1月6日（エピファニー）の祝日の様子

回答日：2010-12-01

フィンランドではなくて申し訳ないのですが　お返事が入ってなかったようなので隣スウエーデンからの回答です。
大半文化も共通しているものので似たような感じだと思います。

スウエーデンに関しては会社やお役所関係などはお休み、公営交通は日曜日の時刻表どおりの運行になりますが　バーゲン時ですしデパート、スーパー、カフェなどは日曜並みに営業しています。

たとえフィンランドが同じだとしても1月6日は4時か5時ごろまでの営業なので難しいでしょうね。
ちなみにストックマンデパートは私が以前祭日に訪れたときバッチリしまっていました。
美術館などは完全にアウトだと思います。
例外があるとすれば郊外のモールや一般スーパーでしょう。
（このあたりチェックしてみてくださいhttp://www.helsinki.fi/en/index/matkailu/kaupat_6.html）

シックではありますがクリスマスの飾りもまだありますし　カフェやスーパーなどをはしごして雰囲気を味わうぐらいの散策を目安にしておくのがよろしいのではないでしょうか。カフェも早くに閉まっちゃうかも。
フィンランド半端じゃないほど冷え込む日もありますので防寒だけはしっかりして（特に靴！足から冷えてきます）風邪を引かないように楽しんでくださいね♪

ちなみに私が1月に行った時は冷凍庫より寒いマイナス20度でした

回答日：2010-11-26

たぶんヘルシンキに住んでいるだれかが答えるだろうと思いますが，フィンランドではとくに休日にはなっていないはずです。クリスマスのないロシアでは重要な祝日ですが。

それより，あなたがヘルシンキに滞在する時間帯は真っ暗ですので，観光はほとんど期待しないほうがいいかと思います。

いいご旅行を。