赤い馬車でお迎え！カップルに最適！

日本のJTB窓口で予約しました。スタンダードルーム予約でしたが、フロントでジュニアスイートルームにアップグレードしてくれました。ラッキーでした。

赤い馬車でお迎えして欲しかったのでこのホテルに決めました。
しかしその予約はJTBではしてくれませんので、自分でホテルにeメールしました。

そのメールは以下です。
−−−−−−−−−
タイトル
Horse-drawn carriage Transfer Request & Room of the Matterhorn view　Request

本文
Attention : The Front Office manager

My name is ○○○○

I will stay at your hotel(MONT CERVIN PALACE)
from August 19 to 21.I made a reservation in A社.
I would like Horse-drawn carriage Transfer Request.
And I would like a room with Matterhorn view.

My arrival time information is as below.

- arrival Date : August 19（ご自分の到着日を記入）
- arrival time : 13:13, Zermatt station（ご自分の到着時間を記入）
Your kind confirmation would be highly appreciated.

−−−−−−−−
−−−−−−−−
「A社」
は　JTBがくれるバウチャーに書いてある予約会社名です。
あまり早く依頼しても忘れられたらこまるので
宿泊日の10日前に出しました。
2日後に返事が有りました。
ぜひ赤い馬車でお迎えしてもらって下さい。最高です！！
−−−−−−−−
−−−−−−−−
Dear Mr ○○

Thank you very much for your message. We have forwarded your request for the pick up by horse carriage to our concierge and will do our utmost to accommodate this. We have also noted your wish for a room with Matterhorn view, but cannot confirm this, as only bookings of the categories “Alpine Junior Suite or Alpine Suite Matterhorn” have guaranteed Matterhorn view.

We remain at your disposal for any further assistance you might require and look forward to welcoming you to our hotel on 19/08/2014.

Kind regards

Verena Vyduch

Front Office Manager

−−−−−−−−−
−−−−−−−−