Hotel Galery69 マズルカの湖が見える宿003　高級デザイナーズホテルでの一夜…

ホテル ギャラリー69(Hotel Galery69)は
Olsztyn近郊(南南西15?)のDorotowoにある
Wulpinski(ヴルピニスキー)湖の湖畔に面した
マズルカ湖水地帯を満喫出来る超豪華なホテルです。

このホテルの強みはバスの通り道になってることでしょう。
特にOlsztyn〜Dorotowo〜Olsztynek間はPKSバスとミニバスが
頻繁に運行されていますので
(Olsztyn中央駅〜Dorotowo間バスで所要25分前後)
マズルカ湖水地帯とオリュシュティン観光両方可能です。
ワルシャワなどから城で有名なNidzicaや
美しい旧市街を持つOlsztynekなどを観光した後
オリュシュティン/Olsztyn迄行かずにダイレクトに立ち寄れ
宿に荷物を置いて手ぶらでOlsztynまでバスで行く事も可能です。

日本人にはこの値段で超豪華？？
と思う方もいるかもしれませんが
地方のド田舎のホテルの値段としては
ポーランドでは破格の値段の部類です。
当然その期待を裏切らない素晴らしい
デザイナーズホテルなので
ハイソな一生忘れられないマズルカでの
思い出を創りたい人向きです。
ここはアート工房の併設ホテルでもあるので
木による現代アートの部屋はとってもお洒落♪
特にベットや椅子は余りにも個性的で感涙モノです。



【Hotel Galery69】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
値段(右はハイシーズン7/1〜8/31,12/20〜1/6他)
シングル(湖が見えない部屋) 230〜340zl
シングル(ハーフレイクビュー) 260〜440zl
シングル(レイクビュー) 350〜500zl
2人部屋 (湖が見えない部屋) 310〜420zl
2人部屋 (ハーフレイクビュー) 340〜520zl
2人部屋(レイクビュー) 390〜580zl
アパート(3人用スイート)470〜660zl
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備

住所 Dorotowo 38, 11-034 Stawiguda
電話 +48 89 5136480 fax: +48 89 5136481
メール recepcja@hotelgalery69.pl
公式URL http://www.hotelgalery69.pl/

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10294629/
電話 +48 89 5136480
メール recepcja@hotelgalery69.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10389323/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.694365&lng=20.410506&z=0.75

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,20.410506,53.694365,3,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=53.694365&lon=20.410506&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.694365&ln=20.410506&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=53.694365&lng=20.410506&zoom=16

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,20.410506,53.694365

★Dorotowoの行政区分 〒11-034
woj. warminsko-mazurskie /pow. olsztynski /gmina Stawiguda
Dorotowo, comm. Stawiguda, dist. olsztynski



【Hotel Galery69までの行きかた】
オリュシュチン中央駅からPKS国営バスか
私営バス『INTER-TRANS BIS』で
Dorotowo停留所下車徒歩300m
『INTER-TRANS BIS』もe-podroznik.plで検索できます
Dorotowo停留所へはOlsztynの他に
城館ホテルのあるLidzbarkやNidzicaの他
Olsztynekやワルシャワ〜グダニスク間の幹線にある
Dzialdowo駅前からもバス便があります。
古戦場で有名なGrunwaldへは1日1便あります。


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。

Olsztyn 〜 Dorotow間を調べる場合
OlsztynとDorotowを入力し【SEARCH】ボタンを実行
次の選択画面で
OlsztynバスターミナルはOLSZTYN D.A.
宿の近くのDorotow停留所は変更ないのでそのまま
再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Olsztyn
Dorotowo
Olsztynek
Dzialdowo
Lidzbark
Nidzica
Grunwald
(都市間移動用検索キーワード)
Olsztynと他の都市間の移動に利用して下さい。
Olsztyn
Milakowo
Dorotowo
Mragowo
Ostroda
Elblag
Malbork
Gdynia
Gdansk
Nidzica
Warszawa
Bydgoszcz
Gniezno
Torun
Poznan
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Krakow
Oswiecim
Katowice
Lodz
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Wroclaw
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Leszno
Czestochowa
Bialystok
Jelenia Gora
Zielona Gora
Cieszyn


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
Dorotowoへのバス便はOlsztyn中央駅の他に
Olsztynek駅前からもかなりのバス便あり
この他Dzialdowo駅前やNidzica駅前からもバス便あり
(検索キーワード)
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
Olsztynek
Dzialdowo
Nidzica
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
ニジツァ Nidzica
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
レシュノ駅 Leszno
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
ピワ Pila
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce

★PKS Olsztyn
http://www.pks.olsztyn.pl/
こちらも詳しいバス検索時刻表があります

★ZKM Olsztyn市内バス時刻表 http://zkm.olsztyn.eu/
↓1をクリック(該当停留所名をクリック)
http://zkm.olsztyn.eu/korzystanie-z-transportu-miejskiego/rozklad-jazdy
Dworzec Glownyが中央駅前
旧市街へは(下りは)Wysoka Brama
(上りは)少し遠いPlac Rooseveltaが最寄り
Targowisko Miejskie又はJezioro Dlugieが西駅前
*路線図
http://mpkolsztyn.pl/site/page.php?id_menu=195


★Warszaw〜Olsztyn間の私営バス
1.POK-TOURIST (Warszawa中央駅前〜Olsztyn中央駅前間)
*ワルシャワの乗り場(ワルシャワ中央駅から50m)地図↓のページ一番下
http://www.pok-tourist.pl/linie-autokarowe/krajowe-linie-autokarowe/
*オリュシュティン中央駅前 Gromada ul. Kosciuszki 6
オリュシュティン発は5:50
ワルシャワ発は14:50

2.Transwal
Warszawa〜Olsztyn〜Lidzbark Warminski〜Bartoszyce間の私営バス
http://www.transwal.pl/
画面右上Rozklad Jazdyをクリック→
画面左上WYBIERZ Linieの欄で
Warszawa〜Bartoszyce線の時刻表は一番上
P2は年末年始とごく一部の祝日以外毎日運行
P23は土日のみ運行(年末年始運休)
P24は金日のみ運行(年末年始運休)
一番下はOlsztyn→Lidzbark Warminski→Bartoszyce間の時刻表
*Olsztynは Kosciuski kolo Gromady が中央駅前
*ワルシャワの乗り場
ワルシャワ中央駅近く(始発)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.226677&lng=20.995925&z=0.75m
地下鉄Marymont駅前
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.271864&lng=20.971817&z=0.38m
*Nidzicaの乗り場は城から1.8km離れています
Ul.Dzialdowska 14A (Lotos. Stacja paliw)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.358700&lng=20.402803&z=0.75

3.Radex http://www.radex.net.pl/
http://www.radex.net.pl/artykul/rozklad-jazdy.html
*Olsztyn中央駅前はOlsztyn, Dworzec PKS(又はul.Kosciuski)
*ワルシャワでの乗り場(中央駅の北5km)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.271882&lng=20.968255&z=0.38m
地下鉄 Marymont駅の近くなので旧市街へも簡単にアクセス可能
トラム17番が中央駅方面
トラム6番がワルシャワグダニスク方面行き

★ポーランドの城館ホテル 【048】 ニヅィツァ城
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10341428/
★ポーランドの城館ホテル【080】リジバルク バルミンスキ城
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10284040/

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/