レストランでの注文の仕方

回答日：2014-06-27

ヴェネチアは、学生時代?新婚旅行など
8回ほど行きました。
他の方々の回答のように、気楽なお店ではワンプレートだけの注文も大丈夫です。
そしてイカスミのパスタだけでなく、日本のイタリア料理店では食べられない「ヴェネチアおかんの味」的なメニューが沢山あるのでそちらも挑戦すると楽しいです。
他の方が食べている美味しそうなものを発見したら、「あれと同じもの下さい」って試すといいと思います。
そして、甘いものがお好きなら、ドルチェも食べると幸せ度数アップです。
サンマルコ広場付近の片言日本語での客引きにはついて行かないよう…。
日本人観光客で一杯のお店に連れて行かれ
高くてまずいです?。

ローカルな味なら地元っ子で賑わうお店で
食べると外れがないです。
時間があれば、街中を迷いながらお店をさがす、時間がなければホテルやペンショーネの人におすすめのお店を紹介してもらうといいです。


楽しい旅になりますように♪

回答日：2014-06-25

昨年、ヴェネチアに行きました。一回は一人旅でした。でも、お食事など困ることはなかったです。オーダーするときに、こちらの意向をきちんと伝えれば大丈夫です。半人前ができるかなど聞いてみたらよいと思います。パスタだけでもオーダーできます。サラダは他の人も書いているように量が多かったです（笑）
ただ、ローカルなレストランを希望されているようなので、簡単なイタリア語は少し覚えているとよいと思うし、お店に入るときは、「ボンジョルノ！」「ボナセーラ！」と声をかけて入れば、お店の人は、本当にフランクに接してくれます。
楽しい旅をお過ごしください。

回答日：2014-06-25

ご心配いりません。
皆さん仰ってるとおり、コースで頼む必要もありません。
レストランで食べているまわりの人を観察してると、皆さんそれほどコースではたべてません。
また飲み物も思ったよりワインを頼んでいません。

パスタだけでも、全然大丈夫ですよ。
サラダにしろボリュームが多いので、逆に頼み過ぎないように注意しています。

【参考URL】http://4travel.jp/travelogue/10679057

回答日：2014-06-25

昨年末に高齢の母と２人でヴェネツィアを旅行しました。

私たちが夕食に食べたのは、
・パスタ×１、スープ×１、ヒラメのムニエル×１、グラスワイン×１
・パスタ×１、アンティパスト（生ハム）×１、グラスワイン×１、オレンジジュース×１
・パスタ×１、手長エビのグリル×１、グラスワイン×１、水×１、ティラミス×１
こんな感じです。
お昼だとピザ１枚を２人で食べたり。それでちょうどよい量でした。

高級なレストランでなければ特に問題はないと思います。

大きな通りや広場に面したお店は高い割にサービスが良くないという印象を持ちました。小さな小路を入った奥の、地元の人が多くいそうなお店を感を頼りに探してみてください。

buon viaggio!

【参考URL】http://4travel.jp/travelogue/10848872

回答日：2014-06-25

syuukouと申します。

イタリア大好き人間です。サラダ、パスタ、ピッツアで１ヶ月過ごしました。
基本はあってもそれが全てではありません。
あまりかしこまらず、気取らず気楽に好きな物を食べましょう。
くいしんぼう万歳！！
私がイタリアで食べた料理のデジブックを見てください。
ヴェネチアでイカ墨パスタを２回食べました。

【参考URL】http://www.digibook.net/d/2885e5dfa11c22083fdf37618c596e5c/

回答日：2014-06-25

こんばんは?。
皆さんが回答されているので「なんだ、そんなに気にしなくていいんだ」
って、お感じになられているのではないかと思います。
特にヴェネツィアみたいな観光都市ならばなおさら
日本人は少食だってわかっているイタリア人も多いと思うので
パスタとサラダだけで十分だと思いますよ。
私もパスタとコントルノ（付け合わせ、サラダとか）で終わる事も多いです。
臨機応変、どんな要望にも対応してくれるのがイタリア人だと思ってます（＾＾）

spumami

【参考URL】http://4travel.jp/travelogue/10553711

回答日：2014-06-25

こんばんは
2011年のベネチア3泊のうち、食事はほとんどトラットリアで摂りましたが、日本人観光客が個人で入る場合には食べたいものだけ注文して何等問題にはならないと思います。たくさん頼んで食べ残すよりもマシだと思います。

イカ墨パスタ（スパゲティ）を食べたいならメモに書いて店員に見せて、あるかどうか訊けばよいと思います。
"イカ墨"は「ネーロ・ディ・セッピアnero di seppia」と言います。
イカ墨のスパゲッティは、“スパゲッティ・アル・ネーロ・ディ・セッピアSpaghetti al nero di seppia”。

私はサンマルコ寺院の裏の店Ristorante FALCIANIでの夕食に注文を間違えられてコウイカの墨煮を食べたことがあります。
http://4travel.jp/travelogue/10623893
前菜のラザニアとメイン料理のセットが18ﾕｰﾛ（ﾂｰﾘｽﾄ･ﾒﾆｭｰ）
付け合せはポテトと小麦粉、米粉、片栗粉などを練って蒸した？ニョッキのソテーらしいですが初めてなので自信なしです。

ムラーノ島のトラットリアではランチしましたが地元の人と外人観光客ばかりでした。
Trattoria Valmarana
http://4travel.jp/travelogue/10622201
ここには「ヴェネチアマダムの肖像」を載せてあります。

私はイタリアのことはほとんど知らないので「プリモ」「アンチパスト」ってなーに？ってな感じですが、食べるには何も困りません。
肝心なのは「食べたい料理の名前」だけです。店はそれだけわかればちゃんと出してくれます。知ったかぶりしなければ気楽な旅ができますよ。

　　　　　　yamada423

【参考URL】http://4travel.jp/travelogue/10617323

回答日：2014-06-25

こんにちは！

普通のレストランでは食べたいものを注文してＯＫです。食欲がなければサラダだけでもＯＫですし、スパゲッティだけでも。

食事より先にまず飲み物を注文します。飲み物が来るまでメニューを見て食べたいものを決めます。ドリンクが運ばれてきたときに食事の注文をするといいと思います。

食べたいものがあれば、聞いてみると、メニューになくても都合をつけてくれる場合も結構あります。

お金を払う際には必ずレシートをみて合っているかどうか確認してくださいね。間違っている（わざと？）場合が結構あります。また、だいたい、席料がとられます。それとお勘定は、テーブルで行いますので、早く支払いたい場合には、ウェイターを呼んで精算を頼まないといけません。基本はゆっくり長く食事をしますので。（レストラン側は、更なる飲み物、デザートを期待していますから。）チップもつけます。

それでは楽しいお食事をしてください。

回答日：2014-06-25

ベネチアですよね。
観光客相手でないレストランを探すのが、注文よりも難しいように思います(笑)。

回答日：2014-06-25

放浪ねこさん、はじめまして。

メニューはアンティパスト、プリーモ（パスタ類）、セコンド（肉又は魚類）、コントルノ、ドルチェ（デザート）と分かれています。
一応プリーモとセコンドは頼むのが基本です。

サラダはコントルノになると思います、ランチだったらメインのセコンドは頼まなくても良いと思います。
アンティパストとコントルノは頼まなくても問題ありません。
セコンドはと聞かれても、お腹いっぱいだからと断っても、日本人だから問題ないです。

地元の人が行くようなレストランは、日本人の団体で行く様な店の量でなく、凄い量のパスタが出てきたりする時があります。
パスタの皿を持ってきて驚いた事が、何度も有りまります、味は地元の人が多い所は美味しいです。

私も昼にアンティパストもメインも頼まない事があります、夜のディナーはやはりアンティパストは頼まなくても、プリーモとセコンドは必ず頼みます。

イタリア料理は大好きです、もうイタリアに２０回行っています。

じんざえもん。

回答日：2014-06-25

こんにちは。昨年末から初めてのイタリア旅行を楽しんできました。お店の種類にもよるでしょうが、高級店でないのなら、単品で頼んで問題ないと思いますよ。現地の人たちも、そのように食べていましたよ。とはいえ、お酒は注文していましたが（笑）。どうぞ、素敵な旅を楽しんでください。

回答日：2014-06-25

こんにちは。
☆付き高級リストランテじゃないなら、さほど気にしなくても大丈夫です。ランチなら特に。

お一人ですか？
現地は日本と比べてとにかく量が多いです。お一人なら全然問題ないと思います。

お二人でも、一皿を「シェア」って言えばたいてい受け入れてくれますよ。よって、サラダとパスタを一皿ずつの注文でも大丈夫だと思います。
もしお二人なら、他にもう一皿くらい何かメインを注文されてもいいのでは？
最近は気を利かせて、ちゃんと別々のお皿に分けてきてくれたりします。

Buon viaggio♪るな