夜のケルンでの時間つぶしできる場所

回答日：2009-08-29

以下。参考として載せておきます。

ケルン中央駅構内図
http://www.bahnhof.de/site/shared/de/dateianhaenge/bahnhofsplaene/bahnhofsplan__koeln.pdf

駅構内のカフェなど
http://www.bahnhof.de/site/bahnhoefe/de/west/koeln/gastronomie/gastronomie.html

昨日の日没は２０：１１でした。

回答日：2009-08-29

はじめまして、さすらいKIWIさん

ケルンの夜は、残念ながら余り安全とは、言い難いです。
大聖堂周辺は、スリが大変多いです。
知人もケルンで到着早々スリに遭遇したこともあり、私達もレストランの帰り道に、
数人の人達につけられたりしたことがあります。

夜間の移動ということで、荷物を持って移動されるのですよね。
ケルン駅構内にコインロッカーがありますから、荷物は、預けて身軽に動いてください。
但し、パスポートなど貴重品は、ポケットではなく、必ず、カバンなどに入れて、身体から話さないように。

お薦めの食事は、ケルン駅構内にグリルドチキンが食べれるお店があります。
ファーストフード感覚かも知れませんが、地元の人達も良くテイクアウトされています。
ハーフカットのチキンとコークは、夕食にぴったりですよ。
食後は、貴重品に注意しながら大聖堂の広場を散歩でもしてみてください。
もちろん、ケルン駅構内のお店も開いています。

それと、ドイツ語が話せないのなら、食事のオーダーにも困ると思います。
ドイツでは観光地以外、殆どの方が英語を話しません。
ローカルなレストランでは、ドイツ語だけになるので、指差しメニュー代わりにプリントして持参すると、便利ですよ。
http://counde14.hp.infoseek.co.jp/essen/deutsch/deutsch.html

では、お気をつけて、行ってらっしゃーい

mom_mom

回答日：2009-08-29

さすらいKIWIさん お早う御座います。
samuと申します。

ビアホールで食事は可能です。
私はペーターかジオンを進めます。
スープ等も美味しいです。
ペーターは肉料理（ステーキも）、ジオンはブルスト（ソーセージ）が
お勧めです。
美味しいレストランは駅から少し離れた所になるので
ビアホールが良いのでは。
楽しい旅行を。

回答日：2009-08-29

さすらいKIWIさん

ムーミンママさんの書いておられるフリューはドイツっぽいから、ドイツ初体験としてもいいと思います。ただし、観光客相手のちょっと荒っぽい商売をしていますので、ご注意!　（“巧妙に”ボラレルカモ･･･　経験者より）
その他、ライン川沿いにレストランがズラーっと並んでいますから、よりどりみどりかもしれません。河を行く船を眺めながら、ビール片手に食事をしていたら、一人旅で時間をつぶすには最高でしょう。（って言っても、暗くて見えないか･･･）
フリュー以外にお勧めはBrauerei zum Pfaffen。ここもビアホールで、人があふれていましたが、お料理がおいしかったです。旧市街の中です。駅からぶらぶら歩いて、10分ぐらいでしょうか。ドームのライトアップを左手に眺めながらライン川と平行に歩いていけば、旧市街は駅の目と鼻の先です。
レストランの写真、載せてあります。

http://4travel.jp/traveler/tamkoku1/album/10252894/

旅行記はまだ明るいうちのものなのですが、夜になると、横丁もとてもにぎやかになっていたそうです。（同僚男性の話）

旅行、お楽しみください。

回答日：2009-08-28

さすらいKIWIさん。ぐーてんたーく！

ケルン中央駅前の大聖堂前にフリューと言う老舗のビアホールがあります。勿論、食事もＯＫです。
ドイツで暖かい食事を注文すると、出てくるまで時間がかかるので、時間つぶしには適当ではないでしょうか。
２４時までの営業です。
http://www.locationsite.de/koeln/frueh.htm
一番上の地図です。
http://www.frueh.de/anfahrt.asp

大聖堂が開いている時間は５?１０月までが２２時まで、１１?４月が１９時３０分まです。