ビジネスでホジュフに来る時にお薦めです

カトビツェ近郊の工業地帯ホジュフにある
弾薬庫という名前のお洒落なホテルです。
Stylehotelsグループはシレジアを中心に展開する
ビジネスマンに大人気のホテルグループです。

ホジュフ(Chorzow)に仕事で来た日本人には
カトヴィツェより緑が多い落ち着いた環境で
割安感の高いこの宿への宿泊をお薦めします。

注)ホジュフ(Chorzow)の表記は難しいですが…
　chが『フ』choでハ行の役割となり『ホ』と発音
　rz2文字で『ジ』と発音(ジャ行の役割)
　2つ目のoは本来は特殊文字で『ウ』と発音
　rzoで『ジュ』と発音 という塩梅です＾＾；

すぐ裏手にはカルフールも入っている
AKSという巨大ショッピングセンターもありますし

近所(600m北)には可愛い木造教会もあります
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/6651,chorzow-kosciol-sw--wawrzynca.html

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Hotel Arsenal Palace】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年5月現在)
エコノミー・シングル 229zl
スタンダード・シングル 269zl
エグゼクティブ・シングル 319zl
2人部屋スタンダード 299zl
2人部屋エグゼクティブ 389zl
スイート 389zl
大スイート(70? バスタブ付き) 799zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み(朝食無しの料金設定もあり)
*無料インターネットアクセス完備(有線)

住所 ul. Paderewskiego 35, 41-500 Chorzow
電話 +48 32 606 84 84 fax +48 32 606 84 00
メール arsenal@stylehotels.pl
公式URL http://www.stylehotels.pl/en/arsenal_palace/


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294523.html
電話 +48 32 606 84 84
メール arsenal@stylehotels.pl
↓公式URL予約フォーム(画面左下On-Line Booking部分)
http://www.stylehotels.pl/en/arsenal_palace/

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.291173,18.963792

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.291173&lng=18.963792&z=3m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=50.291173&lon=18.963792&z=17&l=7&m=b
↓＆(全角の4か所)を半角に変えて実行
http://www.wikimapia.org/#lat=50.291173＆lon=18.963792＆z=17＆l=7＆m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.291173&ln=18.963792&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.291173,18.963792をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.963792,50.291173

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.291173,18.963792を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Chorzowの行政区分 〒41-500
woj. slaskie /pow. Chorzow gmina Chorzow
Chorzow , comm. Chorzow, dist. Chorzow


【Hotel Arsenal Palace迄の行き方】
カトビツェ中央駅前からトラムT11番T19番市バス6番で
Chorzow AKS停留所下車150m(所要23分前後)
カトビツェバスターミナルからは市バス6番の乗り場が
　便利(200m)ですが本数が少ないので注意

*カトビツェのトラム11番19番乗り場(バグamp;を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.259529&lng=19.018632&z=0.75m
*カトビツェの市バス6番乗り場(バグamp;を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.261446&lng=19.018718&z=0.75m

★GOPカトビツェ周辺路線図関連 *jakdojade.pl
カトビツェ(ホジュフ含む)市内交通の時刻表検索
http://gop.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
注)トラム11番19番はT11とT19で検索

★タクシー利用の場合 Hotel Arsenal Palace迄
カトビツェ中央駅からは7km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★私営バス『TigerExpress』
が中央駅南口からオストラバ・スミホフ駅まで直通
プラハからオストラバ・スミホフ駅までは
レギオジェットや新幹線(スーパーシティー)で
直接なので簡単に乗り継げます。
詳細とKatowiceの乗り場の写真は↓に掲載
http://4travel.jp/overseas/area/europe/czech_republic/olomouc/transport/10467889/tips/11043066/

★クラクフからは鉄道よりも私営バス利用が便利です
『BUS INTER』と『Link-bus』と『PKP国鉄バス』が
カトヴィツェ中央駅南口始発なので
クラクフ中央駅前バスターミナルとの区間を早く
(所要時間80分,14zl)移動が可能です。

『BUS INTER』http://www.bus-inter.pl/
『Link-bus』http://link-bus.com/
『PKP国鉄バス』は国鉄時刻表で検索

★クラクフから『PKS国営バス』と『Polskibus』は
カトヴィツェバスターミナル↓(バグamp;を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.262639&lng=19.017076&z=1.5m

★『Polskibus』がバスターミナルから各方面へ運行
↓時刻表
http://www.polskibus.com/en/timetable

P5線が ワルシャワ〜チェンストホバ〜カトヴィツェ
　　　　〜ブラチスラバ〜ウィーン
P12線が グダニスク〜トルン〜ウゥチ〜カトヴィツェ
　　　　〜クラクフ〜ジェシュフ
P15線が ブロツワフ〜カトヴィツェ(急行 2時間20分)
P16線が ベルリン〜ブロツワフ〜オポレ〜カトヴィツェ
　　　　〜クラクフ〜ザコパネ
*ウィーンの乗り場説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/austria/wien/transport/10006540/tips/10853553/
*ブラチスラバの乗り場説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/slovak/bratislava/transport/10161908/tips/10853541/
*ベルリンバスターミナル説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/germany/berlin/transport/10006722/tips/10855766/
*ベルリン シェーネフェルト国際空港説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/germany/berlin/transport/10264966/tips/10857486/
*ワルシャワ(ブラチスラバ・ウィーン便)の乗り場説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10456851/tips/10865499/


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
ホジュフ Chorzow
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
ザコパネ駅 Zakopane
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
チェンストホヴァ Czestochowa
ピワ中央駅 Pila Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Olesnica間 Olesnica〜Dobroszyce間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)


(バス検索キーワード)
Chorzow
Katowice

(都市間移動用検索キーワード)
Katowice
Krakow
Oswiecim
Wroclaw
Jelenia Gora
Czestochowa
Lodz
Poznan
Sandomierz
Zakopane
Bydgoszcz
Torun
Olsztyn
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Rzeszow
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin



★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/