Hotel Marysin Dwor 人気のレストラン

Katowice Zaleze駅の目の前
Katowiceの中心部からは3km離れていますが
駅前なので交通も便利にもかかわらず値段も手頃
そして特筆すべきはレストラン
数々の賞を総舐めにするシレジア地方の代表格

*鉄道の他に私営バス『BUS INTER』が
カトヴィツェ中央駅南口〜クラクフ中央駅前バスターミナル
の区間を運行(所要時間80分,14zl)かなり早く移動が可能です。
Katowice Zaleze駅はカトヴィツェ中央駅から
各駅停車で1つ先ですがいろんな方面へ路線が伸びているので
乗車時にZaleze駅へ停まるか多少注意が必要です。

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Hotel Marysin Dwor】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒35円 2013年12月現在)
注)宿泊料金は一応の目安(4トラ予約サイトも確認!!)
シングル 299zl
2人部屋 329zl
シングル・スーペル 359zl
2人部屋・スーペル 389zl
セミスイート 439zl
スイート 469zl
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

公式URL http://www.restauracja-katowice.com.pl/
住所 ul. Pukowca 17a, 40-816 Katowice
電話 +48 32 254 40 89 fax +48 32 254 40 89
メール recepcja@restauracja-katowice.com.pl
レストラン予約用メール amilner@restauracja-katowice.com.pl
関連動画

*予約は4トラベル契約予約サイトかメールか電話(英語可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10215984.html
メール recepcja@restauracja-katowice.com.pl
Tel +48 32 254 40 89
ポーランドで数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのもお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (Hotel Diament Katowice上空)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.263210&lng=18.990147&z=6m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=50.263210&lon=18.990147&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.263210&ln=18.990147&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.263210,18.990147をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.990147,50.263210

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.263210,18.990147を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Katowiceの行政区分
woj. slaskie /pow. Katowice gmina Katowice
Katowice, comm. Katowice, dist. Katowice


【Hotel Marysin Dworまでの行き方】
ホテルの目の前にあるKatowice Zaleze駅は
Katowice中央駅のヴロツワフ方面へ1つ先の駅
主要都市から来た場合1度乗り換えが必要ですが
簡単に辿りつけます。

*Katowiceバスターミナルからは
最寄りKatowice Sokolska停留所から
市バス70番(平日日中1時間に1〜2本運行)で直通
Zaleze Bochenskiego停留所がホテル最寄り(320m)

★Katowice市内路線図関連
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://gop.jakdojade.pl/
↑jakdojade.plの日本語使用説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★『BUS INTER』 http://www.bus-inter.pl/
*クラクフ発の時刻表と乗り場(所要80分)
http://www.bus-inter.pl/krakow-katowice-rda.htm
http://www.bus-inter.pl/katowice-krakow-katowicepkp.htm
クラクフ〜カトヴィツェ 14zl
カトヴィツェは中央駅の南口が乗り場(↓赤丸が乗り場)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.256696&lng=19.015928&z=1.5m

★ポーランド国鉄時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
注)Nもhも年末年始や復活祭のごく一部の日以外毎日運行
↓でKrakow 〜 Katowice 間を鉄道と比較して下さい
*ポーランド国鉄時刻表 http://rozklad-pkp.pl/
(キーワード)
選択画面でクラクフ中央駅は Krakow Glowny
カトヴィツェ中央駅はKatowice表記のままでOK
ホテル最寄駅は Katowice Zaleze
Wroclaw Glowny
Opole Glowne
Bielsko Biala Glowna
Oswiecim アウシュビッツ
Czestochowa チェンストホヴァ
Tychy (選択画面では変更しないでください)
Pszczyna 近郊の美しい城下町
Poznan Glowny
Szczecin Glowny
Warszawa Centralna
Warszawa Centralna
Gdansk Glowny
Olsztyn Glowny

★ポーランド総合時刻表検索『e-podroznik』
http://www.e-podroznik.pl/
ポーランドPKSバスの時刻を調べる場合
画面左上の英国国旗のアイコンをクリックし英語版へ
*乗り継ぎは当てになりません。区間ごとの検索をお勧めします…
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
指定して『実行ボタン』を押してください
**使用例1 Krakow〜Katowice間のバスや鉄道を調べる時は
変更なく2回実行を押すと検索できます。

(キーワード)
Katowice カトヴィッツェ
Krakow
Oswiecim アウシュビッツ
Wroclaw
Czestochowa

★『Uni-BUS』http://www.uni-bus.com.pl/
クラクフ〜カトヴィツェ 14zl(所要時間75分 高速道路利用)
http://www.uni-bus.com.pl/rozklad_jazdy
カトヴィツェでの乗降の Korfantego はHotel Katowice前
Hotel Diament Katowiceから600m離れていますが本数が多く利用価値はあります。

*クラクフは中央駅前バスターミナル9番乗り場
*Katowice Korfantego周辺地図(赤丸が乗り場)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=50.260115&ec=19.021432&n=50.262145&e=19.023492&z=1.5m

★クラクフバスターミナルのバス時刻表
http://www.rda.krakow.pl/en/
↑の左にある『Bus connections』の空欄に
Katowice を入力し日時を指定して検索

★Katowiceのtargeo地図
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,19.02063,50.25934?l=51765bc2c1cad70b


★KZK Katowice近郊バス(トラムの路線図と時刻表)
http://rozklady.kzkgop.pl/index.php?co=mapa
画面右上で英語を選択→
Pokaz linie na mapie の選択でいずれかを選択し
出てきた路線図の停留所をクリック→目当ての路線番号をクリック→Wybierz kierunek trasy(上りと下りいずれかを選択)→停留所の時刻表
http://rozklady.kzkgop.pl/


★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/