免税店で店員に質問された内容を知りたいです。
-
免税店で店員に質問された内容を知りたいです。
- 投稿日：2018-12-04
- 回答：4件
締切済
インドから帰国する際、免税店で買い物をしました。お会計はルピーで支払いをし、お釣りを受け取るときに店員から何か質問をされました。当方、英語はさっぱりダメなのでとっさに「No」と答えたら、「No!?」と驚かれてルピーでお釣りを渡されました。いったい何と質問されたのでしょうか。教えてください。
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
ぬまっちさん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 4件
新着順 ｜ 参考になった回答順
-
回答日：2018-12-05
こんにちは
皆さんのおっしゃる通り インドはルピーの国外持ち出しが出来ません。だったら残っているルピーを両替すれば良いのですが これも1000ルピー以上じゃないと両替出来ません。多分 店員さんは 「お釣りはルピーで良いの？ルピーは国外持ち出しができないから 他の外貨で出しましょうか？」的な事を言ったのじゃないかしらね。だとしたら 素敵な店員さんですね。それに 帰国後も その時のことを気になさっている貴方も素敵な方ですね！お礼
ご回答ありがとうございます！今さらながら、ルピーの国外持ち出し禁止を知っていてルピーで支払うなら、お釣りはどうなるのか考えておくべきでした。この先、インドに出張することが多くなりそうなので、ちゃんと英会話を習得すべきですね〜！（by ぬまっちさん）
1 票
旅好き母さんさん
-
回答日：2018-12-04
ぬまっちさん、こんにちは。
想定される質問です。
・お釣りはルピーよりもドルでいいですか？
・お釣りはルピーよりも円でいいですか？
インド人の英語はとてもわかりにくいので困りますね。
お礼
ご回答ありがとうございます。なるほど！ドルや円でお釣りを受け取れていたかもしれなかったんですね。（by ぬまっちさん）
0 票
いのうえさん
-
回答日：2018-12-04
イタリアでパニーニを何かを買った時、ほぼ同じ経験をしました。私は店員がイタリア語で、ケチャップかマヨネーズみたいなものをかけるか？と聞いているのかと思ってしまい「No」と答えたところ、ちょっとけげんな顔をされお釣りを渡されました。
隣の人が「Change！」と言って私の方をみて笑っていたので、たぶん店員は「お釣りはいるか？」と聞いたのではないかと思います。それほどわずかのお釣りでした。免税店でこういうことがあるかはわかりませんが、インドならあるのかもです。お礼
ご回答ありがとうございます！実は、お釣りを受け取らないでチップを渡すつもりで断るべきだったのかなぁと思っていました。ケチって思われたかなぁと。（by ぬまっちさん）
0 票
石田純郎さん
-
回答日：2018-12-04
恐らくルピーのインド国外持ち出しができないことを店員さんは教えてくれていたのでは？
お礼
ご回答ありがとうございます！ルピーの国外持ち出し禁止は知っていましたが、確かにルピーでお釣りを受け取ったらおかしい話ですよね〜。（by ぬまっちさん）
0 票
BARATさん
