皆様でしたら、どちらに泊まりますか。

回答日：2013-08-15

ＡＬＯＨＡ

両方宿泊したことがありますが、ロイヤルハワイアンをお勧めします。
1.オーシャンフロントなのでラナイは狭いですが、夕日と浜辺を見ながらのんびりできます。
2.シェラトンホテルのプールも使用することができます。
3.ワイキキビーチに水着のまま出かけられます。

参考までにハレクラニのガーデンビューの１７階に宿泊しました。部屋の位置が良かったのかダイヤモンドヘッドがしっかり見えていましたがこれはラッキーなことだったと思います。但しハレクラニのプールは素晴らしく、ホテルスタッフのサービス(清掃も含めて）はワイキキではナンバーワンだと思います。

ハレクラニは近代的なホテルですが、ロイヤルハワイアンはガーデンも含めて非常に雰囲気があるので良く泊まっています。

回答日：2013-08-14

ハレクラニに宿泊したのは、数年前、そしてロイヤルハワイアンに宿泊したことはない、という前提でのお答えですが…。

ハレクラニのサービスの良さ、スタッフの感じのよさは秀逸だと感じました。ジャルパックでのツアー、そして８０歳を越えた母と娘という、お金を落としそうもない客でしたが、何の理由もなくジュニアスイートにアップグレードしてくれました。
それはともかく、かゆいところに手が届くとはこのことか、と感じたほど、常に先回りしての心遣いはさすがでした。しかも、どのスタッフも笑顔を絶やさず、ＡＬＯＨＡな気分にさせてくれます。
オアフ島は特には好みでないので、４，５回しか行っていませんが、ハワイ島のフアラライやラナイ島のロッジアットコエレと並ぶか、越える心地よさに、ホテルのホスピタリティを味わうためだけにでも、もう一度行ってみたいと思います。

眺めのことを中心に迷っておいでのようですが、スタッフとの出会いによって旅の思い出が随分変わる…そんな視点も面白いかもしれませんよ。
おまけですが、白とブルーで統一された部屋の品のよさも大いに気に入りました。

回答日：2013-08-14

やはりオーシャンフロントに惹かれますがロイヤルハワイアンは泊まったことがないのでよくわかりませんが、日本人、子供が多いように感じますが私ならそのあたりも選択肢に含めますが？
ハレクラニはずいぶん昔ですがオーシャンビューに泊まりましたが落ち着いたいいホテルだと思っています。

回答日：2013-08-14

難しい悩みですね。
でもハワイってホテルの自分の部屋にいる時間が少ないので泊まった事のないハレクラニの方が良いのではないかと思います。
オーシャンフロントの部屋と言っても部屋から、そんなに海を見る事もないのではないでしょうか。ホテルの部屋に居る夜はオーシャンフロントでも海は見えないですしね。

回答日：2013-08-14

ABCストアー大好きおじさんです。
宜しくお願いします。
何という贅沢なチョイスの質問に羨ましく思います。
ハレクラ二のガーデンビュールーム(正規料金一泊$560/$605)を支払うとしたらロイヤルにしますね。
コの字形のホテルで一番ビーチから遠いのがガーデンビュー棟になりくすからね。
本来のハレクラ二ホテルは、建設時は海に向かない部屋は造らないといわれていましたが、実際には低価格の部屋を造るということでガーデンビューを建築されました。
ハレとは、家を意味し　ラニとは天国又は極楽をいみしていますが。
プライベートビーチもロイヤルの半分程度しかないし、プールも小さいとかいろいろですが。
高級感はロイヤルをしのぎます。
私ならロイヤルかな、プライベートビーチも広いし、プールもパラソルがあるしとワイキキ街にも直ぐ行けるし便利かな。
ロイヤルハワイアンセンターのウルフギャングステーキ店からのロイヤルの眺めも良いですが。

回答日：2013-08-14

究極で、極上の２択ですね！

ハレクラニにもかなり惹かれますが、
自分だったら、オーシャンビュー好きなので、
ロイヤルハワイアンです。
レストランもお気に入りだし。