カフェでコーヒー用のお砂糖とミルクがほしいとき

回答日：2023-04-26

こんにちは
え〜と、難しく考えずに。。
例えば、ルイサとかでコーヒー頼んで
砂糖ミルクが欲しい時っていうシチュエーションですよね？
大抵、砂糖，ミルク要る？って聞かれるんですが
聞かれなければ、くれ！って言えばいいだけです。

豆乳とかの場合は、そのまんまカップに入れられちゃうんですが
コーヒーとか紅茶には言えば、ちゃんと別にくれますよ。

回答日：2023-04-26

砂糖はさておき（合成甘味料を使う人もいるので）、ミルクに関してはコーヒー文化というか飲み方の違いがあると思います。同じ欧州でかなり似た食文化を持つイタリアとスペインとでもコーヒーはかなり違います。日本は日本独自に発展したので、それが当たり前なのでしょう。要するに国ごとに千差万別、これも他国を知る上で面白いこといの一つ。ミルクの量で名称が異なりますよね。日本でも最近漸く一般的になったような気がしますが。

台湾は、コーヒー以外の飲み物も、ミルクと砂糖の量でいろいろあるのが特徴で、店頭販売では苦労すると言うか、日本人には結構敷居が高い。日本から上陸したコメダ珈琲も台湾式ですが、ミルクは小さな金属容器に入ってきます。日本でもそうですが、ミルク入り（上記、それぞれの名称のある）を欲しい時は、その名称で注文します。今は、ほとんどが機械になっているでしょうが、作り手が手動で作るものは、個性が出るので、それも楽しみです。