旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル

□■□旅の中で使える覚えておいた方が良い言葉□■□

  • □■□旅の中で使える覚えておいた方が良い言葉□■□

    • 投稿日:2013-10-25
    • 回答:10

    締切済

    この度、初めてのヨーロッパ旅行に行くことになっりまして
    もちろん英語もイタリア語も喋れないのですが
    旅の中で使えて覚えておいた方が良い言葉って何かありますかね?

    たとえば買い物とかする際の言葉のやり取りとか
    去り際の一言(日本で言う「ありがとう」的な)があれば知りたいです。

    喋れないとは言え、感じ悪い観光客になりたくないなぁと思いまして。
    何でもよいので皆様のお勧めの言葉があれば教えてください。

    利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

    たによしさん

    たによしさん

回答受付は終了しました

ピックアップ特集

回答 10件

  • 回答日:2013-11-02

    値切るときは、『ミニミニディスカウント!』で、
    通じてました!

    あと、『米ドル使えますか?』は…
    紙にペンで『$?』と書いて伝わりましたよ!

    郊外や個人店だと、英語もあまり通じませんでした。

    問題のある投稿を連絡する

    コムスさん

    コムスさん

  • 回答日:2013-10-26

     私の場合は、英語は話しますが、イタリア語は出来ません。
    それで小さな電子辞書を使いました。旅の基本用語が明記された
    電子辞書を見せて知りたい情報を得ました。
     
     浄水

    問題のある投稿を連絡する

    jyousuiさん

    jyousuiさん

  • 回答日:2013-10-26

    たによし様

    他の回答者の方も書かれてるので、重複して失礼します。
    先日イタリアに行って感じたのは、イタリア人はお店に入る時、タクシーに乗る時など、何か人に接する時は必ず挨拶から始まるということです。
    イタリア語でブオンジョルノ、夕方16時過ぎくらいからはブオナセーラを使い、さよならの時はチャオよりもアリヴェデルチ(丁寧)を使っていました。なので、私も相手に合わせた挨拶をしました。

    他によく使ったのは、
    アクアガッサータ(ガス入り水)
    アクアナチュラーレ(ガスなし水)
    アランチャロッソ(ブラッドオレンジジュース)
    スクージ(すみませんが。。)
    クアントコスタ?(いくらですか?)
    スィ、プレーゴ(はい、お願いします)
    ケ・コーゼクエスト?(これ何ですか)
    アヴェーテ。。?(。。はありますか?)
    トゥットブオニッスィモ、グラッツィエ(全て満足しました)
    ピッコロ(小さい)

    空港のカフェでさえ、「ウンカッフェ、ペルファボーレ」とイタリア語で
    コーヒーを注文したらイタリア人に褒められましたよ。
    下手でもイタリア語で話すと、とても受け入れてくれました。
    ご参考までに。

    お礼

    kikumimiさん

    炭酸水の事、すっかり忘れていました。
    ありがとうございます。
    その他、いろいろ教えて頂きありがとうございました。
    本とアプリを行使し楽しい旅にしたいと思います。(by たによしさん)

    問題のある投稿を連絡する

    kikumimiさん

    kikumimiさん

  • 回答日:2013-10-26

    たによしさん、こんばんは。

    いのうえさん、lucaさんの参考URLに有る言葉で充分です、lucaさんの言う通り、イタリア語で言うと相手の態度が良くなります。
    ただ、あまり沢山使うとおしゃべり好きなイタリア人は、早口で色々言ってくるので、聞き取る事が大変ですので、使いすぎにも注意です。

    参考URLにある中で、態度や指で示すのは便利です。

    Vorrei questo.(ボッレイ クエスト)と言って指をさす(欲しい物)。
    買い物する時便利です。

    Posso(ポッソ)と言って指をさしたり、体で表現する。
    たとえば、レストランで料理の写真をとってもいいか、許可をもらう時に、カメラに指さす。
    隣が空いている椅子に座る時とかも、椅子を指さす。
    試着する時は、着る格好をする。

    良い旅を

    じんざえもん

    問題のある投稿を連絡する

  • 回答日:2013-10-25

    初めてイタリアに行った時、CD付きのイタリア語会話の初歩の初歩のような本を買い、旅行出発までの2週間くらい、車で聞いたりしていました。
    イタリア人はおしゃべりだし、こちらがほんのちょっとでもイタリア語を話すとものすごく歓待してくれ、楽しい旅になりました。
    そのときはツアー参加だったのですが、自由行動でちゃんと道を聞いたり、買い物をしたりできたので、他の参加者の人も途中から合流し、とっても重宝されました。
    飛行時間も長いですし、是非チャレンジしてみてください。
    街で道を聞くときに、警官などは英語ができない人も多く、商店主のおじいちゃんもそうで、イタリア語、片言でもきっと役にたちます。
    また、発音が英語ほど難しくないので、本を棒読みしてもほとんど通じました。
    相手の会話は早口過ぎて理解できないことが多かったのですが、自分のやりたいことを表現する言葉を覚えておくといいと思います。
    道などは地図を見て指差してもらったり、ポイントをメモしてもらったりしました。ローマ字読みなので読むことは可能です。

    よく使ったのは、
    「トイレはどこですか?」
    「?駅(店名等も)はどこですか?」
    「ここに書いてください」
    「クレジットカードが使えますか?」
    「(お店で商品を)触ってもいいですか?」
    「おいくらですか」
    「?を探しています」
    「?を下さい」
    「ありがとう」
    「どうぞ」プレーゴ。男性はエレベータやドアなどで。
    本を買う時間がなければインターネットでイタリア語会話と検索して簡単な会話の言い回しをプリントして持っていくだけでも!

    【参考URL】http://bella.ciao.jp/travel/v_italia16.htm

    問題のある投稿を連絡する

    lucaさん

    lucaさん

  • 回答日:2013-10-25

    たによしさん、こんにちは。

    前の人が書かれているように、丁寧な言葉はイタリア語で使う方がいいですね。僕は英語とチャンポンで使っています(笑)現地の人にはいいと思いますよ。発音ですが、ローマ字読みが通じやすいです(笑)

    Buongiorno ボンジョルノ(こんにちは)
    Grazie グラッツェ (ありがとう)
    per favore ペルファボーレ (どうぞ)(お願いします)
    mi scusi ミ・スクージ (失礼)
    questo クエスト (これ)
    Ciao チャオ(それじゃあ)

    あたりはいつも使う言葉でしょうか。
    他には、数字の1から5あたりはよく使いますね。
    uno ウーノ 1 (トランプのゲームと同じ)
    due デュ 2 (2人で歌うデュエットのデュ)
    tre トレ 3 (3人で歌うトリオのトレ)
    quattro クアトロ 4 (4人のカルテット)
    cinque チンク 5 (5つの村チンクエテッレのチンク、ジリオラ・チンクエッティのチンク)

    これ以外によく見かけるのは、
    Chiuso チウソ (閉店、閉じてます)
    via ヴィア 通り
    でしょうか。

    では、楽しい旅を。

    問題のある投稿を連絡する

    いのうえさん

    いのうえさん

  • 回答日:2013-10-25

    こんにちは。

    私もイタリア語はぜんぜんだめなので、片言の英語です。イタリア人も英語は片言なので、かえって通じやすいです。
    私の使う全イタリア語は以下の程度ですが、これだけでも十分楽しいですよ。
    夕方になると挨拶は「ボナセーラ」になります。ナポリとか南方になるともう少し早くからこちらになるようです。
    道を譲るとき、お金やパスポートを渡すときやお礼を言われたあとの「どういたしまして」のときに「プレーゴ」はよく使います。

    どうしても会話が必要になるのはレストランなので
    お勧めは何ですか。ケ・コザ・ミ・コンシーリャ?
    ハウスワインはありますか(ワインの銘柄がわからないとき)。アベーテ・ビーノ・カーサ?
    ワインを一杯お願いします。ウン・ビッキエーレ・ディ・ビーノ・ペルファボーレ
    お勘定お願いします。イル・コント・ペルファボーレ
    ミネラルウォータください。アックア・ナトゥラーレ・ペルファボーレ
    アックア・ミネラーレというとガスありかガスなしか聞いてくるのでガスなし飲みたいならアックア・ナトゥラーレのほうがいいです。

    ひとつ注意点としては相手からの回答がほしい場合はイタリア語で聞かないほうが良いです。たとえば「これいくらですか」みたいな。
    イタリア語で聞けば向こうもイタリア語で返しますから、値段を聞いてイタリア語で金額言われてもちんぷんかんぷんならばそれなら素直に英語で聞きましょう。
    感じ悪い観光客に見られたくないのであれば、お店に入ったら臆せずに「ボンジョルノ」を心がけてください。

    問題のある投稿を連絡する

    nu1963uさん

    nu1963uさん

  • 回答日:2013-10-25

    たによしさん

    こんばんは。

    補足に 一つ二つ・・・

    (お先に)どうぞ・・・・・プレーゴ 

    ゴメンナサイ・・・ミ ディスピアーチェ Mi dispiace

    ちょっと!・・・・エクスキューズミーを イタリア語だと ミ スクージMi suusi! もしくは スクージ!だけでもOK

    塔への狭い螺旋階段を 上るときなど プレーゴ、そしてグラツィエ。

    挨拶だけでも イタリア語ですると イタリア人は とても嬉しいそうです。

    ローマを楽しんできてくださいね。
    Buon viaggio!

    問題のある投稿を連絡する

  • 回答日:2013-10-25

    たによしさん、はじめまして。

    イタリアへは2回ほど行きましたが、ローマやフィレンツェといった大都市であれば観光客慣れしているので、言葉に関してそれほど不便はありませんでした。(身振り手振りと笑顔で通じ合えました)

    イタリア語のあいさつは、
    Buongiorno(ボンジョルノ/おはよう、こんにちは)
    Ciao(チャオ/やぁ、バイバイ)
    Grazie(グラツィエ/ありがとう)
    などがあります。

    お店では、
    Posso vedere?(ポッソ ヴェデーレ?/見てもいいですか?)
    Che cos'e questo?(ケ コゼ クエスト?/これは何ですか?)
    Quanto costa?(クワント コスタ?/いくらですか?)
    などが使えるかと思います。

    それから
    Dov'e il bagno?(ドベ イル バンニョ?/トイレはどこですか?)
    は覚えておくといいかもしれません。
    bagno=トイレ です。

    それでは Buon viaggio!

    お礼

    ripple-ringさん

    ありがとうございます。
    色々教えて頂きありがとうございます。
    トイレはやっぱ肝心ですよね。

    日本感覚で何処でもトイレ有る訳ではないので…(by たによしさん)

    問題のある投稿を連絡する

    ripple-ringさん

    ripple-ringさん

  • 回答日:2013-10-25

    私も外国語はしゃべれません。ヨーロッパでしたら
    人と会ったとき(ホテルエレベータ・ショップ・レストランに入った時)は
    必ずHiと笑顔で言うようにしています。
    それとThank Youですよね。

    よく使うのは
    could you ○○ (○○してくれませんか。)
    may i ○○ (○○してもいいですか。)
    I'd like to ○○ (○○したいです。)
    I'll have ○○ (○○にします。)
    go ahead (どうぞ)
    です。これだけ覚えておくだけでだいぶ意思を伝えることができ、便利です。

    あと、could you store the our luggage until departure time?
    (出発時刻まで私たちのカバンを預かってください。)
    これはヨーロッパの場合フライト時間の関係で結構使うと思います。

    英語堪能な方からしたらお笑いかもしれませんが、もしお役にたてれば。。。

    問題のある投稿を連絡する

    トントさん

    トントさん

PAGE TOP