Hotel　Kormoran マズルカの湖が見える宿001

ホテル コルモラン(Hotel Kormoran)は
マズルカ地方西部最大のイェジオラク湖Jezioro Jeziorak
の一番南の湖畔にあるプライベートビーチも有する
部屋からマズルカの湖が見える宿です。
(見えない部屋もあるので注意)
この宿のあるイワヴァhttp://www.ilawa.pl/は
ワルシャワ〜グダニスク間の大幹線の中間にあり
イワヴァ中央駅には特急列車も停車するので
簡単に行けるのが特徴です。

少し奮発してスイートに宿泊し夜のマズルカの湖の夜景と
セレブ気分を満喫してみては…。

【Hotel Kormoran Ilawa】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
本館(湖が見える部屋多数)
1人部屋　135zlX6部屋
2人部屋　190zl X21部屋
スイート 220zl X3部屋
分館
1人部屋　125zl
2人部屋　170zl
3人部屋 200zl
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)
*週末＆閑散期割引あり

住所 ul. Chodkiewicza 3, 14-200 Ilawa
電話 +48 (89) 648 59 63 fax +48 (89) 648 59 63
メール recepcja@hotelkormoran.com
公式URL http://www.hotelkormoran.com/

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
スイートは公式URLかメールなどで予約可能
レイクビューの部屋に宿泊したい場合リクエストをお忘れなく!!
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10417901/
電話 +48 (89) 648 59 63
メール recepcja@hotelkormoran.com
http://www.hotelkormoran.com/index.php?option=com_aicontactsafe&view=message&layout=message&pf=4&Itemid=100&lang=en

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。

★イワヴァの街のパノラマ集
http://www.ilawa360.pl/

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10385861/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.600842&lng=19.552512&z=3

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,19.5525122,53.600842,1,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=53.600842&lon=19.552512&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.600842&ln=19.552512&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=53.600842&lng=19.552512&zoom=14

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,19.552512,53.600842

★Ilawaの行政区分 〒14-200
woj. warminsko-mazurskie pow. ilawski /gmina Ilawa
Ilawa, comm. Ilawa, dist. ilawski

★Ilawaの写真集(美しい街並みです)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/pict/11642806/
★ホテルの50m西に湖に浮かぶ小島Wyspa Wileka Zulawa
への渡し船が運行しているので簡単に遊びに行くことが出来ます


【Hotel　Kormoranまでの行きかた】
ワルシャワやグダニスクから特急列車
Olsztynからは普通列車等でIlawa中央駅まで行き
残り3.5kmタクシー利用が便利
(タクシーは1km≒200円が相場)
最寄の駅は中央駅から1つ(3km)グダニスク寄りの
Ilawa Miasto駅で宿まで約700m

*イワヴァ拡大路線図(市内バスは本数が少ないです)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/pict/10968122/src.html
NO.7、NO8の市バスが比較的近くに行きますが、中央駅(Ilawa Glowny)からの方がNO.5の市バスでかなり近くに行く事ができます。

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
イワヴァ Ilawa
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
オストルダ Ostroda
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レシュノ駅 Leszno
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
ピワ Pila
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる
イワバへは殆ど長距離バス便が無いので
周辺の都市間の移動に利用して下さい。

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。

選択し再度【SEARCH】ボタンを押してください。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

周辺都市までのバス移動に利用して下さい
(バス検索キーワード)
Ilawa
Gdynia
Gdansk
Warszawa
Malbork
Lubawa
Nowe Miasto Lubawskie
Brodnica
(都市間移動用検索キーワード)
Bydgoszcz
Gniezno
Torun
Olsztyn
Krakow
Oswiecim
Katowice
Lodz
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Wroclaw
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Poznan
Leszno
Czestochowa
Malbork
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Cieszyn


★参考資料
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034533/

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/