ホテルポロニア　どこに行くにも便利です

Wroclaw中央駅から徒歩圏内(500m)にある
旧市街への観光も徒歩で可能(市庁舎まで1km)な
リーズナブルな値段設定の居心地の良いホテルです。
スタッフの対応も感じが良くその内外装は
どこか古き良きポーランドを思い出させてくれます。
(ちょっと共産党時代の匂いもしますが…)

大通りに面しているので車の音が気になるかたには
お薦め出来ません(私は気になりませんでしたが…)


【Hotel Polonia Wroclaw】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 139zl
2人部屋 159zl
スーペリアシングル 154zl
スーペリア2人部屋 179zl
スーペリア4人部屋 299zl
*全部屋朝食代込み
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Pilsudskiego 66, 50-020 Wroclaw
電話 +48 71 343 10 21 fax +48 71 344 73 10
メール recepcja@poloniawroclaw.pl
公式URL http://www.poloniawroclaw.pl/

*予約は4トラ契約予約サイトか公式URLかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/hotel/10180196/
電話 +48 71 343 10 21
↓画面左上のCheck-inから可能
http://www.poloniawroclaw.pl/index.php?page=hotel_en


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/tips/10438147/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.101135&lng=17.030659&z=3m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,17.030659,51.101135,3,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.101135&lon=17.030659&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.101135&ln=17.030659&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.101135&lng=17.030659&zoom=15

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,17.030659,51.101135

★Wroclaw の行政区分 〒50-020
woj. dolnoslaskie /pow. Wroclaw /gmina Wroclaw
Wroclaw, comm. Marcinowice, dist. swidnicki

【Hotel Polonia Wroclawまでの行きかた】
ヴロツワフ中央駅北口前のPilsudskiego大通りを
反対側にわたって左に折れて500m
ちなみに市内交通機関利用の場合
トラム2,4,5,31,32番で1つ目のArkady停留所下車60m

タクシーについては私の場合は近すぎて歩けと運転手に言われました…
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場

郊外にある世界遺産 百周年記念ホールへもすぐそばの
Arkady停留所からトラム2番か4番で直通(ZOO下車)

旧市街中心部(市庁舎近く)へも
Arkady停留所からトラム6番か7番で直通(Olawska下車)

★市内交通の移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://wroclaw.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

*Wroclaw〜Krakow間の移動は以下の2つのバスが早くて便利です
どちらも後述のe-podroznikでKrakowとWroclawを
入力し検索すると時刻表が出てきます。
★Link-Bus http://www.link-bus.pl/
Wroclaw 〜 Krakow間所要僅か3時間〜3時間10分の直通高速私営バス
★Lajkonik Bus http://lajkonikbus.pl/
Wroclaw 〜 Krakow間所要僅か3時間10分〜4時間の高速私営バス

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
コンティ ヴロツワフスキエ駅 Katy Wroclawskie
シフィェボジツェ駅 Swiebodzice
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
アウシュビッツ Oswiecim
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
レシュノ駅 Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Berlin
Dresden
Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜世界遺産教会のJawor間を調べる場合

今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Wroclaw
Legnica
Jawor
Swidnica
Walbrzych
(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw
Opole
Katowice
Krakow
Oswiecim
Zielona Gora
Jelenia Gora
Zgorzelec
Klodzko
Tychy
Bielsko Biala
Zakopane
Warszawa
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Leszno
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin


★世界遺産の Swidnica と Jawor へ行くには
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/wroclaw/tips/10025061/


★参考資料
http://odratourist.pl/

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/