エジンバラとロンドンでの服装について

回答日：2014-08-18

ロンドン在住です。
1週間ほど前から夏の終わりを感じています。日本の10月上旬くらいでしょうか。
日中、太陽が出れば暖かくなりますが、朝晩は寒いです。?の格好がちょうど良いかと思います。
(まだ街中でダウンを着ている人はいません)
先週、日本からいらした方は皆さん上着を購入されていました。
スコットランドはロンドンより5度ほど低い日が多いです。因みに先月行きましたが雨が降って凄く寒い思いをしました。?にもう一枚(ヒートテックインナーなど)を追加されて行かれることをオススメします。

ロンドンもスコットランドも素晴らしい街です。
噂に反して美味しいお店もたくさん。
ハイシーズンでどこも人が多いですが、楽しい旅をなさって下さいね。

回答日：2014-08-17

始椿さん、こんばんは。
私は昨年の8月下旬にエディンバラに、その後9月上旬までロンドンに滞在していました。
まず、エディンバラはお天気によっては結構寒いと思いますので、防寒対策は必要です。
私はユニクロのウルトラダウンとウインドブレーカーの両方を持参しました。
寒い時はウルトラダウンの上にウインドブレーカーが一番良かったです。
プラスで薄手のフリースパーカーとストールも持って行っています。
ロンドンも、9月上旬でも雨が降った日は寒くてウルトラダウンを着たので、ダウンはあって良いと思います。

私が寒がりな事もありますが、同じように寒さが心配でしたら持って行くに越したことはないと思いますよ。
特にウルトラダウンは薄くて軽いですからね。

良いご旅行を！

milk

回答日：2014-08-17

こんばんは。
7月の初旬にエジンバラへ行き、1泊しました。私も寒いと聞いていて、春の服装を考えていましたが、予想に反して暑い日でした。その日は普通の夏の格好で良かったです。ただし、こういう日はエジンバラでは（イギリス全体でも）珍しいと現地のガイドさんが言ってました。
そんな暑い日でも朝晩はひんやりします。
私がイギリスに滞在した1週間はずっと気温が２０℃?２５℃くらいでした。こういう時が年に１回くらいあるそうで、それに当たったんですね。ロンドンも暑かったですよ。でもやはり朝晩は涼しくなります。
ですのでシャツやTシャツに、コットンのセーター（カーディガン）、ウインドブレーカーという風に気温に合わせて調節できるようにするといいと思います。

回答日：2014-08-17

始椿さん

6月、7月、8月と　ロンドン、エジンバラに行ったことがあります。

夏もまた　ロンドンやエジンバラは　小雨が多く　朝晩は寒いです。

道行く人の　服装を　写真で　見直すと　体感温度がまちまちですが　大方の人が　温かそうな上着や　ダウンベストを着ていたりしていました。

セーターは　嵩張るので　薄手のダウンを　お持ちになったほうが良いかと、寒がりの私は　思います。

体調にお気をつけて、楽しいご旅行を！

ｳﾞｪﾗnonna

回答日：2014-08-17

こんばんは。
10年近く前の8月にエディンバラに行きました。
はっきりした気温の記憶が無いのですが、ダウンでなく綿入りのジャンパーを持って行った記憶があります。それでも寒くて、ニットの帽子を買いました。

日帰りだとあまり時間に余裕がないかもしれませんが、タータンチェックのマフラーなど現地で購入されてもいいお土産になると思います。

昨年9月半ばにロンドンに行きました。その時は20度あるかないかくらいの気温で、ウールのストール＋半袖ヒートテックインナー＋綿ブラウス＋ウールカーディガン＋インナーに綿のニットがついているブルゾン＋ヒートテックタイツ2枚ばきでした。

日本との気温差がありすぎて余計に寒く感じると思います。

ユニクロダウンなら、嵩張らなくて軽いし、お土産のクッション材としても使えるし、?をお勧めします。
もし、裏地のあるジャケットをお持ちでしたら、雨対策としてウインドブレーカーと併用も良いかもしれませんね。

とにかく、温かい上着は一枚あると良いと思います。

お気をつけて。

回答日：2014-08-17

始椿さん、こんにちは。

僕は９月に行きましたけど、セーターにジャケットでした。
最高気温も１５度ということですが、最低気温に気をつけておいた方がいいです。８月下旬だと予想として、９度くらいです。
http://www2m.biglobe.ne.jp/ZenTech/world/infomation/kion/uk_edinburgh.htm

これは東京でいえば、１１月中旬です。それくらいのつもりの服装がいいということになります。
?はいいと思いますが、?の薄手のウィンドブレーカーは朝夕だと寒いかもしれません。当然、その時の気温は毎年違うので、何とも言えませんが・・

では、楽しい旅を。