ポーランドの城館ホテル【066】バロッツォ館 (Dwor Barocco)

Reszel(独Roessel)の北東4kmのWorplawkiにある
200年以上の歴史あるマナーハウス群
Dwor Baroccoは重厚な赤レンガのReszel城とは対照的に
バロック調の絵やスタイリッシュな調度品・内装で
優雅なひと時を演出しています。
美しい庭園のほかサウナ・ジムなど充実した施設もあり
全6室中 普通の部屋も木目調で良い部屋なのですが
貴族気分を味わうなら超豪華な内装の
スイート(Apartament)宿泊がお勧めです。

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の通貨換算でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Dwor Barocco バロッツォ館】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2013年12月現在)
2人部屋(シャワー・トイレ共同) 150zl
2人部屋 190zl
Slonecznyスイート 270zl
Ludwikowskiスイート 340zl
Krolewskiスイート 370zl
Marmurowyスイート 490zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)
*食事代は料金に含まれません
食事は別館のZielony Domekで提供
周辺の契約農場と自前の菜園で栽培された野菜で作る
家庭的で健康的な美味しい料理が自慢。
朝食 +20zl/人
昼食 +50zl/人
夕食 +20zl/人
ブランチ +50zl/人

住所 Worplawki, 11-440 Reszel
電話 +48 602 331 457
メール rezerwacja@dworbarocco.pl
http://www.dworbarocco.pl/

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10413132.html
電話 +48 602 331 457
メール rezerwacja@dworbarocco.pl

↓公式URL予約フォーム(Formularz kontaktowy部分)
http://www.dworbarocco.pl/rezerwuj.php
Imie(名前)
nazwisko(苗字)
Adres E-Mail (送信側のメールアドレス)
Uwagi(要件の内容書き込み欄)
Numer telefonu +81に最初のゼロをとった電話番号
例)03 9999 9999の場合813 9999 9999
Data przyjazdu 宿泊開始日(例2013年4月15日の場合 15/04/2013)
Data wyjazdu 出発日(例2013年11月18日の場合 18/11/2013)
Zarezerwuj (宿泊希望の部屋の種類)
Apartamentはスイート Pokojは普通の部屋
Wyslij (送信ボタン)

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)更に地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.084846&lng=21.171067&z=0.38m

★ 地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=54.084846&lon=21.171067&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=54.084846＆lon=21.171067＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★ 地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.084846&ln=21.171067&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に54.084846,21.171067をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,21.171067,54.084846

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に54.084846,21.171067を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。


★Worplawkiの行政区分 〒11-440
woj. warminsko-mazurskie /pow. ketrzynski /gmina Reszel
Worplawki, comm. Reszel, dist. ketrzynski

*Reszelの行政区分 〒11-440
woj. warminsko-mazurskie /pow. ketrzynski /gmina Reszel


【Dwor Barocco迄の行き方】
ポーランド各地からOlsztyn(58km)かKetrzyn(19km)まで行き
バスに乗り換えてReszel下車
Reszelから残り5kmはタクシーか送迎(宿との交渉)

*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

注)Olsztyn駅,Ketrzyn駅ともにバスターミナル,タクシー乗り場は隣接しています。

注)RESZELを通るバスは幾つかルートがありますが
RESZEL駅前(廃線)やその近くのバスターミナル(RESZEL城から600m)と
旧市街裏手(RESZEL城から450m)の2カ所に分類されているようです。

RESZEL停留所がバスターミナル
RESZEL D.K. がRESZEL駅前
RESZEL UL.SLOWIANSKA 1 が旧市街裏手
RESZEL UL.SLOWIANSKA NZもおそらく旧市街裏手
RESZEL UL.WOJ.POLは城から500mの Wojska Polskiego通り

乗車時に必ず運転手に
RESZELでのタクシー乗り場 または
送迎して貰う場所 を伝えて
最寄りバス停を確認してください

注)RESZEL UL.SLOWIANSKAがRESZEL城最寄りの可能性あり
注)RESZEL停留所がRESZEL城最寄り(旧市街)の可能性あり

★M.Maziec http://mmaziec.pl/
Olsztyn中央駅前〜レシェル駅前までの路線あり
↓の地図の場所でM.Maziecを確認済み(要現地で再確認)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.783533&lng=20.498734&z=0.75m
http://mmaziec.pl/rozklad/olsztyn-reszel/
注)乗車時に最寄り停留所を再確認してください

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
(検索キーワード)
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ケントシン Ketrzyn
エウク Elk
ギジツコ Gizycko
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
トルン中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
Lodz,Szczecin,Berlin,Lublin


★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
ReszelもOlsztynもKetrzynも変更無しなので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(バス検索キーワード)
Reszel
Ketrzyn
Olsztyn
Bartoszyce
Lidzbark Warminski
Bisztynek
Mragowo
Warszawa

(都市間移動用検索キーワード)
Ketrzyn
Olsztyn
Warszawa
Gdynia
Gdansk
Malbork
Mragowo
Kolobrzeg
Koszalin
Szczecin
Bialystok
Poznan
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Czestochowa
Lodz
Zakopane
Torun
Olsztyn
Tarnow
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc


★Reszelのタクシー『Taxi Sw. Lipka』
タクシー乗り場はReszelバスターミナル
Reszel Rynek(市庁舎広場)
Sw. Lipka(Reszel近郊のポーランド屈指の教会)
電話 0 609 006 609

★『Transwal』http://www.transwal.pl/
Warszawa〜Olsztyn〜Bartoszyce間の私営バス
画面右上Rozklad Jazdyをクリック→
画面左上WYBIERZ LINIEの欄
上段が下り 下段が上りの時刻表
P2は年末年始とごく一部の祝日以外毎日運行
P23は土日のみ運行(年末年始運休)
P24は金日のみ運行(年末年始運休)

↓『Transwal』の詳細口コミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10454919/tips/10825380/
*ワルシャワの乗り場(現地で要確認)
1.Plac defilad warszawa
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232137&lng=21.007715&z=0.75m
2.地下鉄Marymont駅前
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.271864&lng=20.971817&z=0.38m
『地下鉄 Marymont駅前停留所』は
地下鉄Marymont駅隣接なので旧市街へも簡単に
アクセス可能ですがその他にトラム17番が中央駅方面
トラム6番がワルシャワ・グダニスク駅方面へアクセス

注)Nidzicaの乗り場は駅から1km離れています
↓Ul.Dzialdowska 14A (Lotos. Stacja paliw)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.358700&lng=20.402803&z=0.75
注)Olsztyn中央駅前は Kosciuski kolo Gromaday停留所

★Radex http://www.radex.net.pl/
Warszawa〜Olsztyn間の私営バス
http://www.radex.net.pl/artykul/rozklad-jazdy.html
ワルシャワでの乗り場は『Transwal』と同じ
Plac defiladと地下鉄Marymont駅前
この他に『モドリン・ワルシャワ空港』も経由します



★関連URL
http://www.reszel.net/
http://www.jbstudio.pl/ZamRes_index.htm
http://www.reszel.pl/img/rozklad_autobusow.png
http://www.pks.olsztyn.pl/
http://www.booking.com/hotel/pl/zamek-reszel-kreativ.ja.html
http://www.sosw.reszel.pl/
http://www.southwestminibuses.com/
http://www.reszel.net/


【周辺の観光】
*Swieta Lipka http://www.swlipka.org.pl/
マズルカ地方最大の壮麗な教会
バスでKetrzyn方面に乗り簡単に行けます

*Reszel http://www.reszel.pl/
Reszel城を中心に栄えたドイツ騎士団の街
**Reszelの主な見どころ地図
http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=pl&cd=2&msa=0&msid=115844283069314996676.0004370385e02f5cedea8&om=1&ll=54.048971,21.146386&spn=0.004705,0.014784&z=17

*ヴォルフスシャンツェ (The Wolf,s Lair)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10344574794.html


★Olsztyn周辺のバスの口コミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/transport/10454239/

★ポーランド観光マップ
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/