Hotel Piramida アウシュビッツも観光可能な超高級変り種豪華スパホテル

ポーランド中南部シレジア地方の中心地
カトヴィッツェKatowiceから南へ30?
Tychyという旧市街も美しい緑多き街のはずれ
Paprocanskie湖の畔に突如として現れる
不夜城のような巨大な近代的ピラミッドがHotel Piramidaです。

超高級5つ星スパホテルとして国内外のセレブが宿泊するそうで
世界遺産の強制収容所アウシュビッツからも西へ僅かに30?の距離
500番バスで簡単に行き来出来るので
このホテルの宿泊とセットにするのも面白いのではないでしょうか。

↓アメブロでのこのホテルの投稿
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10031799780.html

【Hotel Piramida Centrum SPA - Wellness
Centrum Rehabilitacyjno - Terapeutyczne】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)

2人部屋 390zl
2人部屋(スーペリオル) 410zl
ジュニアスイート(クレオパトラ) 430zl
ジュニアスイート() 430zl
スイート 690zl

*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)
*4トラ予約サイト↓↓↓の値段もチェックしてください
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10297305/

住所 ul. Sikorskiego 100, 43-100 Tychy
電話 +032 325 78 78
メール hotel@hotelpiramida.pl
公式URL http://www.hotelpiramida.pl/

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10297305/
電話 +48 (32) 325 79 00, fax +48 (32) 325 79 50
予約用メール pobyty@hotelpiramida.pl


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10362877/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.089644&lng=18.995575&z=1.5

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,18.995575,50.089644,1,4,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=50.089644&lon=18.995575&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.089644&ln=18.995575&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=50.089644&lng=18.995575&zoom=14

★Tychyの行政区分 〒43-100
woj. slaskie/ pow. Tychy /gmina Tychy
Tychy, comm.Tychy, dist.Tychy




【Hotel Piramidaまでの行きかた】
1.クラクフからバスを乗り継いでくる場合
クラクフ中央駅前バスターミナルから『Uni-BUS』
に乗りカトヴィツェでの乗降の Korfantegoで
道路反対側(僅か距離100m)の
Tychy市内バスのKatowice_Aleja Korfantego停留所から
Hotel Piramidaまで20mのTychy Paprocany Jezioro停留所
行きのTychy市内バスに乗り換えるだけで簡単に行けます。
直通バスは4番,14番(所要45分前後)
*『Uni-BUS』の乗り降り場Katowice Korfantego
(赤丸が乗り場 ホテルはカトヴィツェ目の前)
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=50.260115&ec=19.021432&n=50.262145&e=19.023492&z=1.5m
*Tychy市内バスのKatowice_Aleja Korfantego停留所
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.261739&lng=19.021964&z=0.38

★『Uni-BUS』http://www.uni-bus.com.pl/
クラクフ〜カトヴィツェ 14zl(所要時間75分 高速道路利用)
http://www.uni-bus.com.pl/rozklad_jazdy
カトヴィツェでの乗降の Korfantego はHotel Katowice前
クラクフからホテルまで直通です♪
Wroclaw〜クラクフ間の鉄道はやたら時間がかかるので
バスで前日にカトヴィツェまで来ればかなり時間短縮になります。
*クラクフは中央駅前バスターミナル9番乗り場

★Tychy市内バスhttp://www.mzk.pl/
Tychy Paprocany Jezioro停留所下車
http://mzk.pl/rozklady/?co=rozklad_dla_przystanku&wybrany=p1022.htm
★Tychy市内バス停留所検索マップ
http://www.mzk.pl/rozklady/?co=mapa_busman&lang=en

2.鉄道でティヒ中央駅(Tychy Glowny)迄行き
駅前のTychy Dworzec PKP停留所から
75・82・137・268番バスで
Tychy Paprocany Jezioro停留所下車



★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
(検索キーワード)
ティヒ中央駅 Tychy(←無表記が中央駅)
ティヒ街駅 Tychy miasto
カトヴィツェ Katowice(←無表記が中央駅)
ビェルスコ・ビアワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
Czechowice Dziedzice(ポーランドの城館ホテル【072】Palac Kotulinskich最寄り駅)
アウシュビッツ Oswiecim
ワルシャワ Warszawa
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レシュノ駅 Leszno
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Oswiecim〜Tychy間を調べる場合
どちらも変更がないので再度【SEARCH】ボタンを押してください。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

都市間移動検索用キーワード
Tychy
Oswiecim
Katowice
Krakow
Warszawa
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Wroclaw
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Poznan
Leszno
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Malbork
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Bydgoszcz
Torun
Olsztyn

★アウシュビッツから来るには
アウシュビッツ強制収容所裏からTychyまで500番・586番バスがあります。
ホテルまではTychy市内バスを１回乗り継いで簡単に行けます。
Tychyでの乗り換えはTychy Tecza(Tychy SDK Tecza)
市内バス4番,75番,82番,137番,L番等があります。
↓Tychy Tecza(Tychy SDK Tecza)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.111304&lng=19.002549&z=1.5

500番バス・アウシュビッツ第一収容所最寄りの停留所名は
Oswiecim Muzeum-PKS (przy zajezdni PKS/PKS車庫そばはアウシュビッツ第一収容所の1本裏通りです)
↓500番バス路線説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10483599092.html
http://stat.ameba.jp/user_images/20100317/20/shinesuni/02/26/j/o0800055110455452252.jpg

**500番バスと586番バスの検索
http://web.pksoswiecim.pl/tabliczki_przystankowe.php?id_strony=6&id_grupy=1&id_dzialu=3&lang=pl
上の検索バーは『バスターミナル専用時刻表』
下の検索バーは『停留所別時刻表』
どちらも停留所を指定し下の『緑のボタン』を押すと時刻表が出てきます。

アウシュビッツ(バスターミナル、駅、収容所)発時刻表検索方法
バスターミナルからの500番バスを調べるには
1.上の検索バーで Oswiecim (Dworzec autobusowy) を選択→『実行(緑のボタン)』
2.出てきた時刻表一覧の少し下に(Tychy, dw.PKP przez:)Linia nr 500とnr 586 の出発時刻表があります。
出発時刻表の『時刻部分』をクリック→詳しいバスダイヤ
それぞれの停留所出発時刻とTychy各停留所の当直時刻も判ります。
*アウシュビッツ駅前停留所は Oswiecim ul.Powst.Sl.-Dw.PKP
*アウシュビッツバスターミナルは Oswiecim dw.aut.
*アウシュビッツ第一収容所最寄り停留所は Oswiecim ul.Wiez.Os.Muzeum-PKS
(Os.MuzeumはOswiecim Muzeumの略号)
*Hotel Piramidaへの市内バス乗り換えはTychy SDK Tecza停留所
*ティヒ中央駅前停留所は Tychy, dw.PKP

*出発時刻をクリックすると詳細な運行ダイヤが出てきます。
F-月〜金の労働日運行 A-土日祝日運休 C-土日祝日の運行
S-学校のある日運行 L-一部の年末年始と祝日以外運行
Um-一部の年末年始と祝日以外運行
アウシュビッツ収容所〜ティヒ駅間は所要約50〜60分ほどです。
*アウシュビッツ乗り場の地図と旅行記です
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/pict/11274939/src.html
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042035/
*アウシュビッツ第一収容所最寄り停留所の別名
Muzeum (przy zajezdni PKS/PKS車庫そばアウシュビッツ第一収容所の1本裏です)



★Korfantego(カトヴィツェ)周辺のホテル(1.の方法で簡単に行けます)
*ホテル カトヴィツェ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10240526/
*Qubus Hotel Prestige Katowice
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10252081/
*ホテル オリンピア スポデック
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10239988/



★アウシュビッツ〜プロムニェツ間の穴場スポット
通り道のBierunに『聖バレンタイン教会』という素敵な古い木造教会があります。英語の説明です。
http://www.bart-apostol.katowice.opoka.org.pl/index.english.history.php
*聖バレンタイン教会上空地図
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,18,19.09360,50.08960?l=dcad7e603e340d2b
http://www.zumi.pl/,Bieru%F1,,19.0933841,50.0895274,3,1a,namapie.html
*ビエルン関連資料
http://photo.bikestats.eu/zdjecie,106402,bierun-rynek.html
http://www.bierun.pl/

【周辺の観光】ティヒTychy
城館ホテル自体がこの街の観光名所ですが、Promnice本宮殿 、1629年から続くプリンスビール醸造所 、1897年に設立の市民ビール醸造所 、その他にも1782年建造のMagdalene教会等があります。
○ティヒの日本語ガイド
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10050808510.html
○ティヒの名所地図
http://www.etychy.org/plan-miasta/zabytki-tychy.php
http://www.etychy.org/

★プラハへの道
Tychy中央駅からBielsko Biala まで鉄道で行き駅前から私営バスでCieszynまで行き
国境を渡ってCesky Tesinから鉄道利用
乗り換えが多いようですが意外に簡単にしかも安価でプラハまで行けます。
http://4travel.jp/overseas/area/europe/czech_republic/praha/tips/10135426/
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/tips/10147340/

★★いっきにイタリアから来る方法
★Superpol
イタリア各地とティヒを結ぶ私営バス会社
http://voy.voyager.pl/superpol/suwalki%20napoli.htm
青色の列-月曜日、水曜日、金曜日運行(ポーランド発)
赤の列-水曜日、金曜日、日曜日(ナポリ発)
http://voy.voyager.pl/superpol/rozklady.htm
*Suwalkiまで行く線は国内移動にも重宝しそうです。
このバスはイタリアを水曜日、金曜日、日曜日発なので
ティヒからOlsztynやSuwalkiへ行くときは木・土・月曜日発ということになります。
3路線を途中で1つのバスにまとめているので逆ルートのときは乗り換えバスが途中で待機している可能性があります。

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/