入国に関しての薬品の件

回答日：2024-11-10

過去３回、先々週もオーストラリアから帰国したばかりですが、持病の処方薬を持って行ってます。一応、薬局で英語の薬の説明書はプリントしてもらい持って行きますが、特に申請せずに入国しても一度も止められた事はありません。

回答日：2024-11-10

オーストラリアのケアンズに行く時飛行機の中で配られる入国審査の紙に薬の事を記入したら、大丈夫だと思います。頭痛薬や酔い止めの薬を記入しました。紙を見て通してくれました。

回答日：2024-11-09

その薬が無いと生きて行けない人にはゴタゴタ言わないよ。
日本サイドの責任関係で煩く言われるだけで現地では何にも言われません。

回答日：2024-11-08

8月に初のオーストラリアに行きました。
お米を持っていって罰金になりそうになりました。
食品はみなさん言われているように厳しいです。
今回は罰金は免れましたが警告書と持ち込み禁止のパンプレットを渡されました。パンプレットは旅行記に載せていますのでよろしければご覧ください。
https://4travel.jp/travelogue/11933096
出国や乗り継ぎの空港で買ったサンドウィッチや機内食を持ち込んで罰金になったケースも聞いたことがあります。ご注意ください。
持病があるので処方薬を持っていきました。
入国カードは適当に書いたので全てnoにチェックを入れましたが何も調べられませんでした。食品の方のインパクトが強かったからかもしれません。
旅の初っ端に罰金って言われるとかなりヘコみますので、そうならないように対策してください。
初のオーストラリア、最初のそれ以外はとても良い旅でした。楽しんでください！

回答日：2024-11-08

常備薬程度なら、書面も必要ないかと。

あまりに大量に持ち込むと、「販売目的」と取られて別室息の可能性も。

滞在日数に合わせた量なら、なんの薬か説明できれば、問題ないですよ。

ほかの方が書かれている特別な薬などは英語の説明書面を用意していたほうが、トラブルを避けやすいです。

いずれにしろ「不法」（販売や脱税）なことでないなら、それほど心配はいりません。

元ツアコン

【参考URL】https://delfin3.blog.ss-blog.jp

回答日：2024-11-08

OIDONさん、こんにちは。

僕は初回訪問時には、医師に2000円だったか3000円だったかを払って、処方箋を英語で書いてもらいましたが、現地ではそこまでは必要なかったみたいです。
ただ目薬（液体）だったので、最低限の本数だけ持参しました。

それで２度めは、アメリカ入国の際にいつも作成している旅程表を作成しているので、そのついでに自分で薬の成分名、効能を簡単に英語で記載したword文書を印刷して持参しましたが、問題なかったです。
審査官によるのかもしれません。

今は、成分名を英語で記載するには、ChatGPTに
「以下の薬の名前と効能をどちらも英語で教えてください。アセチルサリチル酸、ラタノプロスト。」と聞いたら、すぐコピペできる回答を返してくれます。

回答日：2024-11-08

5回行きましたは　聞かれたのは１回だけでした。
「血圧を下げる薬」と答えました。
英語対応です。

食品の検査は　厳重だけど　薬は　聞かれただけでした。
注意：大量の薬は　聞かれます。

帰国後アメリカの　医師免許を　持つ医師に、薬の英文名に　ついて相談したら
”専門の英語医学事典読むようになる”

回答日：2024-11-08

向精神薬以外では、風邪薬、咳止めに主に入っている、「コデイン」という字が入っているものは、海外には持ち込まない方がいいです。
実際、海外のドラッグストアでは、コデインが含まれる薬を扱っていない国もあります。
風邪薬を持ち込むようなら、「コデイン」が入っていないものを探すか、お店の人に相談してください。7割以上のアイテムに入っていると思います。

回答日：2024-11-08

毎回頼まれて薬を持っていきますが問題になった事はありませんよ。

逆にオーストラリアから出国する際にピンクソルトを自分用に買って手荷物で持って行ったら出国審査のX線で引っ掛かり没収されました。200g以上のパウダー系の物は機内に持ち込めないとのこと。結構いいソルトだったのに残念。

回答日：2024-11-08

私も去年初めてシドニーに行くとき心配でいろいろ調べ、入国時に聞かれたときに答えられるように市販薬については英語で答えられるように（風邪薬、下痢止めなど）準備し、病院の処方薬に関しては英文のサイトからプリントした用紙を持参しましたが、入国カードの薬持参欄にチェック入れて渡したら係官からmedicine?と聞かれyesと答えただけで済みました
去年は２度シドニーへ行きましたが、２度ともそんな感じでした

ご参考までに
https://www.rad-ar.or.jp/siori/

回答日：2024-11-08

10/30〜11月初旬までメルボルンに滞在しました。私も病院で処方された薬を持っていきましたので、入国カード薬の欄（�　砲傍�入して申告しましたが、処方箋は持っていきませんでした。聞かれた時のため、薬のパッケージに、服用目的や、簡単な説明の英語を記載して準備していきました。空港では、入国カードで申告有りのレールに進みましたが、最終的に、内容までは見せることなく、OKと言われ通してもらえました。ただ、中身を見られる場合もあるようですので、処方箋があれば、それに越したことはないのかなと思います。他、食べ物、クッキーは持っていないか？とか聞かれました。

回答日：2024-11-08

4回のオーストラリアの渡航歴があります。

オーストラリアの場合はそこまで神経質になる必要はないと思います。事実8月にメルボルンに渡航しましたが、見事にスーツケースの開封チェックを受けましたが、薬で云々はありませんでした。問題は食品です。絶対に持ち込まないでくださいね。取り返しのつかないことになります。