかな、と思いました。正直、これなら、好きな前菜（サラダなど）、デザート（アイスクリームなど）をアラカルトで頼んだ方がよかったかもと思いました。ローストビーフは本当においしかったです。先週W杯サッカーを見ながらロンドンの思い出話になり、息子がここのレストランの話をしていましたが、ローストビーフは美味しかったけど、今でもあのスープとデザートはワースト1で、今はありませんがロンドン三越のラーメンと和牛ステーキが最高だったといっていました。彼には、よほどインパクトのあったスープとデザートだったようです。私は英語に問題がなかったので、クレジットカード会社のコンシェルジュデスクに予約依頼だけして、メニュー内容を聞いたりオーダーしたりは問題ありませんでしたが、もし英語に自信がおありでなければ、HISロンドン支店で、シンプソンズのミールクーポンがありますよ。http://www.his-euro.co.uk/optional_tour_j/uk/meal_simpsons.htmFIXED　MENUより高めの£55です。高いですが、全く会話が無くても食事が出来ます。もし、ご予算が許すなら、アラカルトでお好きなものをご注文された方が、いいような気がします。他のからのブログ等見ていると、ローストビーフとデザートorサラダだけ、という方もいらっしゃるようです。行かれる前に水を差すようなことを申し上げてしまったかもしれませんが、ローストビーフは美味しかったので、できればアラカルトでオーダーを、というのが私のお勧めです。気を付けてお出かけ下さいね。

yamada423 · Answer

おはようございます。質問の回答は今朝済んでいますので、付録です。アラカルト(a la Carte 単品）メニューのお奨めがありますが、私もそれがお奨めです。ランチ・ディナーのメニューはこちらです。http://www.simpsonsinthestrand.co.uk/menus.php?id=4前菜STARTERSはClear crab broth（カニのコンソメ風スープ）9ポンドからあります。メインMAINSのWhole Dover Sole　Grilled or with parsley & lemon butter（33.50）は大きな舌平目のムニエルでマセリ、レモン添えで、イギリスへ行ったら一度は食べてほしい料理（フランス料理の味付け）です。たぶん運ばれてきたとき「Off the bone?]と訊かれるので、「Yes please」と言えば頭や中骨を外して盛り付けてくれます。SIMPSONS SIGNATURES（シンプソンズ印お奨めメニュー）には先に紹介したSmoked Scottish salmonスコットランドのスモークサーモン（14）もあります。お目当てはRoast rib of Scottish beef (aged 28 days)28日間熟成させたスコットランド産ビーフのロースト（31）ですね。■お二人で行くのでしたらそれぞれ異なるものを選び、シェアして食べるのがいいですよ。私がYMDツーリスト（笑い）の担当のつもりでお奨めを選びました。STARTER 1.Roast wood pigeon breast(森のハトの胸肉のロースト・・日本では食べる機会は少ない）（10.5）2、Smoked Scottish salmonスモークサーモン（14)MAINS1.Whole Dover Sole　Grilled or with parsley & lemon butter舌平目のムニエル（33.50）2.Roast rib of Scottish beef (aged 28 days)28日間熟成させたスコットランド産ビーフのロースト（31）ご希望があれば、1.2をシェアしたいと注文時にはっきり伝えてください。We would like to share Dover Sole and Roast Beef.前菜と主菜の合計が89ポンドです。デザートはやめて、コーヒー・紅茶だけで十分ですね。チップは10〜15％が適当と思います。自分たちが食べに行く気分になってシミュレーションしてしまいました。10月にはスコットランドに行く計画中です。　　　yamada423

BEBETOMO · Answer

こんにちは、ポコさん。接待等で何度も利用しているお店です♪メニューの時間については皆さんすでに回答済みで。プレシアターメニューは少し量が軽めになっています。というのも開演が７時半から８時位ですが、７時にレストランを出て、その後劇場についても大抵の人はお酒や飲み物を飲みながらなんかつまんでます・・・（笑)(劇場にもこじゃれた軽食・バーがある)で、下手すりゃ劇後もどっか寄って飲みつまんでます。。。なので劇前にがっつりは食べないんですよね。まぁ夜の楽しみ方を良くわかっている行動だと思います。個人的には好きな文化です。あと、少し気をつけて頂きたいのが服装です。ドレスコードがありで、昼は男性でしたらジャケット着用、襟のついたもの、ネクタイというのが基本です。女性もそれ相応の格好の方がよいですね。(夜はスマートカジュアル)夏の夜などはタイをはずしている場合もありですが、だらしなく見える場合もあるので。堅苦しくなるような格好まではしなくてよいかと思いますが、ピシッと見えるような姿にはしたいですね♪個人的にはラム肉(ローストラム)がお勧めです♪(その日によってなのでお店で聞いてみてください)それではよいご旅行を。

シンプソンズインザストランド Simpson's in the Strand