日本語案内
-
日本語案内
- 投稿日：2015-04-13
- 回答：8件
締切済
質問です、ご存知の方教えてください、宜しくお願いいたします。
日本語案内のある案内所はありますか。
日本人の方が常駐の案内所、日本語のできるスタッフの方どちらでも結構です。
旅行時期は春ごろなので観光繁忙期ではない時期かもですが、常駐しているとありがたいです。場所は鉄道駅周辺からレンタカー移動でのショッピングエリアでも
可能です。
方面・範囲としては、フランクフルト・シュバルツバルト・ロマンティック街道周辺・ライン川流域(コブレンツなど)・バイエルン州あたりです。
宜しくお願いいたします。利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
ミセスたかぼう さん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 8件
新着順 ｜ 参考になった回答順
-
回答日：2015-04-14
リューデスハイムのロープウェイ駅の近くにプロストというワイン専門店があり、日本人のスタッフが数人いらっしゃいます。ローレライに向かう船の中でもワインを販売していたので、周辺の観光地などの情報をもらいました。
ドイツには、仕事で住んでいる方が多いので、出会ったところで勇気を持って質問するのが一番ではないでしょうか。私は、フランクフルトのサッカーショップで、これから長谷部の試合を見に行くという日本の方に、ユニホームの作り方を教えてもらいました。その直後には、デパートの前で私服で歩いていたマインツの岡崎に声をかけ一緒に写真を撮ってもらいました。ともかく謙虚に尋ねてみるのがよいと思います。お礼
ヤットコさん
ご回答ありがとうございます。素敵な旅をされていらっしゃるようで
素敵ですね。丁度視野に入れていたエリアなので参考にさせていただきます。
お土産屋さんやお店などは要チェックですね。
（by ミセスたかぼう さん）0 票
ヤットコさん
-
回答日：2015-04-14
ミセスたかぼうさん 今日は
samuと申します。
基本的には案内所は英語は通じますが
日本語は無理でしょう。
日本の航空会社が運行している所は
空港に行けば、何とかなるかもしれませんが、
他の方もＪＣＢのラウンジの事を伝えてますが
日曜は休みとなります。
以前、ディュッセルのホテル日航（今は変わってます）の
コンセルジュに日本の方がいて
イタリアのホテルに到着が遅れることを
電話して頂いたことがあります。
フロントは現地の方でした。
でも、つたない英語での会話でも
色々親切に教えてもらえるました。
楽しい旅行をお礼
samuさん
ご回答ありがとうございます。
そうですね、ラウンジは営業時間もチェックですね。
基本的に同じ人間ですから頑張れば気持ちが伝わったり、
親切な方もいたり、色々ですね。（by ミセスたかぼう さん）0 票
samuさん
-
回答日：2015-04-14
こんにちは。
ＪＣＢカードをお持ちでしたら、ＪＣＢプラザという所で何かと相談出来ますし、予約などの手配もして貰えます。
もちろん日本語です。
世界60カ所にあるそうで、ドイツはフランクフルトに、スイスはジュネーブにあります。
直接行って相談出来ますが、電話でも対応してくれます。
詳しくはＪＣＢホームページからＪＣＢプラザで検索してみて下さい。場所や電話番号もそちらで調べられます。
もちろん利用は無料です。
私もあちこちで利用させてもらっています。お礼
マイレージユリコさん
いつもチェックだけして利用しないままでした。私が大都市にはあまり
滞在しないせいもありますが、とても良いサービスだと思います。
ご回答ありがとうございます。（by ミセスたかぼう さん）2 票
マイレージユリコさん
-
回答日：2015-04-13
こんばんは、ミセスたかぼうさん。
フランクフルトのHotel Monopolのチェックインカウンタースタッフに、日本人女性がいますよ。
常駐ではありませんが、観光案内など詳しく聞くことが出来ます。
ホテル自体も中央駅前の便利の良い場所で、フランクフルトに訪れる際はいつも利用しています。
ドイツの旅、楽しみですね。
私もこのＧＷにフランクフルトに訪れます。
もちろんHotel Monopol泊です（笑）
お互い良い旅になりますように・・(^^)/お礼
ＭＯＭＯさん
ご回答ありがとうございます。Hotel Monopolは、サービスも良いようですよね。
ＧＷにご旅行ですか、よいですね、素敵な旅になりますように。
参考にさせていただきます。
（by ミセスたかぼう さん）0 票
ＭＯＭＯさん
-
回答日：2015-04-13
ミヤスたかぼうさん こんにちは
ここ数年にわたりドイツにに何度も出かけています。以前はドイツで暮らしていたので友人知人もまだかなりおります。そのうえでなのですが
私の知る限り日本人の常駐する観光案内所はありません。
コスト的に残念ながらそこまでのニーズには対応できないと思います。
どのような情報を入手されたいのかがわからないので一般論になりますが
たとえばローテンブルグのような小さな町なら日本人の方の運営する
レストランやワイン屋さんなどでちょっとした情報を買い物の際に入手する
事は可能だと思いますが大都市になるとそれもまた難しいですね。
デュッセルドルフには日本人クラブがあります。そういうところで聞くというのも
不可能でありませんがクラブは本来現地在住者のためのもので旅行者のための
物ではない、という性質上微妙ですしね。
大使館、領事館はもともと旅行者のために存在しているものでは
ありませんから問題外ですし。
日本人の方でガイドさんをうまく使うのも手だと思います。
日本人タクシーサービスもうまく使うととても効率的ですよ。
要は日本人ガイドさんが運転してくれるわけですから。
ですので具体的な質問を投げていただくと調べようもありますし最近
行ってきましたよ、という方からの直近の情報も入手できると思います。
４トラはたくさんの方が回答されますからよほど特殊な問題でなければ
それなりの回答は出てくると思います。
あと意外と日本の在日ドイツ大使館とか独日協会のようなところで
日本在住のドイツ人に聞く、という手もありますよ。
直接の回答ではありませんが多少なり参考になれば幸いなのですが・・・お礼
ヒゲシェフさん
ご回答ありがとうございます。
ミセスたかぼうと申します。
色々アドバイスを頂き、ありがたいです。
そうですね、４トラさんたちにはいつも助けられています。
私もドイツに友人がいましたが日本に帰ってきてしまいました。
来てしまいました、というのも変ですが(笑)
（by ミセスたかぼう さん）1 票
ヒゲシェフさん
-
回答日：2015-04-13
ＪＣＢ プラザなら日本語通じます。
【参考URL】http://www.jcb.jp/ws/sdp/pdf/germany3.pdf
お礼
快特さん
いつもご回答ありがとうございます。
海外ではまだ一度もプラザを利用したことはありませんが、
日本語が通じるのですね。すごいです。
（by ミセスたかぼう さん）1 票
快特さん
-
回答日：2015-04-13
日本人が常駐・日本語の話せる人がいることは期待しない方がいいと思います。
空港でしたらいるかもしれませんが・・・
観光地でしたら、ツーリストインフォメーションやチケット売り場などに日本語の無料パンフレットが置いてあったりガイドブックが売られています。
あと、日本語対応のオーディオガイドが使えるところもあります。
ミュンヘン中央駅のツーリストインフォメーションで対応してくれたお兄さんがちょっとだけ日本語しゃべれましたけど、全部日本語で案内は無理そうでしたし・・・
もし金銭的に余裕があるんでしたら、日本人のガイドさんを手配するっていう手もありますが。
お礼
めろんさん
ご回答ありがとうございます。
ミュンヘン中央駅にそのような方がいらしたのですか、すごいですね。
（by ミセスたかぼう さん）0 票
めろんさん
-
回答日：2015-04-13
基本的に、日本語つうじません。だれも日本語でしゃべってくれないです。
身振り手振りの片言英語で話すと、案内所や駅、ホテル、レンタカーショップ、カフェなど、客扱いする場所では、少しだけ通じます。
毎年、身振り手振りの片言英語で、ヨーロッパアルプスのあたりを、うろうろしています。お礼
ゴジラさん
ご回答ありがとうございます。
私もそのような旅行をしています。
（by ミセスたかぼう さん）0 票
ゴジラさん
