ポーランドの城館ホテル【094】Wolica館 (Dwor Wolica)

ポーランド南西部の中都市Debicaのヴォリツァ地区にある
19世紀後半に建設された城館(Dwor na Wolicy)

広い庭園とレストランのポーランド料理は定評
クラクフ中央駅からも比較的簡単に行けるお薦めの城館です。

荘園や公園の形成基盤は15世紀末に遡ります
現在のレンガ造りの邸宅は、
当時の所有者 Henryk Christianii- Kronwaldのもと
1890年から1892年の間に建造されました。

その後2つの大戦と共産党の支配
幾多の試練を乗り越え今日平穏な城館ホテルとして
往時の雰囲気を偲ぶ優雅なひと時を旅行者に提供しています。


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Wolica館(Dwor Wolica)】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年3月現在)
シングル 月〜木 230zl 金土日 180zl(部屋)
2人部屋 月〜木 280zl 金土日 220zl(部屋)
ハイグレード1人で使用時 月〜木 320zl 金土日 260zl(部屋)
ハイグレード 月〜木 360zl 金土日 280zl(部屋)
スイート 月〜木 450zl 金土日 320zl(部屋)
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備

住所 ul. Lesna 183, 39-200 Debica
電話 (014) 676-90-05 fax (014) 676-90-15
メール kontakt@dwornawolicy.pl
公式URL http://www.dwornawolicy.pl/


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365521.html
電話 (014) 676-90-05
メール kontakt@dwornawolicy.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ(旧タイプ)
https://maps.google.co.jp/maps?ll=50.031971,21.397952

★ 地図1.Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.031971&lng=21.397952&z=12m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=50.031971&lon=21.397952&z=17&m=b
↓＆(全角の4か所)を半角に変えて実行
http://wikimapia.org/#lang=ja＆lat=50.031971＆lon=21.397952＆z=17＆m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.031971&ln=21.397952&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.031971,21.397952をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,21.397952,50.031971

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.031971,21.397952を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Debicaの行政区分 〒39-320
woj. podkarpackie /pow. mielecki /gmina Przeclaw
Kobylniki, comm. Przeclaw, dist. mielecki



【Dwor Wolicaまでの行き方】
クラクフ中央駅から急行でDebica駅まで行き
Debica駅から残り南西3.5Kmはタクシーがお薦め
市内バスは12番か13番でWOLICAか終点WOLICAIII下車500m

クラクフからDebicaまで私営バスの便もあります。

注)『interREGIO Bus』について
　Katowice〜Krakow〜Tarnow間の列車は
　地盤が弱いので高速運転できず最近では
　バスによる代行運転をしているようです。
　クラクフの乗り場はバスターミナルではなく
　クラクフ中央駅舎の屋上か地下の可能性があります
　現地で乗車前に予め確認して下さい

★タクシー利用の場合 Dwor Wolica迄
Debica駅から3.5km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい
↓Debica駅前タクシー乗り場(バグ amp; を削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.053722&lng=21.405144&z=0.38m


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
Debica
Tarnow
Rzeszow
Mielec
Tarnobrzeg
Radom
Kielce
Stalowa Wola Rozwad
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
レシュノ駅 Leszno
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin

★MKS Debica市内バス http://www.mks.debica.net.pl/
時刻表
http://rj.mks.debica.pl/rj/Default.aspx?lang=EN
路線図
http://www.mks.debica.net.pl/?sId=1

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Mielec〜Przeclaw間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表


(バス検索キーワード)
Debica
Mielec
Przeclaw
Tarnow
Rzeszow
Mielec
Tarnobrzeg

*Debica起点の都市間移動用キーワード
Krakow
Poznan
Leszno
Wroclaw
Torun
Warszawa
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Katowice
Olsztyn
Malbork
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora



★参考資料
http://www.miasto.debica.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/4341/Debica-Wolica/

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/